第十二章
天亮了。朝霞映满了天空，空气湿润而又清新。笼罩在湖面上的白色晨雾已悄
悄散去，清澈的湖水在朝阳的映照下泛着耀眼的光芒。
然而，阿伦不可能为清晨这旖旎的景色所陶醉。他拿着木匠的工具再次登上塔
顶。斯旺记者也跟着上来了。斯旺仍没有完全从酒醉中清醒过来，显得很不舒服。
“阿伦先生，你真的要到那间房间里去吗？我可不感兴趣。”
“没什么可怕的，天已亮了，哪儿还有什么亡灵？”
他们一前一后来到最上层那间房子前面的舞厅里，阿伦把手电简递给斯旺，他
自己立即开始行动起来。他先用锥子在房门安锁的地方钻了个孔，然后用凿子把孔
钻大，把小号的锯子伸进去，把门板锯出一个能伸手进去的四方洞。
“柯林·康白尔是个好人。他虽然讲话随便，但盖棺论定地讲，他是个好人…
…”
“盖棺论定是什么意思？他还没有死怎么叫盖棺论定呢？”
“什么，他还没有死？”
“他并没有摔到石头上，而是掉到松软的草坪上，只是腰、腿骨折，但生命得
救了。”
“那他为什么要从那么高的塔窗上跳下来呢？”斯旺皱着眉，困惑不解地说。
阿伦终于锯完了最后一部分，用手一推，门板上出现了一个方洞，他伸手。去
摸了摸锁，锁插在锁眼里，门栓也紧紧地插在金属环里。他拧开锁、取下栓，门便
很容易地打开了。
早上和照的阳光透过窗户洒遍全屋。柯林大夫胡乱脱下的衣物零零散散地放在
床的周围。床上有睡过的痕迹，毛毯被蹬在一边。敞开着的玻璃窗在微风下轻轻地
摇动着。也许由于心情的缘故，总感到冷飕飕地喘不过气来。
“我们在这里怎么办？”斯旺恐惧地环视着屋内。
“要按菲尔博士说的做。”阿伦说着跪下来，从床底下拉出了那只装狗的箱子。
“你要打开箱子吗？”斯旺越发感到胆康心惊。
“菲尔博士要我打开看一下，据说这上面不会留下指纹，不必担心。”
“你对菲尔博士真是言听计从啊！你开了箱子，若是里边有毒蛇……啊，不必
说了，打开看看吧！”——阿伦拉开箱子的金属钮，小心谨慎地打开了箱子。不出
所料，箱子是空的。两人放心了。
“那么，博士说下边该怎么办？”斯旺出于好奇，纠缠着问。
“他只让我打开，确认一下是不是空的。”
“不过，这到底是个装什么的箱子？”
“如果过于认真地考虑这种问题，人的头脑就不正常了。我……”阿伦说到这
里，发现桌子上有个小日记本。昨天查找时没有发现，现在却在文件、书籍的下边，
一半露在外面，一半埋在里面……
阿伦拿起来一看，日记本的封面上印有烫金字：“一九四O 年·日记本”的字
样。封面的边角上用粗拙的字体署着“安格斯·康白尔”。他一页一页地翻阅；发
现每页写得都很规整。最后是八月二十四日，星期六记的，也就是安格斯老人死去
的那晚记的最后一篇日记。
“星期六，妻子又嘟嘟嚷嚷地发牢骚，真是个烦人的老太婆。备忘事项：写一
篇关于无花果的杂文。给弟弟柯林写信。
昨天晚上霍布斯来了，他好象夜里出逃一样，带来了一只箱子。他向我发脾气
；说上了我的当，哈哈……我轰他走说，你再也别到这里来了，他却说再也不想见
到我了。这是什么意思？难道要永别了吗？今天晚上，房间里霉味特大，而且不知
为什么，感到很冷。“
之后便是一张张的空白纸了，标志着他人生到此终结。阿伦往前翻看日记，发
现不少地方缺页。
“哼，成了这个样子，也不起什么作用了。”期旺看到日记撕成这个样子感叹
地说。
“我也不知道。”
“你要是没有别的事，我们就早点下去吧！我总觉着这里有点可怕。”斯旺说
