19 今天是星期一,诺曼·布莱克赛坐在办公桌后面,又摇了摇头,这已经是今天 早晨的第二次了。他看起来已不像往日那样威风,尽管身材依然魁梧,但就像一个 充满气的大气球一样,松松垮垮地被放在那里。 “可是长官,我是个长跑运动员,我明白这张图说明的事情。凯文·金不是被 人追,就是在追别人,反正不只是掉进游泳池这么简单。” “他喝醉了,弗拉德。警务司法官已经检查过,没发现任何暴力的迹像。” “可是他跑得那么快,又是怎么回事,长官?一定有什么情况发生过,金确实 喝醉了,可我觉得那就更奇怪了,如果我喝醉了,我是不可能那样跑的,他一定被 什么事情所惊吓。” “汤姆?” 汤姆·麦金尼斯的椅子嘎吱作响。“我觉得这姑娘说得有点道理,不过诺曼, 我和你一样,也认为我们所了解的情况还不够。” “可是是你带她来这里的,汤姆……” “因为此外还有别的意外。” “警探弗拉德?” “长官,金淹死的第二天,另一个从沃辛来的人从房顶上摔下来。他叫马修· 布莱克,当时正在日光浴。他情况很糟,但终究保住了性命。去年3月,也有两个人, 一个溺水而死,另一个摔死的。据说一个是意外事故,而另一个是自杀。” “谁是出了意外,谁是自杀?” “摔死的是个德国人,他有些精神抑郁,倒是有理由认为他是自己跳下去的。” “那么,如果他确实是自杀,又怎么样?” “淹死的人是从伦敦来的,我认识他弟弟,但不太熟。他30多岁,是个优秀的 游泳运动员。让人不解的是他为什么去海里游泳,因为桑塔到法玛拉之间的海域有 许多岩石,非常危险,而训练基地内就有极好的游泳池。” “尸体发现了吗?” “最后终于发现了,是几个月以后海水冲上来的。已经难以辨认,波浪太汹涌, 再加上有岩石,而且又在水里泡了这么长时间,鱼…… “你不必描述得这么生动,弗拉德。” “对不起,长官。” “那么我们现在了解了哪些情况呢?”布莱克赛挺了挺腰板,坐了起来。“两 个来自沃辛的人出了事,一个惨死,另一个已不成样子。最大的可能性就是纯属巧 合。去年,一个人跳进大海,另一个从高处摔下……又是巧合。你想说明什么,弗 拉德?” “有三个英国人都很可疑地死于异国,长官,而且在同一个地方。难道我们不 该把这件事好好调查一下吗?” “你又想借机休假了吧,弗拉德。” “不!长官,我只是告诉你我该做什么,而不是我已经发现了什么。” “那个沃辛来的人说了些什么,就是那个受伤的。” “他什么也没说,仍然昏迷不醒,正在受到精心护理。” “已经回到这儿了?” “不,长官,他的状况不太好,现在还不能转移。” 布莱克赛好像稍微有了点精神,他已经做出了决定。 “好吧,汤姆,只给你们这一个星期的时间。查查那三个死者的情况,对不起, 是两个死者,还有马修·布莱克,最好仔细查查那两个沃辛来的人,不过去年死的 那个人我们也可以查查全国警务计算机系统,他叫什么名字,弗拉德?” “琼斯,长官,姓柯林。” “喔,太棒了!” “我们可以查到地址,长官。” “我们当然能查到地址,弗拉德。我们是警察嘛。” 麦金尼斯立刻做出了安排,“好的,诺曼,我会让弗拉德再去与金的母亲谈谈, 看看她还能提供什么线索。另外,她可以去找布莱克太太以及任何一个认识布莱克 的人。有关那个琼斯的查询由我来做,保证不会遗漏任何情况。” 凯茨咳嗽了一声,“那个德国人怎么办,长官?” “什么,你现在快变成国际刑警了。你有他的名字吗,弗拉德?” 她有些难为情,“汉斯,长官……” 布莱克赛看了一眼麦金尼斯,“她在开玩笑吧,告诉我她在开玩笑,汤姆。” “他姓施密特,长官。”凯茨说。 “快让她离开这儿,汤姆。”