九十四 米歇尔在贝特的豪宅里踱来踱去,就像一只被困住的野兽想冲出笼子,获得 自由。金去西尔维娅家吃饭。她不知道为什么这让她感到很烦。或许她知道原因, 因为她没被邀请。没受邀请有什么好烦的?她也说不清楚。 最后,她从房里走了出来,大步走下楼梯,走进客厅。她有一整天没有看到 埃米莉。桃乐丝可能已经睡着了,她总是睡得很多。谁又能费陉她呢?她破产了, 服药成瘾,凯尔·蒙哥马利的死她还有嫌疑,而且,毫无疑问,她的丈夫是个在 逃的精神错乱的杀手。如果米歇尔处在她的位置,很可能下半辈子都在睡觉吧。 看到萨凡娜下来。她停止走动。萨凡娜穿得一点也不像她的母亲,也许埃米 莉永远不会穿得这么前卫。她穿着低腰牛仔裤,挂着黑色的皮带头,上面是一件 宽松的衬衣,脚上没有穿鞋,脚趾甲涂得鲜红。 突然看到米歇尔站在那里,她吃了一惊,好像不知道米歇尔一直和他们呆在 一起。 “萨凡娜,过得如何?” 萨凡娜的脸上立刻乌云密布,“哦,非常好。父亲死了,嫂子像个植物人, 母亲被打击垮了,哥哥是个连环杀手。你觉得这个回答怎么样?” “不好意思,恕我口不择言。” “算了,看起来你也被这件事情弄得够呛。” “跟你的家人比起来,我们都还好。”她稍微停了一会,考虑是否要安静地 走回房间。最后。她说,“我想喝点咖啡,你要不要也来点?” 萨凡娜犹豫了一会,然后说:“好的,我也没有什么事情可干。” 两个女人端着咖啡坐到躺椅上。 米歇尔看着窗户,外面正下着倾盆大雨。“看起来要下暴雨了。”她说, “真希望西恩能在雨下大前赶回来。” “他在西尔维娅家里?” “是的,他只是去那里吃饭。” “你们两个一起睡过?” 米歇尔被这个唐突的问题吓了一跳,“谁?我和西尔维娅?”她故意开着玩 笑。 “你知道我指的是谁。” “没有,我们没有,这个也不关你的事吧。” “如果我和西恩一起工作,一定会和他一起睡。” “对你来说应该不错,不过,不适合长久的工作关系。” “你喜欢他,不是吗?” “是的,我尊重他。而且我很高兴我们是搭档。” “只是这样?” “为什么你对这个问题这么感兴趣?” “也许是因为我觉得我永远不会有这样的机会,我的意思是说,在我的生活 里,不会出现这样的人。” “什么,你疯了吗?你这么年轻、漂亮、富有,想要什么样的男人都能拥有。 这个世界就是这样的。” 萨凡娜直勾勾地看着她,“我不会有的。” “你当然会有,你怎么会没有呢?” 萨凡娜开始咬指甲。 米歇尔伸手把萨凡娜的手指头从她嘴里拿出来,“萨凡娜,你这么做就像小 孩咬指甲一样。既然你对婚姻问题这么担心,当我们探讨这些时,你为什么不暂 时忘掉家里的事情?这可能对你的婚姻前景会有帮助。” “没有用的。” 米歇尔疲倦地看着她,“为什么你这个小家伙不听劝呢?” 萨凡娜突然爆发了,“因为如果我和家里的其他人一样。那该怎么办?我父 亲是个色棍,哥哥是个杀手,现在,我发现另外一个哥哥得了梅毒,妈妈的行为 怪异,嫂子完全完蛋了。这是一种病,如果你和贝特一家有接触,你就被传染了。 该死的,我有什么机会?我什么机会都没有了。”她把杯子砸到地上,缩成一团, 开始抽泣。 米歇尔看了她一会,考虑要不要插手这件事。最后,她轻轻拍着萨凡娜,说 着一些不着边际的安慰话。外面雷声大作,萨凡娜的哭声开始变小,但她还是依 偎着米歇尔,好像她是自己今生惟一的朋友。 米歇尔想做的事情就是尽快离开这里。只要能离开这里,即使是碰上杀气腾 腾的艾迪也无所谓。但是她能做的只是坐在这里,低声安慰这个哭泣的女人。米 歇尔扶着萨凡娜,好像是行尸走肉一样,谢天谢地,她还不是。但是谁知道呢, 也许萨凡娜说的那些都是对的,贝特一家可能被诅咒了。