第十六章 西西里之夏
西西里岛决雌雄，各路诸候显神通；盟军勇士齐奋进，杀得敌寇心胆惊。
1943年7 月10日凌晨2 时45分，西西里战役的登陆行动开始了。
美军首批登陆的是特拉斯科特第3 师的突击队，他们准时占领了预定登陆点利
卡塔附近海滩。接着，艾伦的第1 师、米德尔顿的第45师和加菲的第2 装甲师等部
队也相继在预定地点实施登陆。6 时30分，火炮和坦克等重武器开始陆续运上海滩。
在杰拉湾，美军第11师由突击队员组成特种部队为先锋率先登陆，当他们接近海岸
时，突然遭到敌人岸防炮火的猛烈轰击。但是，美军驱逐舰“舒布里克”号和巡洋
舰“萨凡纳”号立即以强大炮火反击，很快，敌人的岸防炮就变成了哑巴，突击队
员登陆后，立即向杰拉城发起猛攻，没有遇到像样的抵抗，于上午8 时顺利地占领
了该城。第45师因风浪大大，登陆时间推迟了几小时。
上午8 时左右，巴顿在“蒙罗维亚”号旗舰上获悉，各路部队进展顺利：第3
师占领了利卡塔及8 英里长的海岸线，正在迅速向内地推进。在杰拉湾方向，第1
师控制了皮亚诺。卢波的重要交通枢纽以及杰拉城机场。缺乏实战经验的第45师虽
然登陆后陷入混乱，但也向内地推进了5 英里，井继续前进。与此同时，英军方面
传来消息：蒙哥马利部队的登陆行动十分顺利，没有遇到顽强的抵抗就占领了锡腊
库扎，但在奥古斯塔前面停了下来。从西西里战役第一阶段的情况来看，意大利军
队的防御十分脆弱，未能进行有效的抵抗，陷入一片混乱之中。对此，亚历山大元
帅写道：“那些防守海岸的意军简直不值一提，几乎一枪未发就瓦解了。而那些野
战师遇到盟军就像迎风扬糠般四下逃命。大规模投降是常有的事。”
但是，真正的战斗还在后面。
很快，意大利老将古佐尼将军开始组织反击了。最初的战斗接触已使他对盟军
的进攻方向看得一清二楚，并认识到杰拉方面的美军对他构成了严重威胁。于是，
他命令第15装甲师从两向东猛扑，以一个装甲旅堵住英军沿东海岸公路向北的进军
路线，同时命令德国戈林师和两个精锐的意大利装甲师向杰拉的盟军发起猛攻，企
图把立足未稳的巴顿部队赶下大海。
首先向杰拉发起进攻的是意大利装甲师。上午8 时30分，第1 师先遣部队刚刚
完成对杰拉城的占领，意军的坦克部队就隆隆地开到了，随即便发起猛烈攻击。意
军的坦克全部是过时的轻型坦克，但由于美军刚刚登陆，重武器还没有运到，因此
意军的坦克战使美军一时手足无措，处于劣势。后来，突击队员把一门刚刚卸下船
的火炮抢运到杰拉，向敌坦克射击，很快就把意军的第一次冲锋打下去了。下午2
时，德军戈林师赶到，协同意军向第1 师发动强大攻势，一度摧毁了美军的前哨，
冲到接近海滩的沙丘地带。在关键时刻，美国海军的炮火再度发挥了巨大威力，使
敌军的几次攻势严重受挫，被迫撤退。与此同时，德军对第45师左翼的进攻也被击
退了。
但是，危险并没有真正解除。巴顿清醒地看到，美军的当务之急是把坦克和火
炮卸运上岸，否则，如果第二天敌人的装甲部队发动全面进攻，后果将不堪设想。
因此，巴顿在下午立即改变了计划，命令第2 装甲师和第18团立即登陆，并迅速做
好战斗准备。后来的事实证明，巴顿的担心不是多余的，古佐尼已经下达了命令：
天一亮就对杰拉发起突击，由戈林装甲师和利沃诺师分别从东西和西北两个方向对
美军进行夹击。在巴顿的指挥下，午夜时分，装甲部队已部署完毕。巴顿信心十足，
决定第二天亲自登陆参战。
11日上午9 时30分左右，巴顿在参谋长盖伊、副官斯蒂尔的陪同下，带着几名
士兵乘登陆艇登陆了。他脚登一双擦得锃亮的长统皮靴，身穿紧身马裤和高级毛料
上衣，上面佩带着三条勋表，扎着领带，脖子上挂着一副大号望远镜和一块地图板，
