43

    那个晚上11点，查尔斯。回到教室。他没有去寻找电。开关，因为从窗外泻进
来的午夜阳光照亮了整个屋子。他径直走向那3台电脑前，选了1台坐下，打开了电
源。
    电脑完成了它的热启动后，布莱克开始查看苹果菜单里面装了些什么软件。他
所需要的是一个E－mail连接地址，和英特网进入程序。正像那个学校老师所说网景
浏览器已经安装在里面，Eudora Light[注]软件也在里面。
    “好吧，”他一边对自己说，一边思考如何进行下去，“让我瞧瞧是不是能找
到他们的地址。”他打开网景浏览器，不用几秒屏幕上就出现了Yahoo![注]字样，
搜寻器停在斯坦福大学上。他将鼠标移到“寻找”上，打入“匿名回执”，一个目
录出现在屏幕上，他开始一个个查寻。
    他想起一个最有名的，或是最臭名昭著的回执是芬兰赫尔辛基[注]的约翰·赫
金斯的。很多地方都有关于他的文章，从烨尔街日报》到《时代》杂志。那些故事
都有一个共同的主题。就是全世界的人都向芬兰警方投诉要求关闭赫金斯的网页和
他的电脑，并抱怨说他提供的服务是在英特网上传播儿童黄色。警方认为这些指控
的理由并不成立，但不管怎样，赫金斯最终还是关闭了。他说他之所以这样做是因
为他被指控侵犯版权，法庭要求他供出他的一个用户。而他声称，这样做将会打开
此类诉讼的大门，他宁愿关闭系统也不愿将他的时间浪费在法庭上。
    然而，布莱克还记得另一个匿名回执。那个设在伊朗，有政府的支持，这样法
庭就对它鞭长莫及。他继续滑动着鼠标，它的E—mail地址突然出现在屏幕上：an＠
anon.teheran.ir。
    他将它抄在键盘旁边的一张便条上。然后将鼠标移到“回收站”，接着击“返
回”，出现Yahoo！字样，又重新回到屏幕。他进入“寻找”箱，这次他键入“英格
兰银行。”搜寻器显示出许多不同的E－mail地址，布莱克记下最主要的一个：ban
keng＠ukfinanclal.com．
    “既然我们知道‘哪里’，”布莱克说，“我们到了一个关键部分，我到底要
说些什么呢？”在过去的几天中——无论是在飞机上还是在钓鱼——他终于有时间
去想，从头到尾地去想整个奇怪的事情。他现在明白了。他们捏造了所有文件，证
明全部交易看上去都是他一人做的。那张交易清单。但是从没有提到过到底第一笔
保证金是从哪里来的！
    他回到苹果菜单，打开Eudora Light软件。电脑要求他输入iliamna＠pop.ala
ska.com．的密码。他键入“sockeye”，调制解制器联接上后，他开始发E－mail。

    To：an＠anon.teheran.ir
    From：iliamna＠alaska.com
    Subject：Please remail to Sir Robert Neville
    at bankeng＠ukfinancial.com
    CC：None
    BCC：None
    Attachments：None

尊敬的罗伯特先生：
    我是查尔斯·布莱克，我现在因为一些显而易见的原因用这种方式与您联系。
我将尽量长话短说。
    开始，我想向您保证，我在瑞士所受到的所有指控都是错误的。而当逃跑的机
会到来时，我别无选择。我有充分的理由相信帮我逃跑的人绝对与在瑞士大众银行
从事内幕交易的人有关连。他们接下来就打算让我做他们的替罪羊。我再次逃脱了
他们的监视，现在我正处在一个安全的地方。
    现在只有一个人可以做瑞士大众银行的联系人——作我与这件事背后的人的联
系人。那就是汉斯·兹维巴奇博士，一名苏黎世律师，他肯定为他们在银行建立了
一个信托帐户。他和他的手下肯定是用我的帐户而不是他们自己的帐户进行交易。
现在我要说到点子上了。
    我曾经收到一张关于交易时间、交易地点、交易形式以及每单交易获利金额的
清单。我知道那是你在英格兰银行的人用电脑查到的。而我现在在想了这么多后明
白到，有个很关键的问题被忽略了——换句话说就是，第一笔交易必需的初始保证
金到底是从哪里来的？
    第一笔交易发生在4年前的12月4号，并获利5000万美元。我猜想那至少需要25
00万美元的保证金。而我在瑞士大众银行的帐户早已多年未动，帐上余额只有1千瑞
士法郎。因此，我重复说一下：那些用我的帐户进行交易的现金是从哪里来的呢？
我很怀疑这是来自另外一个帐户，同样是由兹维巴奇博士掌管。
    作为银行家，我们都知道瑞士大众银行肯定会有揭开这些疑问的证据。我对您
唯一的请求就是请您让您在英格兰银行的手下尝试寻找这些线索。如果他们成功的
话，我保证我将被无罪释放。
    如果您希望与我联系，我相信这个特定的E—mail信箱地址，会替代这个邮件真
正的地址。

    真诚的，
    查尔斯·布莱克

    他用电脑将它打印出来，这样在发出去之前他可以仔细地看几遍。他看了3遍，
回到电脑，按下“发送”。然后在那里等。
    15分钟后，电脑发出声响，显示刚有一个信息传入。他打开信箱，是从伊朗发
来的，非常简短：

    你的信息已被发出。你这里的匿名地址是an57q4anon.teheran.ir。你的密码是
x3533。

    他把它打印出来。然后从电脑中删除了这两个信息。

    布莱克出来的时候将校门锁上，他把车泊在箭头旅馆前，并将钥匙放回车里。
当他走进他们的小屋，首先看见的就是萨莉直直地坐在床上。
    “我以为你早就睡了呢，”查理说。
    “你开玩笑吧？让你出去和那个神秘人物联系，我怎能睡得着？怎么样，管用
吗？”
    “我想可以吧。我是说，我的信息正在发送给他的途中。”
    “谁？”
    这次他回答了问题。“罗伯特·莱威尔先生。”
    萨莉想了想。“我明白你为什么选他，他是一个很有分寸的人。”
    “没错。
    “但是你怎样与他联系呢？”
    “我用了一种叫做匿名回执的东西。在伊朗。”他解释了操作过程。
    解释完后了之后，她问道，“那你对罗伯特说了些什么呢？”
    “这个，你读读看。”他从夹克衫里拿出打印的邮件递给她。她看了看。
    “明白吗？”他问。
    “明白了。但是你怎么知道初始保证金不是从那家在得克斯和开科斯群岛的银
行来的呢？”
    “我也不知道。反正有些事告诉我不是。”
    “但如果是呢？”
    “那我们可就糊涂了。因为在你让怀特兄弟银行将那笔钱汇到那里后——当局
肯定会查出来——那将进一步证明我有罪。但是相信我，萨莉，这并不是你的错。
你当时只能这样做。”
    “如果他们查出这些，我们该怎么办呢？”
    “我也不知道。”他突然看起来有些疲倦和憔悴。
    “睡觉吧，查理，”萨莉说。“该做的你都做了，剩下的就要看罗伯特先生了。”

下一章 回目录