“我终于决定——当一个政治家” 一九一八年三月三日,德意志帝国当局迫使布尔什维克俄国在布列斯特——利 托夫斯克立约,实行了一种“强制和平”,条约保证了德匡对东欧的永久性统治权 力。战争至此似乎朝着有利于德国的方向发生了转折。春季,西线出观了新的转机, 德国开始了决定性的攻势。兴登堡的助手、德军统帅鲁登道夫将军决定孤注一掷。 假如攻势奏效,德国便可赢得战争;一旦失败,德国便将一败涂地。 希特勒在这一阶段的作战中仍然是激情未减。一九一八年六月,他俘获了四名 法国士兵,荣获了一枚一级铁十字奖章。然而,此时的战争态势业已明朗,鲁登道 夫大肆鼓吹的那个攻势已经濒于山穷水尽的境地。此种在东方告捷但却在西方惨败 的状况产生了灾难性的后果。部队和军官们的土气江河日下,士兵们纷纷开了小差。 不少试图保持秩序的军官在石块和手榴弹下死于非命,革命的标语也被人用浆糊贴 在军用列车的车厢上,标语写道:“我们不是在为德国的荣誉而战,而是在为百万 富翁们流血!” 八月中旬,协约国的军队在亚眠①突破了德军防线,战争打败了。协约国最高 军事当局命令德帝国立即放下武器,开始和平谈判。当帝国的新任总理马克斯·冯· 巴登亲王向美国总统威尔逊请求停战的消息不胫而走之时,许多德国人都感觉到突 然和震惊,因为先前灌满他们双耳的都是胜利的战报。不少前线的军人也认为,这 是那些“文职胆小鬼们” 背叛了祖国的神圣大业。他们根本无法知道,正是兴登堡和鲁登道夫本人在逼 迫着帝国的文职政府去乞求停战。当最早的革命浪潮在德国沸腾时,象希特勒一样 的那批国家主义者们立即断定,这是一伙“社会民主派的家伙们”在煽动革命,目 的是要从战无不胜的帝国陆军的背后捅上一刀。在此种背景之下,一种“暗箭伤人” 的神话应运而生,它是经过精心策划之后而从军队最高当局中散布出来的,其目的 是为了掩盖军事上的失败,并将战败的责任嫁祸于“红色分子”。 但是,革命的真正原因在于人们对战争业已普遍痛感厌倦,并且对德意志帝国 政府的战争政策深为不满。 ①法国北部城市,第一次世界大战期间德军曾在此处设立最后一道西部防线。 ——译者注。 时隔不久,舰队水兵进行的哗变直接引起了一场革命。 革命运动的火焰越烧越旺,很快就从沿海城市蔓延到了整个德国。国内到处都 成立了工人委员会和士兵委员会,除了那些无党派的士兵以外,参加委员会的主要 是各种社会主义团体的成员们,其中有弗里德里希·埃伯特领导的多数社会民主党 人,胡戈·哈塞领导的独立社会民主党人以及罗莎.卢森堡与卡尔·李卜克内西领 导的斯巴达克团。 一九一八年十一月七日,巴伐利亚国王退位。十一月九日,多数社会民主党人 菲利普·谢德曼①在卡尔·李卜克内西宣布成立“社会主义共和国”之前,抢先宣 布成立了“德意志共和国”。威廉二世皇帝逃往荷兰。十一月十日,由多数社会民 主党和独立社会民主党各出三名代表组成了一个临时政府,称之为“人民代表委员 会”。临时政府的实际首脑是弗里德里希。埃伯特。十一月十一日,一支由中央党 议员马蒂亚斯·埃兹贝格率领的德国代表团在贡比涅与协约国签立了停战协定。德 皇和他的将军们打输了这场战争,然而这一失败却必须由新生的共和国予以承认。 就在这样的时期,有一个词从天而降,这便是“十一月罪人”。如此一来,从罗莎· 卢森堡一直到弗里德里希·埃伯特的社会党人、自由党人和天主教中央党的领导人 都变成了卑鄙的人物。 ①菲利普。谢德曼(Philipp Scllc5 demann)现译为非 利普·沙伊搏曼。 为了便于读者阅读,本书仍沿用旧译。——译者注。 希特勒是在野战医院中得悉这一革命的全部经过的。他所属的那个团曾于九月 份被派往弗兰德,第三次向伊普雷挺进。十月十四日,希特勒在英国人的毒气战中 双目暂时失明,被送进新勃兰登堡帕泽瓦尔克镇的一家野战医院,在那里经过数周 治疗后才得以重见光明。当他初闻停战协定签立的消息时,顿觉整个世界已经不复 存在。他后来写道:“我简直是一刻也坚持不了了。我感到天昏地暗,眼前又重新 变得漆黑一团,我摸索着,踉跄着,跌跌撞撞地回到了寝室,一头扑到行军床上, 把疼痛欲裂的脑袋埋在了被子和枕头下面。”大概就是在这一天的夜间,他原先那 种是当建筑师呢还是当政治家的犹豫结束了。他在《我的奋斗》一书中激昂而又简 练地写道:“我终于决定——当一个政治家。” -------- 泉石书库