腰上挎着一支柄上镶着珍珠的手枪，嘴里还叼着一支大雪茄，从头到脚严然一副神
气威风的派头。由于汽艇不能直接上岸，巴顿便在中途下水行走。这时，一名随军
摄影师趁机拍摄巴顿在西西里战役中的镜头。巴顿神采奕奕、兴致勃勃地向摄影师
走去。突然，一颗炮弹在不远处爆炸，飞起的浪花溅了巴顿一身，但这丝毫没有转
移他的注意力和兴致。
上岸后，巴顿驱车进入杰拉城。他原打算直接去艾伦的司令部，但当他看到突
击队的旗帜时，临时决定下车看望他的好朋友——勇猛无畏的突击队长达比上校。
幸亏他停了下来，因为恰在此时，一个意大利步兵旅和德国装甲旅向杰拉发动了进
攻，如果巴顿继续前进的话，将会与7 辆德军坦克不期而遇。
古佐尼将军得知锡腊库扎在昨天被英军攻陷的消息后，马上调整部署，命令迅
速将美军赶下海滩，然后挥师东进反击英军。利沃诺师和戈林师从11日清晨就向杰
拉发起攻势，巴顿到达时正是战斗最激烈的时刻，达比突击队与第1 师的联系已经
被敌人切断，战斗在一片混乱之中进行。巴顿在100 码之外目睹了杰拉市大街上惨
烈的战斗，美军突击队员与德意军队短兵相接，浴血奋战。敌人出动了坦克和轰炸
机加强了攻势，整座杰拉城在重炮的轰击之下摇摇欲坠。巴顿不顾部下的劝阻，冒
着密集的炮人来到突击队员身边，一边指挥战斗，一边激励他们的战斗热情，他大
声地呐喊道，“杀死上帝诅咒的每一个私生子！”这句话竟成了他在这次战役中的
名言，被广为传诵。
根据巴顿的命令，从利卡塔开来了10辆坦克投入战斗，“萨凡纳”号军舰用重
炮猛轰敌人装甲部队。至上午11时，敌人的攻势大减，利沃诺师受到沉重打击，残
余的敌人退出了杰拉市。此后，巴顿又把注意力转向了艾伦的第1 师。
此时的杰拉平原已成为炮弹倾泻的场所，浓烟滚滚，一片狼藉。德军康拉特坦
克部队向美军海滩阵地发动了大规模进攻，曾几度突破了防线。艾伦的第1 师拼死
反击，不允许德军抵达海滩，他们绝不想再进行第二次登陆。
巴顿下达了死命令：“坚守岗位，不准后退一步，后退就是失败！”不久，第
32野炮营乘两栖舟车登陆了，并立即投入战斗，向德军阵地猛轰。美国第2 装甲师
也艰难地离开沙滩，加入了进攻的行列。同时，海军也给予强大的炮火支援。在美
军火炮、坦克及舰炮的打击下，敌军三分之一的坦克被摧毁，狼狈逃窜。
到上午11时，东边的战斗还在激烈进行，加文指挥的空降部队正在比亚斯山英
勇地抗击敌人步兵的反攻。艾伦部队还没有到达预定目的地——蓬蒂。奥立佛机场。
但巴顿长长地松了一口气：危机已经过去了，杰拉的滩头阵地总算守住了，美军有
了稳固的立足之地。
傍晚，几乎所有的机动预备队都上了岸，军舰也各就各位，做好了随时进行炮
人支援的准备。一切工作就绪后，巴顿才回到“蒙罗维亚”号军舰，此时已是晚上
7 时整。尽管巴顿在战场上已经指挥了整整9 个小时，浑身都被汗水和海水湿透，
筋疲力尽，但却异乎寻常地兴奋。事后，他向海军方面表示了衷心的感谢，把登陆
行动的成功归功于海军炮火的有力支援。但他私下里承认，这一成功是自己“应得
的回报”。他在日记中写道：“今天，上帝肯定观察了我。我的做法是正确的，于
得很出色。”是的，巴顿在登陆行动中不仅指挥得当，而且他在战斗最激烈的关键
时刻出现在前线，对许多战士来说，无疑是一个巨大的鼓舞，否则，战斗初期出现
的混乱局面是难以克服的。
但是，巴顿很快就碰到了更大的麻烦。
7 月11日夜间，巴顿按预定计划命令空降兵第504 团在西西里岛实施空降，结
果遭到了惨败。空降是在夜间23时30分开始的，由于地面部队缺乏与空军协同作战
的经验，当装载着2008名伞兵的144 架C —47运输机飞临漆黑的海滩上空时，一名
美军炮手误以为是敌机而开了火，刹那间，岸上和舰上的火炮一齐轰鸣，结果致使
