第三十一章 汤姆已给斯科特通过电话,要他安排个时间与菲力恩局长开个三人会议。为此 他特地告诉斯科特,因为事关高度机密,不得让别人参与。可当汤姆抵达时,却发 现司法部长彼特·伊格顿端坐在局长办公室里,他不高兴地瞥了斯科特一眼,试图 让他作出解释,而斯科特仅无奈地耸耸肩膀。 局长觉察到汤姆的不满。“汤姆,我明白你的意思,可如今案情变得 越来越复杂敏感。所以从今日起,每次会议务必请一个公证人到场。我们应未 雨绸缪,日后当国会指责我们时,他会起誓证明我们没有做过任何逾越法律之举。 “ “这点我表示理解,局长先生。不过,我有一件纯属联邦调查局的事务想在会 前和你商量。” “什么事情? ”局长问道。 汤姆交给他一份申请报告,要求审阅克丽斯廷·皮尔探员的人事资料。根据规 定,审阅联邦调查局资深探员的个人在案记录都得局长批准。 “你在搞什么花样? ”菲力恩局长不解地诘问o “先生,在向你提出这份申请之前,我反复斟酌了很久。这是我最不愿意核实 的推论。”汤姆说。 “推论? 你最好提出一些别的申请,核实更为重要的东西,而不是这样一份。” “遗憾的是,我已进行了核实,并搜集了众多的确凿证据。如果我能看到这份 档案,我相信胡佛指纹一案将就此结案。”汤姆坚定不移地说。 “我可不喜欢你的这种推论。”局长一边说,一边在他的申请报告上签字。 斯科特和彼特·伊格顿站在一旁不知其意。局长把秘书叫了进来。 “戴比,我要你亲自去趟档案室,把这份东西取来给我。明白吗? ”说着局长 把汤姆的申请报告递给秘书,后者扫了一眼报告,疑惑地望着局长便离开了办公室。 “你俩为何态度如此诡秘。”彼特·伊格顿问道。 “很抱歉,彼特,汤姆说得对,这是一件内部事务,至少目前是这样。”菲力 恩局长答道。 “对布鲁克暗杀一案进展如何? ”局长问道。 “真奇怪,你竟然会提出这个问题。”彼特·伊格顿嘲讽道,“今天早上布鲁 克的那位律师来过电话,他说你的探员又回到庄园,将布鲁克的保险箱运走了。他 要求你们把保险箱迅速送回,我告诉他我会查明此事的。你们快点交出保险箱,否 则我无法再拖延下去了。” 局长望着斯科特和汤姆。“我怎么没听你们说过保险箱的事情? ” 斯科特和汤姆面面相觑。“我根本不知此事。”汤姆说。 “弗朗辛对我谈起过保险箱一事;我正设法弄一张授权令,合法地把箱子取出。” 斯科特对局长说。 “布鲁克的律师说是一位女探员把它带走的。”彼特·伊格顿说。 “你的意思是皮尔探员? ”局长问。 “我想是的。律师说她把整个保险箱都搬走了。” 斯科特大笑道:“听起来很像是克丽斯廷所为。她现在在哪儿? ” “我不知道,自把她送到停车场后,我就再也没有见到过她。”汤姆说。 “派人去把她找来。我要询问她把保险箱放到哪去了。”菲力恩局长命令道。 “局长先生,假若我的推论没有错的话,她将不会在联邦调查局的总部大楼露 面了。”汤姆对局长说。 “你们在说些什么? ”斯科特困惑地问。 “等戴比把文件取回再说吧。”汤姆道。 “你们从弗朗辛那儿还问出些什么? ”局长显得很沮丧。 “她说十年前曾与沃尔特·布鲁克有过一段恋情,而昨晚仅是一夜情。晚饭后, 他俩饮了几杯酒,缅怀旧事,然后就一起上床。就这段话而言我相信她说的是实情。” 斯科特说。 “那么她的哪一段话令你生疑呢? ”彼特·伊格顿问道。 “她说他俩的这种关系持续了五年。”斯科特接着道,“她声称在此期间从未 和布鲁克谈论过任何有关联邦调查局的公事。