第四十节 这是它们的天性
第二天，他们的尸体就被运送回纽约。
也就在同一天，戴瑞填写了生平第一份调职申请书，要求调到局里的反恐部门。
在弗雷德？戴瑞眼里，炸弹是罪中之罪。在没人看到的时候，他总爱阅读政治
和哲学类书籍。他相信美国人的本质是充满贪婪和欲望的，从华尔街到国会山，这
种品质无处不在，它是激励美国人不断进取的动力源泉。如果有人为此而逾越了法
律的界限，戴瑞会毫不犹豫地将他们绳之以法，但他这么做完全不是出自个人仇恨。
但是那些为了个人信仰而滥杀无辜的暴徒——妈的，他们甚至连还搞不清该信仰什
么的小孩都杀——天啊，简直就是插在这个国家心脏里的一把利剑。在托比的葬礼
结束后，坐在他位于布鲁克林区空荡荡的两室公寓里，戴瑞暗下决心，这就是他应
该全力投入消灭的那种犯罪。
但不幸的是，变色龙的声誉阻碍了他愿望的实现。局里最好的卧底警探如今已
成为他们最好的情报分析员，掌控着整个东岸所有的卧底特工和消息来源，他的上
司不愿意让他调到局里相对而言比较冷清的反恐部门。戴瑞已经成为一个小小的传
奇人物，局里最近取得的一些重大成果都离不开他个人的贡献，所以尽管相当抱歉，
他的调职申请还是被上级驳回了。
助理特派员很清楚这段历史，他真诚地说：“我很想帮上忙，弗雷德，但实在
抱歉。”
然而，这些话在戴瑞听来，就好像岩石上的缝隙又裂大了一些。于是这只变色
龙使出他最拿手的手段，两眼直勾勾地盯住他的老板。他真希望自己的那颗假金牙
还在。街头出身的戴瑞具有一种混杂着坚韧的男子气概和混帐的无赖作风的卑鄙眼
神，任何在街头混过的人都能从这种眼神中准确无误地读出一个信息：我为你做过
事，现在是该你回报的时候了。
终于，这个惯会巴结的助理特派员吞吞吐吐地说：“可是，我们还需要一些东
西。”
“一些东西？”
“一个吊钩，”助理特派员说：“我们缺少一个吊钩。”
他的意思是，一个把案子从纽约市警察局手中接收过来的理由。
政治，政治，又是他妈的政治。
戴瑞低下头，但是一双发亮的棕色眼珠始终没有离开助理特派员一公分。“他
今天早上割下受害人手指上的皮肉，比利，一直刮到骨头，然后活埋了他。”
两只修饰得干干净净、典型政府官员的手掌在刮得清清爽爽的下巴上会到了一
起。助理特派员缓缓地说：“我有一个主意。纽约市警察局有个叫埃柯特的副局长，
你认识他吗？他是我的朋友。”
那个女孩躺在担架上，闭着眼睛。她还有意识，只是十分虚弱，脸色苍白。在
接受葡萄糖静脉注射后，她的精神恢复了不少，说话有了条理，情绪也平静得令人
惊讶，似乎一切都已恢复正常。
莎克丝走回到那扇通往地狱的大门口，朝着黑暗的走廊深处望去。她打开无线
电呼叫林肯？莱姆，这一次他回话了。
“现场的情况怎么样？”莱姆平静地问。
她简略地回答：“我们把她救出来了，如果你感兴趣的话。”
“噢，很好。她还好吗？”
“不太好。”
“但还活着，对吧？”
“勉勉强强吧。”
“你在因为那些老鼠生气，对吧，艾米莉亚？”
她没有回答。
“因为我没有让鲍林的人马上进去救她。你在听吗，艾米莉亚？”
“我在。”
“犯罪现场的污染有五种主要来源，”莱姆解释说。她发现他压低了声调，又
恢复了那种极具魅力的口吻。“气候，受害人家属，嫌疑犯，好奇的搜索者，最后
一种是最糟糕的，你猜是什么？”
“你直说吧。”
“是其他警察。如果我让紧急应变小组的人进去，他们可能会破坏所有的线索。
你现在已经知道如何处理现场，我敢说你把每一点证据都保护得很好。”
她必须把话说出来。“经过这次事件后，我想她再也无法恢复和过去一样的生
活。老鼠爬满了她的全身。”
“是的，这点我能想象。这是它们的天性。”
它们的天性……
“但是晚上五分钟或十分钟不会有什么差别，她……”
啪嗒。
她关掉无线电，走向沃什，那个刚才和她一起下去的医护人员。
“我想和她谈话。她的神志很不清醒吗？”
“还好。我们只为她做了局部麻醉，缝合了刀伤和撕咬的伤口。过半个小时后
我们会给她服用一些止痛药。”
莎克丝带着微笑蹲到女孩身边。“嗨，你还好吗？”
这女孩虽胖，长得倒相当漂亮，她点点头。
“我能问你几个问题吗？”
“可以，请讲。我希望你们能抓住他。”
塞利托也赶来了，慢慢走近她们。他冲着女孩微笑，她却茫然地望着他。他主
动出示警徽，她也没兴趣确认他的身份。
“你没事了吧，小姐？”
女孩耸耸肩。
闷热的天气让塞利托出了一身大汗，他点点头把莎克丝叫到一边。“鲍林在这
儿吗？”
“没看见他。也许在林肯那里吧。”
“没有，我刚打过电话。他必须得马上赶到市政府去。”
“怎么了？”
塞利托压低声音，那张像面团一样的胖脸扭曲在一起。“真是该死，我们的通
讯系统按理说是安全的，但那些狗屁记者，不知从哪里得到的消息，说我们没有在
第一时间进去救她。”他用头点点那个女孩。
“是，我们的确没有。”莎克丝尖厉地说。“莱姆让紧急应变小组的人等在外
面，直到我赶来。”
塞利托惊讶地一缩脖子。“天啊，但愿他们没有把这场面拍下来。我们需要鲍
林来收拾残局。”他又朝女孩那边点点头：“和她谈过没有？”
“没有，正要开始。”带着几分愧疚莎克丝重新打开无线电，立刻听到莱姆焦
急的声音。
“……你在吗？这该死的玩意儿又不……”
“我在。”莎克丝冷冷地说。
“出了什么事？”
“讯号干扰，我估计。我正和被害人在一起。”
看到女孩听着她不着边际的话语直眨巴眼，莎克丝笑了。“我不是在自言自语，”
她把麦克风指给女孩看，“我在和指挥中心通话。你叫什么名字？”
“莫娜莉，莫娜莉？吉格。”她打量着自己被咬伤的胳臂，又撩起一片衣服，
检查身上的伤口。
“抓紧时间和她谈话，”莱姆指示道：“然后赶快回到犯罪现场开始工作。”
莎克丝用手捂住麦克风，低声对塞利托发泄着不满。“长官，为这家伙工作真
让人受不了。”
“迁就他一点吧。”
“艾米莉亚，”莱姆还在咆哮着：“回答我！”
“我们正在和她谈，行了吧？”她也大声吼叫道。
塞利托开始发问：“你能告诉我们发生了什么事情吗？”
莫娜莉开始说了，断断续续地把在东村公寓洗衣房里发生的事讲述了一遍。她
说那个人躲在那里，等候她出现。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一节 回目录