三 " 你应该编个借口," 罗茜说," 比如放学后要去参加化妆舞会之类的。要 不干脆就把实话告诉他们。" " 是啊," 胖查理沉郁沮丧地说,他的心绪还没完全从回忆里跳出来。 " 回家之后,你老爸怎么说?" " 哦,他简直乐翻了天。叽叽咯咯,嘻嘻哈哈,没完没了的。最后他告诉我, 也许这种总统日活动现在已经取消了;好了,咱们干吗不一块到海滩去寻找美人 鱼?" " 寻找……美人鱼?" " 我们走到那里,沿着海滩散步。他简直就是地球上存在过的最令人难堪的 家伙。他开始唱歌,开始跳一种踢踢塔塔的沙滩舞,还跟周围的人说话——都是 他根本不认识,从来没见过的陌生人。我恨透这种事儿了。可他告诉我大西洋里 有美人鱼,只要我眼光够贼够尖,就能看到她们。" "'在那儿!' 他会这么说,' 你看见了吗?是个红发绿尾的美人儿。' 我看 啊看,可什么都看不见。" 胖查理摇摇头,从桌上的碗里拿了把各色坚果,开始往嘴里扔。他使劲地咀 嚼,就好像每颗坚果都是永远无法抹去的、长达二十年的羞辱。 " 哦," 罗茜快活高兴地说," 我觉得他挺可爱的,很有个性!我们应该请 他来参加婚礼。他会成为派对上的生命和灵魂。" 但是,胖查理在被巴西坚果噎了一下后解释道,你的父亲成为派对上的生命 和灵魂,这难道不是普通人最不希望在自己婚礼上看到的事吗?他老爹肯定还是 这颗上帝绿色的星球上最令人难堪的人物,这点毫无疑问。他还补充道,几年没 见到那头老山羊真是再快活不过了,而且他母亲这辈子最正确的决定就是离开父 亲,来到英国和她的艾伦娜阿姨一起生活。不仅如此,他为了支持这个论调,还 断然宣称如果邀请父亲来参加婚礼,那他就要倒霉、倒大霉,而且很可能是倒天 大的霉。实际上,胖查理最后还说,结婚这件事最妙的地方,莫过于不用邀请老 爹来参加婚礼。 胖查理随即看到罗茜脸上的表情,还有那双平素和善的眼眸中闪过的寒光。 他连忙改口辩解说,他的意思是第二好,但此刻为时已晚。 " 你只需要习惯这个想法," 罗茜说," 毕竟,婚礼正是除障搭桥的最佳时 机。你应该利用这个机会,让他明白你心里已经没有怨气了。" " 但我确实有怨气," 胖查理说," 很多。" " 你有他的地址吗?" 罗茜问道," 或是电话号码?我想你应该给他打个电 话。当你惟一的儿子准备结婚时,一封信未免太见外了……你是他惟一的儿子, 对吗?他有E-mail吗?" " 嗯。我是他惟一的儿子。我不知道他有没有E-mail。八成没有。" 胖查理 回答。信是好东西,他想,有可能一开始就被邮局弄丢。 " 好吧,你肯定有通信地址或者电话号码。" " 我没有," 胖查理很真诚地说。父亲可能已经搬家了。他也许离开佛罗里 达,到某个不通电话的地方去了。当然也不通邮。 " 好吧," 罗茜逼问道," 那么谁有?" " 希戈勒夫人," 说完这话,胖查理就完全放弃了反抗的意图。 罗茜甜甜地笑着说:" 希戈勒夫人又是谁?" " 我家的朋友," 胖查理说," 我小时候,她就住在隔壁。" 他几年前曾跟希戈勒太太通过电话,当时他母亲正生命垂危。胖查理在母亲 的要求下,只得给希戈勒夫人打了个电话,把消息带给父亲,并让他尽快和自己 联络。几天后,胖查理家中的电话答录机上多了一条留言,是白天打来的。尽管 听起来更加苍老,还有点醉醺醺的,但毫无疑问是他父亲的声音。 他父亲说真是不凑巧,生意上的事儿让他没法离开美国。最后还补充道,无 论如何,胖查理的母亲都是个绝妙的女人。几天后一瓶混插的鲜花被送到医院病 房。胖查理的妈妈读过卡片后,对此嗤之以鼻。 " 他以为那么容易就能骗过我了?" 她说," 我跟你说,他可是大错特错。 " 但她还是让护士把花放在床边最显眼的位置;还多次询问胖查理,有没有听到 什么消息,说他父亲会在最后一刻来临之前到英国来探望她。 -------- 书连小说