第六节
那夜晚些时候，迪西带着一台破旧的黑白电视机回家。当电话铃响起，他正穿
着内衣裤，坐在睡椅上看晚间节目。我困倦地起身坐在床边，看着他在亮灯的走廊
里接电话。他多毛的腹部从短裤上凸出来。他的手搭在话筒上。
“是那个大瀑布城禁药取缔机构的波兰佬。”他说，“你想让我告诉他，你被
炮弹轰炸得无家可归了吗？”“很正确。”我说，从他手中接过电话，走进浴室，
关上门。
“什么事，丹？”我说。
“真高兴能在你家找到你。”
“我也很高兴能在家里。我的手表显示，现在是凌晨一点。”
“一小时前，有人开枪射击萨利·迪奥。他们差点儿杀了他。那里的州长准备
将你列入嫌疑犯名单。”
“早上给他打电话，可以吗？告诉他你在什么时间给我打的电话。我不想和那
个家伙再有更多的瓜葛了。”
“当然没问题。嗨，给我打电话的警官说，萨尔真的被吓坏了。枪手到了房子
上面的山上，当时萨尔正在厨房喝着一杯牛奶，吃着小甜饼，一颗子弹从厨房窗子
射进来。玻璃和花瓶的碎片全都飞到他身上。猜猜现在谁最需要警方保护？”
“他们到目前为止发现了什么？”
“没什么线索，他们只知道枪手是从哪个方向射击的，仅此而已。”
“没有现场目击证人？”
“到目前为止还没有，你有什么主意？”
“从这个角度想一想，有多少人希望他倒霉？”
“不，不，让我们更坦率点。”
“我的推理能力在这些日子一点用都没有。”
“我们谈一下普舍尔。”
“他今晚早些时候在我这里。”
“多长时间以前？”
“三个小时。”
“那他会有足够的时间到那里，对吗？”
“是的。”
“你认为是他干的，是吗？”
“或许是。”
“好吧，萨尔现在大概要崩溃了，我不知道他准备如何处理。”
“他会叫来更多的笨蛋。我真的累了，丹，还有别的事吗？”
“离普舍尔远点。”
“你最好把这句话告诉迪奥家的人，克莱特斯不会伤害我的。”
“我不认为这些家伙需要我的建议。无论如何，你偶尔可以坐在后面，看一出
好戏。”
我回到床上入睡，直到太阳明亮地照在眼睛上。我听到星期六早上熟悉的声音，
孩子们在人行道滑开了旱冰。
这是一个轻松愉快的早晨。当隔壁女士给了我一块烤鹿肉后，阿拉菲尔和我打
点好旅行背包，准备去野炊，还把迪西·李也带上了。我们开车，沿着比特鲁峡谷
到了库特条溪谷。天空晴朗无云，我们沿着河床边的小径，往上走了两英里。河水
白花花的，在岩石上翻滚涌动着。
我们爬下一个斜坡，在一围岩石中间点了堆火。河流从这里平坦地流出，水流
平缓地流过岩石，进人旁边一个平静的湖中。我们把汽水放进水中冷却。我把鹿肉
切成细条，和包在锡纸内的马铃薯一起放到烤架上，然后将法国面包切成片。鹿肉
的油脂滴入火中，在风中嘶嘶作响，冒出青烟。
吃过东西后，迪西·李和阿拉菲尔发现了一堆岩石，里面有群花栗鼠。他们只
顾从岩石缝隙朝下扔面包屑，我则沿着溪流走到了远处，坐在闪烁的阳光的湖边。
安妮从没在白天出现过，但是此刻，我在水中看到她的面孔，看到阳光在她头
发上旋转。
“不要放弃，水手。”她说。
“什么？”
“你曾经有过比现在更糟糕的时候，你以前总是能逃脱出来。”
“什么时候？”
“在越南时如何？”
“可那时有美国军队和我并肩作战。”
“听听水中的声音，你会没事儿的，我保证。再见，宝贝。”
“安妮，你不能多呆会儿吗？”
但是风吹动着棉白杨，光线从水面消失了，湖水变成阴影，和一个空洞的深渊。
“不要在这儿自言自语，朋友。”迪西·李在我身后说。“你这样会勾起我的
烦心事。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)扫校
下一节 回目录