第二十六章 波尔布特下令:全线收缩 置身联合国总部的加利秘书长读到红色高棉拒绝参加选举的声明,为他们深感 遗憾,也为这个政治派别的首脑之一乔森潘感到遗憾。驻柬联合国军司令在接到民 柬代表秘密撤离金边的报告时大吃一惊。民柬方面表示,洪森威胁要逮捕红色高棉 高级领导人,他们是为了安全而撤离。离别前,乔森潘把民柬在金边的房屋财产转 送给了西哈努克。 北部丛林中,波尔布特和他的同事们为红色高棉的前景已经开了将近一个月的 会议。 在会议上占主导地位的是波尔布特和农谢,以及总参谋长切春。他们认为,自 14 年前他们失去政权以来,简单通过武装斗争来夺回政权的道路已经行不通了, 政治解决是必须的途径,于是这才签署了《巴黎协定》。波尔布特非常清楚他执政 期间的失误造成了人民对他的不信任,连他波尔布特这个名字也成为暴政的代名词。 这常常令他感到悲哀。后来反抗越南入侵略的斗争为他多少赢回了些民心,全国大 多数人民都把民柬国民军看成是抵抗侵略的主力军,他决不愿破坏这个用鲜血和生 命换来的形象。但是,他们绝不能简单地服从非常刻板机械的联合国和平日程。那 些外国来的外交官和军人们,他们对柬埔到底了解多少? 经过反复研究,会议在波尔布特的主持下形成了如下决议: ——政治上,继续要求解散金边政权,强调最高全国委员会的权力问题,以此 作为参与第二阶段和平进程和大选的先决条件;拉那烈派也有同样的要求;——继 续在农村地区加强政治攻势,扩大政治影响,通过揭露金边政权地方官员的腐败行 径来争取民众;——外交上加强与泰国的联系,尤其是与泰国军方的合作。通过宝 石与木材交易继续积累资金,为今后的武装斗争购买武器,同时充分考虑到最坏情 况的出现,通过泰国为领导人物们安排后路;——军事上继续扩大由于裁军而出现 的控制区,其重点放在东部地区,以此为基地逐步向外扩展;——开展一系列政治 与军事活动,任何时候都要让人们感觉到民柬的存在。 摆在加利、明石康和桑德森面前的问题是:如何对待红色高棉?眼看就要开始 大选,联合国方面将采取何种行动,既不把和平之门关死,也要表明联合国不惜一 切代价进行大选的决心。 1993 年年4 月4 日,加利收到明石康发来的一份电报,说是临近竞选,乔森 潘在全国最高委员会上发表了一份公告式的讲话,再次声明了民柬不参加大选的理 由,并提出了一些旨在抵制大选的建议。尽管这份用高棉语发表的讲话经过翻译已 经失去了许多原本的意味、但加利还是能从字里行间感觉得出民柬渐渐沉不住气的 焦虑。 加利在1992 年访柬时见过乔森潘,同这位红色高棉的政治家进行过会谈。凭 感觉,这个满头白发、在世界上知名度极高的民柬主席在长久的战斗和期待之后, 并没有丧失抱负和敏锐,在重大问题上寸步不让,在枝节问题上又毫不纠缠。加利 当时就感叹,可惜当年他们制定的政策太不柬埔寨化了,否则,加利相信,乔森潘 是一个可以在柬埔寨历史上受到相当高评价的人物。 曾经有人给加利说,就人格来讲,乔森潘是颇有魅力的,尽管他与波尔布特同 属红色高棉的高层领导,但人们普遍认为,那些导致成千上万人死亡的事是波尔布 特干的,乔森潘只是无力反对而已。加利不知道乔森潘该对过去执政时期的事情负 多少责任,但他相信,这个人至少是个爱国主义者或者民族主义者。 乔森潘的这番讲话恐怕是近一个时期来最为直接了当、逻辑相当严密的一个声 明,一开始就直截了当他说民柬下参加UN-TAC 主持的大选,因为柬埔寨没有出现 《巴黎协定》规定的那种公正的气氛,越南军队也没有完全撤出柬埔寨,全国的局 势还在日趋恶化。 代表红色高棉最新政策的声明把其反对大选的立场定在越南人留柬的问题上, 同时攻击在越南人扶植下建立的金边政权已经摆出了一副获胜者的模佯,人们的印 象是洪森胜利已成定局,如果他人获胜,那么金边政权将毫不犹豫地破坏选举结果。 面对国家主权、独立、政治、经济、军事等成堆的问题,一场不公正的大选闹剧又 能解决什么?乔森潘在他的声明中预言:其他的政党将会及时地退出大选,转而响 应民柬发出的呼吁——寄希望于西哈努克,由亲王站出来收拾国家的混乱局面,让 人民重新生活在1969 年前那种和平与安宁的社会中。 