许多飞机相撞，伞兵仓促跳伞，降落在方圆60英里的地区。总计有23架飞机坠毁，
伤亡和失踪共386 人。望着那被炮人映得通明的夜空，巴顿捶胸顿足，懊悔不休。
祸不单行。当巴顿还未从空降夫利的阴影中摆脱出来的时候，蒙哥马利将军又
来“捣乱”了。
对于巴顿部队来说，12日是稳步进展的一天。日落前，第7 集团军已经占领了
科米索、比斯卡和蓬蒂。奥立佛三个机场，正在向滩头阵地所规定的最后目标前进。
本来，巴顿的行动会更快一些，但他受到了亚历山大元帅的严格限制，亚历山大强
调：巴顿的主要任务是保护蒙哥马利的左翼。
蒙哥马利的第8 集团军在开战的第一天基本上没遇到什么抵抗，进展十分顺利。
上午9 时攻占了锡腊库扎，并占领了两座港口城市，从而建立起巩固的补给基地。
但由于他优柔寡断，行动迟缓，很快就遇到了麻烦。轴心国调兵遣将，把德国戈林
师、第1 空降师和两个精锐的意大利装甲师调到埃特纳山西南，从卡塔尼亚至恩纳
形成了一道截击蒙哥马利的坚固防线。这样一来，蒙哥马利不但不能实现他所鼓吹
的“快速”前进的战略，甚至对突破敌人的防线也无计可施。为了实现英军在西西
里战役中唱主角的构想，蒙哥马利突发奇想，决定进行一下冒险，把前进的重点转
到了左翼的124 号公路。
但按计划规定， 124号公路是美军的重要通道。为了防止出现意外，蒙哥马利
决定先斩后奏，他在未同任何人商量的情况下，擅自命令部队于13日上午开始沿124
号公路前进。此后，他才把这一新计划上报亚历山大。亚历山大竟然毫不犹豫地就
同意了，并当即把这一决定亲自通知了巴顿。可以想象，美军在得知这一消息时的
情绪是多么愤怒。尤其是布莱德雷，此时他的第2 军距124 号公路已不足1000码了。
这一做法更明确地表达了英国军方对美军作战能力的怀疑和轻蔑态度，它把美军排
斥在主要作战行动之外，美军完全失去了夺取墨西拿的机会，其作用仅仅是掩护英
军的后方和侧翼，这对美军简直是一种奇耻大辱。
巴顿对此当然也十分恼火，但他却极为冷静地接受了这一既成事实。巴顿之所
以如此，一方面固然是出于对亚历山大的敬重及维护盟国的团结；另一方面，他还
有自己的考虑，他在这件糟糕事情的背后看到了自己的机遇：既然向北的通道丢失
了，那么地就可以把主攻方向转向西线，这将有可能实现他攻占巴勒莫的愿望。而
英军行动的迟缓还有可能使他获得更大的战果。
所以尽管布莱德雷等将领怒火冲天，而巴顿却一声不响地点上一支大雪茄，开
始考虑下一步的行动计划。他胸有成竹。
根据亚历山大的命令，美国第2 军第45师被迫后撤，转到第1 师的后面——等
于从内地又退回到滩头，这纯属浪费时间。而就在这一天，希特勒做出决定：增援
西西里；阻滞盟军的攻势，守住圣。斯特凡诺一埃特纳火山一卡塔尼亚一线。蒙哥
马利的计划刚一出笼就遭到迎头一棒，轴心国利用盟军战略上的混乱调整了军队的
部署，做好了防御的一切准备，而盟军坐失了良机。巴顿的传记作家H.埃塞姆对此
评论道：“得出如下结论是正常的，即在此关键时刻巴顿的战术直感是正确的，而
亚历山大则是错误的，如果他现在授予巴顿而不是蒙哥马利夺取重要的公路网的重
任，那么西西里战役可以缩短几周。”而现在，蒙哥马利的右翼部队在卡塔尼亚遇
到了更顽强的抵抗，恩纳方向的左翼部队也步履维艰。
7 月16日，亚历山大发来进一步的指令，明确规定：墨西拿是蒙哥马利的进攻
目标，巴顿的任务是保护其侧翼和后方，使其在任何情况下都不致出现危险。对此，
美国军事评论家做出了一致的评判：“蒙哥马利将获得一等奖——墨西拿，而美国
人连安慰奖（巴勒莫）也被剥夺了。”但由于美方的强烈反应和巴顿的再三请求，
为了缓和气氛，亚历山大准许巴顿夺取阿格里琴托和恩佩多克莱港。他还允诺，如