完急急忙忙地下楼了。阿伦把日记装进口袋里，收拾好木工家什，也顺着螺旋形楼
梯下去了。
在主院的会客厅里，菲尔博士戴上帽子，作好了外出的准备之后，好象在专心
地欣赏钢琴上方的一幅风景画。当他听到阿伦他们的脚步声，马上转过身子对斯旺
说：“斯旺先生，对不起，请你到病房看一下伤员的情况好吗？我想知道柯林恢复
知觉后有什么要说的。”
“好，我去。”斯旺以为见到柯林，说不定可以采访到什么新闻，所以高兴地
上了二楼。
菲尔博士目送了他的背影，看了一眼阿伦说：“快，我们快走！让新闻记者盯
上太讨厌了，我们走后门，别让他发现了。”
“大清早的到哪儿去？”阿伦吃惊地问。
“到古连柯村去一趟。来不及吃早饭了，迟到一步可能造成终生的遗憾。”
“可是，这时候怎么去呢？”
“刚才我给英伯拉勒村打了电话，向他们要了一辆车。昨天邓肯律师不是已经
去了吗？听说他在古连柯村附近一所简陋的房子里见到了他。我们必须设法在警察
到达之前见到他。走，快走吧！”
此时，凯瑟琳披着外套突然跑过来：“求求您，菲尔博士，带我也去吧！您打
电话要车我听到了。把我一个人扔下来也太过分了。”
“可是，你得护理柯林呀！”
“现在由埃鲁斯帕特夫人和女佣人值班护理，我正好闲着呢！”
“好，出发！别磨蹭了！”
三人迅速地出了主院伪后门。离院子不远的街道上停着一辆旧汽车。三人上了
车，穿着工作服的司机立即发动机器启程了。他们坐的是一辆敞蓬汽车，菲尔博士
坐的位置挺危险，好象一阵大风就会把他从车上刮下来似的。
阿伦从口袋里掏出日记本递给了菲尔博士。博士非常认真地逐页翻阅了一遍。
“不出所料，与我的推理完合吻合。凯瑟琳小姐，你的推理也一针见血，十分
准确。隐藏这本日记的到底还是埃鲁斯帕特老太太。”菲尔博士指着缺页的地方说，
“你们知道她为什么要撕掉吗？最后一天的日记里不是还写着‘妻子又嘟嘟嚷嚷发
牢骚’吗？由此可见，撕去的地方肯定写着老太大的坏话。她自尊心很强，不想让
别人看到讲她坏话的地方，所以就把那些地方撕掉了，之后又把日记本放回桌子上
了。”
“可是，菲尔博士，比这个问题更为重要的是那只箱子。根据最后一天的日记，
那只箱子还是霍布斯拿去的。”阿伦说。
“对，日记的最后部分蛮有意思。”菲尔博士沉思了片刻，好象自言自语地说，
“总而言之，埃鲁斯帕特太太读了日记，对自己的丈夫安格斯是怎么死的，大体上
能猜测出来。但是，由于她讨厌、不信任警察，所以打算写信把自己的想法告诉自
己喜欢的报社。可是，她再次认真地读了日记，明白了事情的真相后，突然感到害
怕起来了，但这为时已晚。现在事俏被弄得漫无头绪、一团乱麻……真可恶！”菲
尔博士突然焦急地拍了一下自己的膝盖。
阿伦和凯瑟相视一下，他们不明白博士为什么一下发火了。
“博士，您给我们讲的这些神秘的、谜语般的话，我们实在是稀里糊涂。请您
简明扼要地给我们解释一下好吗？”凯瑟琳恳求着。
菲尔博士显得更加为难了，他说：“我身为有点名气的侦探，对此事件还一筹
莫展、思绪如麻，更何况你们这些年轻人呢！你们不可能简单地了解到事件的真相。
请问，你们读了最后一天的日记有何感想？”
“我认为。那不象一个要自杀的人写的。”阿伦很有把握地回答说。
菲尔博士接着说：“哼，别讲傻话了！安格斯·康白尔老人是自杀的。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录