在看完金边传真来的这份乔森潘在全国最高委员会上的讲话之后,加利凭直觉 感到红色高棉已经决定彻底与大选绝缘了。不过他很奇怪的是,作为柬埔寨的革命 家们,在西哈努克当政时立志推翻亲王的“腐朽、反动统治”,在丛林里开展了如 火如荼的政治与武装斗争,而现在他们对西哈努克时代的评价完全变了。他想,如 果他问乔森潘:既然当年西哈努克领导下的柬埔寨既和平又安宁,那你们当初为何 要破坏这种大好局面呢?难道红色高棉决定否定自己当年的历史了吗? 当然,这句话他永远问不出口。政治是世界上最复杂的东西,投身政治有时意 味着重新组装自己或否定自己。世界上的政治家大都如此,乔森潘也不例外。 既然民柬方面采取这种态度,那么联合国主持的这次大选就意味着1991年10 月23 日在巴黎签署协议的四大派将缺席一方加利忍不住一声长叹。他为红色高棉 感到遗憾,也为乔森潘感到遗憾。 4 月12 日下午,联柬军事机构的总司令桑德森中将像往常一样,准时走进了 UNTAC 军事司令部办公室。一看桌上堆满的那些文件,将军心里便不由得掠过一丝 阴影。随着大选的临近,事情变得越来越棘手了,坏消息一个接一个:暴力事件、 暗杀、抢劫、UNTAC 人员日渐增多的伤亡,有的国家已扬言要撤回其驻柬的部队和 民事人员,UNTAC 内部也有些军心不稳…… 在他37 年的军旅生涯中,担任联合国驻柬军事司令官是最艰难的挑战。 想想他刚接受任命之初,还颇有些踌躇满志,认定他的名字将与远东历史的发 展连在一起,他的军旅生涯也将因之被染上辉煌。可是现在,驻柬才刚刚一年,所 有的自负与傲慢都消失得无影无踪,每一天,他都感到自己神疲力竭,举步维艰。 “泥潭。”他脑子里不知怎么突然冒出了这个被用来形容当年美军在越南处境 的词汇。从历史、文化。宗教、地理、民族等方面来讲,柬埔寨与越南是太相近了。 美国当年在越南的泥潭中越陷越深,无可自拔。现在,UNTAC ,还有他自己,是否 也陷入了另一个泥潭? 当年,身为少校的他在阅读驻越美军总司令威斯特摩兰将军那本风靡世界的著 作《出类拔萃之辈》时,对那位美军中将在书中一次又一次的叹息感到很难理解, 现在,他恍然一悟,发现在事过20 年之后,他居然对这位前辈将军的每一声哀息 都体会得淋漓尽至,甚至还有过之。将来某一天,他肯定也会写下一本书,记叙他 此刻在这个东南亚国家的日日夜夜。为此事他曾经同他信任的老部下赫利中校谈起 过,赫利拍了一下手,说将军若不握笔撰著,那未来世界研究的人们可就要少一本 参考研究资料了。柬埔寨是冷战之后的第一次维和,也是新的世界格局调整过程中 的一个试验点,指挥这场维和军事行动司令官的回忆录,其价值绝不低于那本《出 类拔萃之辈》。他的秘书赫利建议他在回国之前给堪培拉写出报告,让国防部给他 半年、最好是一年的假期,找个僻静的地方,把这一年来的风风雨雨感慨遗憾都如 实地记录下来,他赫利照样可以充作他的助手。后辈的军人们也许同样会难以理解 他在书中表述的那些复杂感情和心态,当然还有一声声免不了的叹息。也许又要再 过20 年,才会有人读得懂他,读懂遥远的东方民族…… 他又走回到办公桌前,还未来得及坐下,门口便响起了报告声。 刚才还出现在桑德森脑子里的混合军事工作小组(相当于司令部秘书处)队长 的赫利中校,将一个文件夹放到司令的面前。桑德森本想同赫利聊聊,但又觉得没 有心情,于是微微点头,示意中校可以走了。但赫利却“啪”地将文件夹翻开,固 执地递到他眼前。“这是您交办的,您得马上看才行。”桑德森打开文件夹,见里 面只有一份两页的文件,其标题为:民柬国民军联络官的动向。 将军略略抬头看了中校一眼。这的确是他交办的事情。近一个时期来,他不断 接到报告,说原来部署在各个战区的民柬联络官有离开的迹象,这是否同即将开始 的大选有关?如果的确如此的话,那么是否意味着民柬方面将有重大举动? 