果已顿用有限的力量做到了这一点，仍可考虑让美国人承担更多的义务。这正中巴
顿下怀。
重新修订计划并没有给蒙哥马利带来好运。仅转变行军路线就至少耗费了两天
时间。行动完毕之后，蒙哥马利发现，他在两个方向上都陷入了困境：第13军在卡
塔尼亚受阻，第30军在阿拉诺地区徘徊不前。蒙哥马利不得不从北非抽整兵力投入
战斗，但是，德军占据了有利地形，又利用英军行动迟缓构筑了工事，使整个防线
固若金汤。总之，蒙哥马利的修订计划遭到了彻底失败。而与此相反，巴顿部队却
进展神速，很快就攻占了阿格里琴托和恩佩多克莱港。
英军进攻严重受阻使整个战局发生了戏剧性的变化。东路美军的作用已经由助
攻转变为主攻，巴顿认为，攻击的目标应该是巴勒莫。7 月17日，巴顿亲自飞往北
非亚历山大的司令部，他决心说服亚历山大，以改变整个战役的进程。他用坚定的
语气对亚历山大说：“将军，鉴于形势的发展，我请求你把命令改成这样：第7 集
团军迅速向西北和北面挺进，攻占巴勒莫，并割裂敌军。”此时，亚历山大对战局
已经有了正确的了解，他明白，蒙哥马利的修订计划是错误的，因此，他很有礼貌
地问意了巴顿的请求，希望巴顿能够使盟军夺回主动权。
束缚美军手脚的枷锁终于打开了，巴顿立即火速进行战斗部署。他把第3 师，
第82空降师和第2 装甲师组成一个暂编军，由凯斯将军指挥，对巴勒莫进行决定性
打击。同时，布莱德雷所属的第45师在西侧向北推进，切断海岸公路，与蒙哥马利
的左翼部队保持同步。7 月19日，巴顿下令，快速挺进，5 天内拿下巴勒莫，暂编
军立即以惊人的速度向前推进。
21日，占领了卡斯特尔维特拉诺。
22日，抵达己勒莫城下。美军闪电般地到达使己勒莫守军惊慌失措，根本无法
组织抵抗，只好束手待毙。同日，巴顿随第2 装甲师以胜利者的姿态进入该市，在
豪华的王宫中建立了他的司令部。23日，第45师进至泰尔米尼—伊梅雷塞以东海岸
地带，从而将西西里岛一分为二，并获得了一个深水补给港。
从战术上讲，攻克巴勒莫是机动战役的一个范例。美军冒着酷暑和敌人的抵抗，
在4 天内推进了200 英里，伤亡仅300 人，给敌人以重创，俘虏敌军5.3 万人，击
落敌机190 架，缴获大炮67门。由于美军进展神速，致守巴勒莫城中的守军大部分
未来得及逃跑而被俘，停泊在港口的大部分船只也被美军夺取。攻占巴勒莫具有重
大的战略意义，这一胜利在国际上产生了巨大反响，极大地鼓舞了同盟国的士气，
并迫使墨索里尼于7 月25日被迫辞职。
对于巴顿在这次行动中的表现，艾森豪威尔在回忆录中评论道：“他的迅速行
动很快使敌人只剩下墨西拿一个港口；它挫伤了庞大的意大利军队的士气，并且使
已顿的部队能够从西部进攻，以打破东线的僵持局面。”
西西里东北部是一个多山的地区，地势崎岖不平，易守难攻。德意军队每撤退
一步，战线就缩短一些，因此，只要部署少量守军就足以抵挡一阵。
相反，盟军却无法发挥其数量上的绝对优势。况且，德军利用盟军行动上的迟
缓加强了防御，更增大了盟军进攻的困难。蒙哥马利的第8 集团军被阻止在卡塔尼
亚平原上，这里是瘟疫区，不少官兵因患疟疾而失去了战斗力。8 月初，盟军发动
了全线进攻：巴顿的两个军在左翼，英军第30军在中央，第13军在右翼的卡塔尼亚。
由于德军的顽强抵抗，盟军仅取得了有限的进展。
在特罗英纳发生的战斗最为激烈，敌人在这里实施了24次反攻，布莱德雷的第
45师等部队进行了殊死的抵抗。
为了减轻布莱德雷的压力，巴顿连续实施了3 次小规模的两栖跃进，每次有1
至2 个营的兵力登陆。西西里岛北海岸多是悬崖峭壁，敌军撤退时破坏了桥梁和道
路，埋下数以万汁的地雷，正面进攻困难重重。而巴顿组织的小规模两栖跃进充分
