四十四 " 你不想让我咬掉你的脑袋,对吗?" " 呜呜呜," 小动物说道。它在巨爪的重压下难受地扭动着,苍蓝色的眼睛 仿佛两片寒冰,闪烁不定。 " 那么你能发誓从今往后会守规矩,会保持安静吗?" 老虎把爪子抬起一点, 让小兽说话。 " 当然," 小白鼬特别有礼貌地说。接着它以鼬鼠的动作,一扭身把小尖牙 刺进老虎的爪子。老虎疼得大吼一声,挥动爪子,把小动物扇了出去。它撞在洞 顶,弹到一处岩架上,随后起身窜了出去,就像一条肮脏的白带,朝洞穴最深处 跑去。那里洞顶低矮,靠近地面,有很多地方可供小动物藏身,而大型野兽又无 法进入。 老虎走到他可以到达的最深处。" 你觉得我不能等?" 他问," 你早晚得出 来,我哪儿也不去。" 老虎趴在地上,闭上眼睛,很快就发出了相当可信的鼾声。 大约过了半小时,小白兽从岩石间钻了出来,在片片阴影间窜行,朝着一块 大骨头移动。只要你不介意腐臭,那上面就还有不少肉可吃。显然它并不介意, 不过想要吃到那块骨头,就必须从老虎身边通过。它潜藏在阴影中,用悄无声息 的小脚向前移动。 当它经过沉睡的老虎时,一只前爪拍了过来,按住它的尾巴,把它钉在原地 ;另一只爪子则按在它的脖子上。老虎睁开眼睛," 其实," 他说," 我们似乎 是被缠在一起了,所以我只要求你努把力,我们都可以努把力。我不认为咱们会 成为朋友,但也许咱们可以学会忍受彼此的存在。" " 我明白你的意思," 小鼬鼠似的东西说," 情势所迫,就像人们常说的那 样,只得如此。" " 我要说的就是这个意思," 老虎说," 你只需要学会什么时候该把嘴闭上。 " " 凡事," 小动物说," 有利就有弊。" " 你又在惹我生气了," 老虎说," 我跟你说。别惹我生气,我就不会把你 的脑袋咬下来。" " 你一直在用' 把我的脑袋咬下来' 这个短语。你说到' 把我的脑袋咬下来 ' 时,我想可以理解为某种比喻性修辞吗?意思是说你要冲我吼,也许相当生气, 对吗?" " 把你的脑袋咬下来。然后咬碎。然后嚼烂。然后吞下去," 老虎说," 除 非安纳西的孩子忘了咱们在这里,否则你我都不可能出去。那个杂种似乎做了某 种安排,就算我上午把你杀了,下午结束时你又会在这个该死的洞穴里复活。所 以别惹我生气。" 小白手说:" 啊,好吧,多干一天……" " 如果你说' 多挣一元' ," 老虎说," 我会很生气,后果很严重。别说。 任何。惹我。生气。的话。明白吗?" 这个世界尽头的洞穴中,有了片刻的安宁。但随即又被一个小小的、鼬鼠般 的声音打破了。" 绝定。" 它开始发出" 哦啊!" 的声音,但很快就沉静下来。 随后洞穴中就只剩下一种嘎吱吱的啃咬声。 说到棺材,有件事文学作品中从来不会提起,那就是它们的舒适性。因为说 实话,对于买家来说,这也不是它的卖点。 南希先生对自己的棺材特别满意。现在所有好戏都已经落幕,他回到自己的 棺材,舒服地打着盹。他会不时醒来一次,想想自己身处何方,然后翻个身继续 睡觉。 他曾经说过,坟墓是个好地方,更不用说私人坟墓了,绝对是消磨停工期的 好去处。六尺之下,最佳所在。再过个二十来年,他心想,我就会考虑一下要不 要起床了。 葬礼开始时,他睁开了一只眼。 他能听到上面的人:卡莉亚娜- 希戈勒,还有那个叫巴斯塔蒙特的,再加上 另外那个瘦瘦的女人。更不用说一大群孙子、孙女、曾孙子、曾孙女、曾曾孙子、 曾曾孙女。他们都在为已故的邓薇迪夫人唉声叹气,痛哭流涕。 南希先生想着要不要从草皮下伸出一只手,抓住卡莉亚娜- 希戈勒的脚腕。 他三十多年前在一处汽车电影院看了《魔女嘉莉》之后,就想试试这招。可现在 机会真的来了,他却发现自己居然能抵抗诱惑。说实话,他是嫌麻烦。希戈勒只 会惊声尖叫,心脏病发作,当场毙命,然后本已拥挤的憩园就会更加拥挤。 -------- 书连小说