桑德森的目光落到文件上: “民柬首席联络官农布诺少将,3 月26 日刚返回金边;普农卡森少将,3 月 初回金边,计划于4 月16 日离开;申文同少将,计划于4 月16 日离开;索克邦 立少校,3 月26 日刚返回金边;从部署在金边的18 位联络官的动向上似乎看不 出什么异常。只是他们离开的最后日期全部在4 月16 日,那么16 日以后呢? 桑德森继续往下看各战区民柬联络官的动向,发现在几个具有战略意义的省份, 民柬的联络官员已经撤离或者没有再露面。 桑德森心上不由得一紧:难道波尔布特要撤走所有的联络官,然后再有所动作 了?抑或他只是通过此举来作姿态,给本来就步履维艰的大选再罩上一层阴影? 桑德森思索良久,要通了明石康的电话。 桑德森的担心第二天就得到了证实。 下午3 点,司令部向他报告:民柬在全国最高委员会的代表乔森潘和宋成率领 所有在此地的红色高棉人员,包括农布诺等军事联络官,不辞而别,联络处内已空 无一人。接着,各战区司令部也发来电文:原驻各战区的民柬联络官已以种种借口 在近日全部撤离,联柬机构与抵制大选的这个武装派别的最高联系渠道由此中断。 在日渐恶化的情势下,民柬代表的撤离无疑是雪上加霜。桑德森来不及与明石 康商量,就下达了几道命令: “一、再派人去民柬联络处,对这一情况进行最后核实;二、立即同各战区联 系,查明各战区民柬联络官的确切动向。三、与拉那烈、宋双两派的联络官进行联 系,摸清他们对这件事的态度。”乔森潘不辞而别,对这个国家的现状,意味着什 么? 1979 年元月,乔森潘在越南人入侵的隆隆炮声中撤离金边时,其身份是民主 柬埔寨政府总理。14 年后重返首都,他却只是一派的代表了。据红色高棉办事处 附近的人们说,乔森潘常常在夜深入静之时,独自坐在凉台上沉思。 他望见了什么?又想到了什么?雕栏玉砌犹在,但却朝野尊卑易位,大半河山 的权柄已执掌于当年的属下之手。此番心境何人理会得透? 乔森潘身处金边重重敌阵之中,颇有点关云长单刀赴会的意味。加上他和所有 从拜林来的人员,乔森潘只有11 个人,而洪森在这里有一个“政府”,仅武装部 队就有两万之众。1991 年11 月乔森潘第一次返回金边,遭到暴徒袭击,热血横 飞。其后虽未发生大规模的暴力事件,但骚扰却一直不断。 在联络处这个阵地上,乔森潘可以说是大展锋芒,充分发挥他作为一个政治家 的智慧与韬略。在各种会议和讲坛上,他常常孤军苦斗,舌战群雄,淋漓尽致地阐 述了民柬的政治立场和各阶段的主张。在柬埔寨政坛上,乔森潘的雄辩与智慧连他 的敌人也不得不承认。明石康私下里不止一次地对UNTAC 的人说,这个人不愧当过 一个政府的总理。 4 月6 日是柬埔寨新年的第一天,乔森潘选择这个日子,显然是经过反复考虑 的。 4 月4 日,在柬全国最高委员会的会议结束后,洪森发表讲话,指责乔森潘是 最近对在柬越南人大屠杀的罪魁祸首,继3 月16 日崇克里士的大屠杀之后,几天 前,磅同省又有29 人被杀,30 人受伤。第二天,在他控制的电视台上,洪森又 发表电视讲话,声称:乔森潘是近期一系列屠杀事件的指使者,是他下令让他的士 兵干下了这些罪行。“乔森潘应当以种族屠杀罪受到逮捕,他不能享受豁免权。” 声称:如果UNTAC 不采取行动,那么他的政府就将逮捕乔森潘。 既然洪森的威胁已如此明了,那乔森潘又为何要等在金边束手就擒呢? 明石康的指责又添上了另一条借口。乔森潘若有意要撤离金边,此时莫不是最 好的借口? 是的,乔森潘要离开金边的迹象是明显的。桑德森有些冲动地走向书架,翻找 一阵,抽出了一份《金边邮报》。这份由几个法国人和马来西亚人联合办的报纸, 因其材料新鲜、准确、及时,而且观点立场相对客观公允,受到UNTAC 上下的较高 评价。他记起在这张报上瞥见过一大版乔森潘对记者的谈话,当时没来得及细读, 现在翻找出来,好家伙,居然足足占了四版。其话题从政治到经济,从拒绝参加选 举到为什么要排斥越南人,对UNTAC 的立场地位,对民柬的目标要求与打算,都有 详尽明确的论述。在桑德森的印象中,乔森潘在金边一年,似乎从未这么广泛深入 地阐述过他的主张。 