利雨了濒海翼侧，如进展顺利，能达到出其不意、攻其不备的效果。这些行动是由
海军少校戴维森组织实施的，前两次收效不大，8 月11日在布罗洛实施的第三次登
陆取得了较好的效果。
在战斗中，巴顿部队的作风与英军形成了鲜明的对照。像惠林顿一样，蒙哥马
利对军容风纪等小节问题不屑一顾。所以，英军官兵的穿着和行动都很随便，整个
第8 集团军就像一个巨大的、移动中的吉普赛人的营地或迁徙中的部落。而巴顿则
不同。不管天气多么炎热，也不管战斗多么紧张，他对军容风纪的要求毫不放松，
全体官兵必须穿衬衫，打绑腿，戴钢盔，否则就以军纪论处。他本人始终是一身戎
装，每天在前线跑来跑去，除了指挥作战外，还随时纠正违纪现象。与此同时，他
还利用一切场合向部队灌输勇敢无畏和坚决的进攻精神。每当看到畏惠不前的军人
他就怒不可遏，用一切污言秽语大声咒骂：“狗东西，你难道活腻了吗？”因此，
他手下的官兵对他既尊敬也有几分害怕。据布莱德雷回忆：西西里时期的巴顿还没
有像后来那样成为官兵心目中的偶像，但有一点是不容置疑的，在这次战役中，他
已经用自己的形象创造出了一支军队——它经受了战火的洗礼，具有勇敢无畏的进
攻精神，过硬的军事技术以及争取胜利的钢铁意志。
到8 月17日凌晨，在盟军的强大压力下，轴心国军队全部被赶出了西西里岛。
上午6 时30分，美军的先遣队进入墨西拿。
10时30分左右，巴顿凯旋入城，他胸前佩带着艾森豪威尔将军前一天授予他的
第二枚优异服务十字勋章，身着漂亮的华达呢军服，乘着标有三颗银星的指挥车，
以胜利者的姿态在墨西拿的大街上慢慢行驶。西西里战役结束了。
从总体来看，西西里战役取得了重大胜利。打死打伤德意军队3.3 万人，俘虏
13.2万人，10多万人逃往意大利本土。盟军共损失3.1 万人。盟军在38天的时间里
到达了目标，解放了整个西西里岛，夺取了地中侮的控制权，它还把德国的一部分
军队吸引过来，在一定程度上减轻了苏德战场的压力。
在这次战役中，美英军队再次大规模协同渡海作战，并首次尝试了两栖作战和
大规模空降行动，为盟军以后的大规模登陆作战提供了有益的经验。初出茅庐的美
军再一次经历了现代化战争的考验和锻炼，其高层指挥官获得了宝贵的战场指挥经
验，这注定他们必将在未来的战争中担任更重要的角色。更为重要的是，西西里战
役的失利导致了墨索里尼的辞职，并迫使意大利最终退出战争，使同盟国与轴心国
双方力量的对比发生了根本性的转变，加速了法西斯覆灭的进程。
巴顿现在已经举世闻名了，他又打了一场大胜仗。在这次战役中，他的指挥艺
术得到了充分发挥，使美军最大限度地展示了它的巨大战斗潜力，美军再也不会被
人看作二流军队了。巴顿把这一切都归功于他的全体官兵，他在一个嘉奖令中写道
：“第7 集团军的军人们，你们经历了血与火的洗礼，获得了胜利的荣耀。经过38
天连续不断的战斗和辛劳，你们给战争史又增添了一个光辉的篇章？？军中的每一
个人都分享了荣誉。你们摧毁了敌人的荣耀，你们的威名将永世长存。”
此时的巴顿豪情满怀，信心百倍，他知道，在与蒙哥马利的这场军事竞赛中，
他是名副其实的优胜者，因此，他已经成为全军公认的最优秀。最有经验的将军。
但他并不满足，他知道、距离军事艺术的最高殿堂还有一段路程，一个伟大的军人
不仅“要打赢战役，而且要赢得和平”，他还要做进一步的努力。
然而，正当他连创佳绩，踌躇满志之时，却马失前蹄，陷入窘境，而造成这场
个人悲剧的主要责任者，不是别人，正是他自己。正是：建功立业做群雄，切莫跋
扈逞威风。好马失蹄前功弃，正是春风得意时。欲知后事如何，且看下章分解。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录