8 当萨莉·布莱克听完电话后,她仍穿着睡衣坐在卧室的床头桌前。 “该死,”她说,“一切似乎刚刚走向正轨。” 当查尔斯回到家告诉她准备辞去联邦储备委员会主席职务时,她当然感到震惊。 她知道他与新任总统较难相处,尤其与他的白宫精英们相处困难。但不管怎样,她 还是希望能很好解决。她已经习惯在华盛顿生活,她知道,他也一样。她也很清楚, 只要他下定决心做某事,就没有再回头的余地。 他的辞职,显然使白宫松了一口气,当他的辞职被接受后,她很清楚他俩继续 住在华盛顿已经不可能了。同样清楚的是,如果要搬家,搬到加利福尼亚是顺理成 章的事。因为她是在那儿长大的,她在东部上的大学,而且正是在乔治敦大学她认 识了查尔斯·布莱克,但他们是在她父母位于亚历山大峡谷的牧场里结婚的。在查 尔斯的银行职业生涯中,先是在纽约,然后在世界各地,最后又回到华盛顿哥伦比 亚特区,无论何时只要有机会,他们总会回到加利福尼亚和那个牧场。在她父母双 亡后,她继承了那个牧场。他俩清楚,他们退休后最终会回到那儿度过晚年。 但“最终”比他们所预期的来得太早了一点,而且她知道查尔斯不太喜欢乡村 生活。所以,他们在旧金山买了房子,但她又不太乐意。 她看了一下镜子,里面是一个年满50,但保养得极好的女人,她走到任何场所 都会吸引注视的目光,而且注视她的男人似乎都要比她年轻许多。可以肯定的是, 她喜欢这样,但她从不依靠自己漂亮的外表往上爬。她完全凭自己的精明进入乔治 敦,凭自己的精明嫁给查尔斯·布莱尔,最后,她凭自己的精明操持家庭,管理财 务并获得极大的成功。 查尔斯从一开始就赚大钱,先是在第一国民银行,接着是在怀特兄弟银行,像 许多其他商界男人一样,他从来就未曾花过时间来管理他所挣的钱。因此,当他们 的女儿劳拉到了上学年龄后,她挑起了这副担子。首先是1970年当伦敦的房价劲升 时,她卖掉了他们在伦敦郊外的不动产。他们住在郊外的杰拉德克罗斯,从伦敦的 玛丽勒本车站乘车到那儿约需45分钟,那地方是白金汉郡著名的证券经纪人居住地。 突然之间,伦敦的证券经纪人象兔子繁殖一样成倍增加,而且每个人都想在白金汉 拥有一座房子以显示地位,因而在此投资房产的回报率一定可观。由于在美国养成 的风险意识,她毫不犹豫地把运气押在房地产上,一件接着一件,照做不误。然后 她开始涉足欧洲证券市场,而且在那儿她也从未失手。5年后,当第一国民银行将查 尔斯调到香港工作时,她已成功地使他们的资产净值达到200万美元。 在香港,她又赚回了她本应在欧洲赚取的那一部分,首先是在房地产市场,而 后在世界上波动最频繁的证券市场。在他们被调回纽约以前,他们的财产净值已上 升到400万美元。 后来查尔斯又在怀特兄弟银行任职,在那儿有时一年的奖金就超过200万美元。 而在80年代后期,华尔街大牛市刚开始时,她又及时跟进,有时作保证金交易,有 时又在苏黎世通过兹维巴奇,以便充分地利用杠杆原理来操作,但她也从未舍弃香 港、新加坡、马来西亚市场,因为她知道那儿的投资经理人甚至比多数美国同行干 得更出色。到查尔斯就职于联邦储备委员会前夕,他的奖金和她在市场上投资赚得 的收入总额已经超过2900万美元。 她打开放在桌上的手提电脑,所有的资料都在里面。她知道答案,但她想再看 一看。星期五,她总会查一下他们最近的有价证券价值几何。10秒钟后,屏幕显示 了准确的数额。他们的财产净值为29,537,456.97美元,她又逐类检查了一遍。 24小时内,其中的2000万美元可以兑现。 并不是她需要花钱,而是查尔斯马上需要律师,有钱可请到最好的,而且她非 常清楚,只有钱才能办到这一点。她继续翻动屏幕,他们存在美国银行的现金余额 是152789.16美元,银行开门时,她打算将其中的100,000美元电汇给丹·拉什, 这样他动作可能会快一点。但首先她得同他谈一谈,她看了看表,现在是凌晨2:3 0,华盛顿时间是5:30,因此,她必须再等3个小时才能让律师想办法营救查尔斯出 狱。 欺诈、滥用职权谋取私利!想到这些字眼同他丈夫联系在一起时,她就热血沸 腾。查尔斯一贯公私分明,当职业活动可能与个人私利发生冲突时,他总是绕道避 开。因此,对他在银行的工作,他总是很谨慎地谈论,以免让她产生误解。但对于 他的个人收入,似乎他对她是盲目的信任,他提供资金,由她经营,用中国话说叫 作:公事归公事,私事归私事,公私分明。有时简直可笑。吃晚饭时,他有时会一 句话未说完就停下来,以免引起她产生类似怀特兄弟银行正在搞兼并的联想。但现 在,他们在瑞士尚未消除的交易帐户竟然让查尔斯惹上了麻烦,而这个帐户本来没 有任何意义。 那边到底发生了什么事呢?