这点我不相信,长达五年的枕边私房 话,不可能不涉及她的工作。不过,她承认曾把几个国会议员介绍给布鲁克,并使 他结识了一些在法律事务方面会给他提供帮助的人士。而这正是联邦调查局为此支 付给她薪金的工作。” “斯科特,有没有迹象表明弗朗辛是‘千禧年’犯罪集团的成员? ”汤姆问道。 “没有,我认为她不会涉嫌此事,也不会把我们的调查核实工作透露给布鲁克。 她说自己愿意倾力帮助我们,我相信这是她的真心话。她推测我们需要破获‘千禧 年’犯罪集团的所有资料都锁在那只保险箱里,她亲眼看见里面有两个光盘和几份 文件。” “你们应尽快找到那位搬走保险箱的探员。”彼特·伊格顿建议道。 “是的,得尽快找到保险箱。”局长表示同意。“那个被羁留在案的雇佣枪手 怎么办? 他吐露真情了吗? ” “他告诉了我们一个名字,还有一份签名的声明,解释他在加利福尼亚的工作 和指令。克丽斯廷解救费德曼法官的行动极为正确。雇佣枪手正准备杀人灭口。” 斯科特补充道。 汤姆刚想张口询问雇佣杀手给他的名字,这时局长的秘书拿着文件走了进来。 菲力恩局长接过文件,等秘书离开之后才递给汤姆。“我希望你寻找的东西不 在这里。” 汤姆还未将文件打开,就一眼瞥见了印在文件上角的标记。他的心猛然一沉, 脸色变得惨白,他难以置信地垂下头,呆呆地注视着赫然醒目的 “克丽斯廷·巴伯·皮尔”几个大字,一股怒气油然而生。 局长从他的面部表情中看出汤姆的猜疑已被确认。“好了,汤姆。你花了很多 时间调查此事;现在可以说出来让我们听听了吧。” 汤姆把克丽斯廷的档案资料扔在桌上说:“我找到了胡佛杀手o ” 斯科特俯身捡起资料看了一眼,把它递给彼特·伊格顿。“这不可能,真是危 言耸听。你肯定搞错了。” “我决不会弄错。”汤姆说,“我反复核查了每一件事情。克丽斯廷。 皮尔确系窃取胡佛指纹的杀手。起初,我以为她也许是杀手的共谋,但现在我 断定她就是杀手。“ “请拿出你的证据,汤姆。”局长要求道。 “我的怀疑是由一个电话引起的。昨天早上我借用她的电话时,突然收到安迪 ·格林菲尔德的电话,他准备告诉克丽斯廷一个最新情报,此事涉及某个黑人移民 家庭在一九六九年秋惨遭联邦调查局的杀害。” “那家人的姓名叫什么? ”斯科特问道。 “巴伯。”汤姆答道。 “我明白了。”局长仅说了这几个字。 汤姆继续着他的分析。“五个月前,克丽斯廷只身去了华盛顿州北部的堤阿洪, 向安迪了解这一事件;不仅如此,她还对胡佛的特别行动小组卷宗资料、当年参与 此案的两位联邦调查局特工表示了浓厚兴趣。这两人便是保拉德和加侬。她知道保 拉德是其中一员,但对加侬却了解甚少,安迪对她讲述了一些有关加侬的情况。之 后不久,加侬就死于非命。我认为克丽斯廷用了十年时间才找到加侬,然后,再对 其他三人逐一报仇雪恨。” 接下一小时,汤姆条理分明地阐释了搜集在手的事实。他谈到克丽斯廷所谓车 胎漏气的借口,并坚信她完全有机会对塞得斯、前副总统坎菲尔德及布鲁克下手。 他推测倘若追溯加侬和保拉德遇刺的时间记录,就会发现克丽斯廷没有不在犯罪现 场的可信证据。而且在审问费德曼法官时,克丽斯廷也询问了巴伯一案。 汤姆还讲到通过计算机存储的移民在案记录,查明巴伯一家于一九六零年由英 国移居到美国。一九六九年惨案发生后,为了找到侥幸逃遁的一个年仅七岁的小女 孩,联邦调查局曾出动了大批人手搜寻未果。而克丽斯廷今年恰好是三十七岁。 “最后需要核实的是她与巴伯一家是否有密切关系。我从未料到仅从她档案的 封面就能轻而易举地看到这个确凿事实。”汤姆的叙说结束后,整个房间死一般静 寂。最难以接受这一事实的是菲力恩局长,毕竟,他刚刚亲手提拔克丽斯廷为集团 犯罪处副处长。 “她现在何处? ”彼特·伊格顿焦急地问。 “她大概发现了我的怀疑,或许已潜入地下。我事后给安迪打电话时,安迪说 她也来过电话,询问了我和安迪通话的内容。像她这么一个冰雪聪明之人肯定会意 识到我会把此事查个水落石出。”汤姆答道。 “那么保险箱呢? ”彼特·伊格顿继续追问道。 “显而易见,保险箱是克丽斯廷回去搬走的。我们至今没有看到保险箱,也没 有听到她的音讯,足以说明她已销声匿迹。”汤姆说。 “上帝啊,汤姆,你对她产生怀疑之初,就应该派人跟踪她。”局长责怪地说。 “也许应该按你说的那样行事,局长先生。可我总认为对她这样服役记录优秀 的探员应谨慎从事,岂敢贸然定论。”汤姆辩解道。 “好吧,我们现在真是陷于绝境,怎能才能找到她? ”局长无可奈何地问道。 “派一个小队搜查她的公寓,与此同时,我和汤姆前去拜访她的养父母。”斯 科特提议道。 “还有一件事值得注意,”汤姆说,“克丽斯廷对胡佛的档案和录音磁带极感 兴趣,我估计她可能试图去寻找这些东西。” “这太令人不可思议了。自从胡佛死后,人们一直千方百计地寻找他的机密文 卷。你怎么会想到她也在寻找? ”彼特·伊格顿不解地问。 “这仅是我的预感而已;我建议派人守候在司法部大楼胡佛的办公室和他的故 居。”汤姆若有所思地说。 “不管采用何种行动方案,我要求你们把她给我抓住。”菲力恩局长气急败坏 地命令道。 “此事与‘千禧年’犯罪集团有无关连? ”彼特·伊格顿问。 斯科特踌躇了片刻才回答。“我们已知布莱恩·亨特深陷此案,假若四十八小 时之内仍无法从克丽斯廷手里获得保险箱里的文件,我们只得与布莱恩·亨特达成 协议。” “总统他不会同意这么做的。”局长闷闷不乐地说。 “那当然,所以我们最好尽全力找到克丽斯廷的下落。”斯科特说。 汤姆认为克丽斯廷不会对“千禧年”犯罪集团的行动视而不见,于是便说: “我们对局势的判断也许有误。毋庸置疑,这五个人确系克丽斯廷所杀,可他们策 划并屠杀了她的整个家族。她卧薪尝胆,为的是报刻骨铭心之仇。此刻,仅剩喀麦 隆现任总统弗南迪·贝洛,我坚信她的下一目标就是此人。而不会伤害出席非洲峰 会的其他首脑。” “我相信克丽斯廷会把保险箱里的光盘和档案卷宗交给我们,不过,为此我们 可能要付出一些代价。但她决不会轻易放过‘千禧年’犯罪集团。” “你的意思是克丽斯廷将以她手中之物对我们讹诈胁迫? ”彼特·伊格顿提出 质疑。 “并非是司空见惯的那种敲诈勒索,她需要的不是金钱,而很可能要我们作出 承诺:允许她安全地离开美国,保证不再对她进行追杀。”汤姆胸有成竹地摆出自 己的观点。 “上帝啊,汤姆,她不仅刺杀了美国前副总统,前任驻外大使,两个联邦调查 局特工,而且还包括我国一位最为杰出的公民;我们决不能让她若无其事地扬长而 去。”司法部长彼特·伊格顿激动地表示抗议。 “我只是猜测她有可能会提出这一要求。至于是否接受她的要求应由你和总统 作出决定。” “你们不是还有那位羁留在押的雇佣杀手供出的姓名吗? 让我们先进行一番调 查核实,然后再商量是否赦免刺杀前副总统的枪手。”彼特·伊格顿最后说。 -------- 亦凡扫校