二十五 莱特斯堡的四起连环凶杀案受到整个国家新闻媒体的大量报道,各类节目一 直持续到晚上。绝大部分小城的正坐在电视机屏幕前,看着严肃的节目主持人充 满责任感的解释偏僻的维吉尼亚市到底在哪儿,还有它是如何遭受一系列看似随 机的凶杀暴力事件摧残的。电视里说州和联邦当局都有人在案发现场,凶手有望 很快就会被缉拿归案。可是电视里却没有说,实际上参与调查得人中没有一个积 极的认为这种可能性很大。跟其他市民一样,金和米歇尔坐在金的办公室的电视 机前,边看边看有关于他们居住的城市正变成怎样一个屠宰场的故事。当电视机 里将已有两封信被寄到莱特斯堡公报的事实公布于众时,金吼了起来,“蠢货!” 米歇尔理解的点点头。“你觉得凶手也正在看着吗?” “他当然在看,”金坚定地回答。“这个臭名远扬的家伙一定喜欢这样。” “你也认为这些凶手是随机的吗?” “受害者之间没有任何的相互关联。”金沉默了一会。“除了在关于康尼和 潘布鲁克地新中所说地只有一个家伙。问题是是指那个家伙?” “我不明白。” 他看着她。“比方说,如果潘布鲁克是选定的目标,而康尼在事发前正好在 场,这就是说,潘布鲁克的死是有原因的。那么,如果她的死有原因。而那些原 因之前可能有某种联系。” “那手表呢?” “显然是那个家伙的象征,但可能其中的意义还要更深。” “真希望西尔维娅能快点给出些回答。” 金看了看表。“我得去参加一个宴会。” “在哪儿?” “贤明绅士俱乐部。跟城外来的一些人。你想一起去吗?” “不了,我也还有点事要做。” “约会?”他冲她笑笑。 “是的,跟跆拳道教练。我们的打算是穿着衣服,一边出汗一边喘息。” 他们分道而行。按习惯,米歇尔给她的白色丰田红杉设定的平均时速限制为 二十里。她给自己的车起了个名字叫鲸鱼(the Whale ),以纪念梅尔维尔(Melville) 的科幻作品,白鲸记(Moby Dick )。她经过了最后一个人烟稀少的交叉路口, 再过二十秒她就能开上穿过树林通往她家的碎石路了。她刚通过交叉路口,淡蓝 色的福斯的车灯便亮了,司机发动甲壳虫,右转弯,开始跟着她。 她开上碎石路时,他放慢了车速,看着她的车轮激起灰尘和碎石,很快她便 消失在越来越浓的夜幕中。向前四分之一英里,然后左转,这他知道,米歇尔不 在家时他已经在那了。这附近半里之内没有别的住宅。她的房子在约占地一千五 百平方尺,门前拥有一片开阔地。房子的背后就是湖,她在自己的小型浮动船坞 停了双桨轻划艇,皮艇,还有水上摩托。他已经弄清楚她独自居住,甚至连一条 做伴和看家的狗都没有。不过,她是受过专门技能训练的前联邦特工,不可小看。 她加快速度开下大路,把车停在一排树后的一块沙砾地面上,下车徒步向她的房 子走去。 他到了那儿,发现那辆红杉停在前门旁边。屋里的灯亮着。他掏出双筒望远 镜,冲着房子正面观察。看到她。小心地回到树林里,他绕到房子的后边。这一 面楼上的一间屋子亮着灯。他推测那是她的卧室。窗户上挂着一张帘子,不过他 还是两次透过那里看到了他的身影。动作很明显:她正在脱衣服。在这期间他放 下了望远镜。几分钟后,她穿着一身运动服出门了,跳上她地卡车,卷起一阵灰 尘,扬长而去。 他赶紧回到前边,看着她的车尾灯一闪一闪,直到她拐了个弯消失在视线中。 他看了一眼前门。是锁着的,但那并不太碍事。没有安全系统;他也已经检查过 了。他从随身携带的设备中拿出合适的探针和拉伸工具。 几分钟后,他打开了锁,走进屋四处环顾。屋子里乱糟糟的;他真佩服这个 女人居然能在这么混乱的环境下生活。他把一套装置放在起居室一角一堆覆盖了 厚厚的灰尘和CD后边。这是一个只有CD四分之一大小的调频测试发射器,在美国 法律中,使用这种东西是违法的,因为会被人用来做监听之用。不过他可不在乎 这是否违背法律,侵犯他人隐私。他上楼进了米歇尔的卧室,浏览了她的衣柜, 发现几套套装、两件白衬衫、三双穿过的平跟鞋,还有许多牛仔裤,汗衫,运动 服和各式各样的运动鞋。 他回到楼下;在这里她没有一个像样的办公区;他从随意散放着的餐桌上的 一堆邮件里挑了几封看了看。除了订阅的射击杂志(Shooting Magazine )和铁 娘子(Iron Women),没有什么特别的。 他闪身出门;还有最后一件事要做。由于他在不同的地方藏了许多窃听器, 而同时监听所有窃听器传来的声音又不可能。因此,他改装了那个发射器,使它 可以跟一个声音激活的数字做微型记录仪无线连接,现在他就正在米歇尔家外边 藏着个记录仪。发射器。放在建筑物内,也具有一百米的发射范围,而记录仪拥 有一个可以记录成百小时声音信息的硬盘。他折回屋内,随便说了几句话,又马 上跑出来检查微型记录仪。刚才的话已经被录了下来。他心满意足的开车离开。 他已经在金的船尾和私家侦探所装上了窃听器,电话里也有。他很快就发现威廉 斯局长在任用金和麦克韦斯进行调查。他明白现在这样做对他自己是多么有利。 目前至少有两个致力于找到他的人会不知不觉的为他提供最新的资讯。跟金预料 的一样,他已经听过新闻。他充分意识到一大群警察正在全力缉捕他。是的,他 一定会死。可他要让尽可能多的人陪他一块儿死。