乔森潘这次阐述的民柬的主张是比较透彻的,也是相当激烈的。“我们不参加 UNTAC 策划的这次大选,我们柬埔寨人民对大选怀着非常愤怒的心情。如果西方列 强不改变他们的立场,那我们柬埔寨人民没有别的选择,只有通过自己的方式来表 达愤怒了。那将意味着更多的诸如向金边的越南人扔手榴弹的事件。我们可以预见, 形势将会越来越变得恶化和复杂。反对越南人的活动还会升级,攻击还会增多。” 乔森潘的这个想法与曾经联合抗越的其他两派的思路有相似之处。宋双派武装的总 司令英莫利说:“这个大选将充满血腥。由于缺乏中立的政治环境,欠缺自由与公 正,好些人想要回到丛林里去,与红色高棉携手战斗。”据外界的传闻,说宋双认 为在目前的环境中没法进行大选,因此一度想要退出,可是他却受到他的外国支持 者的制约,一旦退出,意味着所有的经济、道义、军事援助全都终止了。于是,乔 森潘3 月底在曼谷会见了宋双,提出只要他退出大选,那红色高棉将给他提供600 万美元的援助。可是这位80 岁的政治家拒绝了民柬的慷慨。 乔森潘对UNTAC 奉行的政策表示了强烈的不满,可是对未来要建立的柬埔寨新 政府又有着某种期待:“如果未来的柬埔寨政府中有四个党派的话,那一定要包括 民柬党,这样就意味着柬埔寨的和平。”“我们并不是要争权夺利。”乔森潘说, “如果通过亲王殿下的努力建立起了一个和解政府,那我要告诉大家我们并不要求 特殊地位,有一把折叠椅的席位就完全可以了。民柬并不是要重新夺回权力。”面 对近一个时期日渐恶化的局势——货币瑞尔大量贬值、对越南移民的频繁攻击、金 边发生的一系列爆炸事件、对联合国人员发起的有目的的袭击并打死数名维和士兵 等——乔森潘都归结到联合国与金边政权的合作上:“UNTAC 与越南人和金边傀儡 坐在一条板凳上,以免这个政权支撑不到大选就宣告垮台了。正因为这一点,我们 拒绝参加入选,也拒绝与联合国在这方面进行合作。”“这应当看作是乔森潘的告 别演说。”桑德森心中道,拿起一支粗大的红色记号笔,在头版的采访消息上划了 一个大圈。 直到4 月14 日上午10 点,正在UNTAC 总部晤谈的明石康和桑德森才看到了 刚刚翻译出来的乔森潘的一封电报。 电报是给“柬埔寨国家元首、全国最高委员会主席”西哈努克的——“由于逐 渐变得强烈的威胁,我认为我在履行我作为全国最高委员会成员职责时,安全问题 已经得不到充分保障。 “无论过去还是将来,民主柬埔寨党都坚定地恪守《巴黎协定》。无论是明石 康阁下还是洪森先生,都没有权利对民主柬埔寨党发出指责。显而易见的是,这种 指责已对我继续留在金边产生了严重的安全威胁。”乔森潘说这一点是有很强针对 性的。 “因此,我不得不被迫暂时撤离设在金边的民柬党的办事处。 “由于我和同事们已经离开,我想把办事处的那块地,包括房屋和财产转送给 亲王殿下。 “我将永远铭记殿下为使我参与全国最高委员会工作而作的一切努力。 ……”“冠冕堂皇的告别辞。”明石康放下电报的翻译件。 桑德森没有说话,继续翻开附在乔森潘电报翻译稿后面的西哈努克用法语给乔 森潘的回电,其用语十分客气: “您给我的电报已经收到。我尊重阁下所做出的决定,同时我作为全国最高委 员会的主席也向您慎重表示,将继续保留您和宋成先生的全国最高委员会成员的身 份……”明石康已经走了很久了,桑德森仍没有离开办公室的意思。 现在吸引着他目光的是墙上的一幅照片。那时他刚就任时。在王宫与西哈努克、 参与全国最高委员会工作的四派政党代表的合影。照片上,满头银发的乔森潘面带 微笑,显示出一派稳操胜券的姿态。 一年之后,四派合影的这种局面再也创造不出来了。没有任何人知道,乔森潘 此次告离,会持续到什么时候?说不定直到维和结束,他再也见不到这位丛林革命 家了。 从个人角度来讲,让桑德森更为遗憾的是,他至今没有见到过真正制定红色高 棉政策的波尔布特。他相信,乔森潘的撤离,肯定出自这位民柬“一号兄弟”的命 令。 桑德森有时感到,自己是在与一位永远无法谋面的幽灵打交道。 -------- 泉石书库