第13章
就这样，另外一个保民官盖乌斯。玛尼利乌斯在民会上建议把最高统帅权交给
庞培，由庞培率领军队去小亚细亚抵抗米特里达特斯的进攻，并尽快将战争结束。
这一提议在民会上引起了轰动，在元老院讨论时，也出现了很大的分歧。加图和他
的一批顽固的元老院的贵族元老们还是持反对意见，因为他畏惧庞培在将来的东征
小亚细亚中的势力和地位不断扩大，最终元老院将无力控制。对加图这样权力欲极
强的人来说，这是他不能容忍的。而恺撒则表现了模棱两可的态度，他感到很矛盾，
他一方面担心庞培力量的日趋扩大，将来自己无力与之抗衡，而且他还考虑到与路
库路斯的私交。自己与路库路斯的关系不错，在自己当年受加图刁难之际，还是路
库路斯帮了自己的忙。自己还曾想把路库路斯的军队作为自己将来的一个后盾，这
让恺撒不愿意轻易赞同玛尼利乌斯的提议。但是另一方面恺撒又不想因此而得罪庞
培，将好不容易建立起来的大好局势给破坏了，而且自己贸然反对，就会和加图拉
到一条线上去，对将来自己在平民中的发展不利。因为这毕竟是保民官提出的建议，
保民官可是代表了一部分地平民利益的。恺撒也感到非常为难，不好轻易下决断。
可就在这时，一直担任庞培高级幕僚的西塞罗出现在罗马。他强烈地支持玛尼
利乌斯的提议。他的出现让恺撒又惊又喜，惊的是西塞罗这次出头是什么目的，自
己不得而知，喜的是自己可以不用出面了，他相信凭着西塞罗的辩才能够解决一切
问题。果然，西塞罗在民会的演说中凭借其特有的雄辩才能说服罗马人民把战争的
领导权委托给庞培，他还向人民保证庞培会把战争很快结束，并给他们带来丰厚的
经济利益，而且他还警告罗马的平民们，如果他们不认同庞培的军事才能，不把最
高统帅权移交给庞培，罗马将遭受巨大损失，一切事情都要搞乱。
西塞罗的演说引起的反响很大，罗马平民们对西塞罗的演说的欢迎程度一点也
不逊色于当年恺撒所获得的，就这样玛尼利乌斯的提案很快就在民会上获得了通过。
庞培就代替了路库路斯在整个东方对米特里达特斯六世作战的最高统帅权，他拥有
等于各行省长官的权力，时间不作硬性规定，直到战争结束为止。庞培的军队没有
回罗马，接到了元老院的命令后，稍稍修整了一下，然后开赴小亚细亚战场。
恺撒见到西塞罗后，自然非常高兴，他跟西塞罗热烈地拥抱，但是他发现西塞
罗现在有了些变化，对自己也不像以前那么热情了，除了礼节性的打招呼外，他都
好像尽量地躲避着自己。恺撒有些纳闷，但又不好意思很直率地问出来。恺撒在碰
壁以后，热情也有些减退，在向西塞罗祝贺了他精彩的演说后，恺撒就问西塞罗为
什么不和庞培在一起。
西塞罗显得很是悲凉：“总是跟在别人后面又有什么意思呢。慕僚总是躲在幕
子后面，谁也看不见。我现在要自己另找出路了。”
恺撒很是真挚地对西塞罗说：“那你来帮我吧！我们一起闯天下！”
西塞罗眼角里露出一丝讥讽的目光：“算了吧！我的大祭司，我的尤里乌斯。
恺撒！收起你的好心吧，我不要你的怜悯，你现在高高在上，你当然能说得这么轻
松了。什么一起闯天下！哼，你不是在羞辱我吧？”
恺撒刚想说些什么，立刻被西塞罗打断，他的声音现在已经有些颤抖了，显然
是压抑不住的激动：“为什么就该你对我说这样的话！为什么你就应该当上了大祭
司，又当上了元老，而我却还是个幕僚，我有哪一点不如你，哪一点比你差，你凭
什么又应该比我飞黄腾达，还不是因为你有一个高贵的尤里乌斯家族的出身吗。还
不是因为你有一个神通广大的母亲奥列利娅吗。你除了会在女人中间转悠讨得那些
贵妇人、小姐们的欢心外，你还能干什么。你现在又娶了庞培娅，想通过她和庞培
的关系来获得优势，你除了女人，你还能依靠谁。现在你关心我了，告诉你，我不
要，我自己闯，我就不相信，我闯不出一片天地来！”西塞罗如连珠炮般气冲冲地
说了这么多话，也不听恺撒的解释，转身就走。
恺撒整个人都呆住了，他简直不敢相信刚才向他发火的就是他的好朋友西塞罗，
那个温文尔雅的诗人、文学家、雄辩大师，那纯粹就是一头发了疯的狼狗到处乱咬。
西塞罗的话太让人伤心了。过了好半天，他才清醒过来，仰天长叹：“西塞罗呀！
我看错你了，你也把我给看错了。”
恺撒一直以为西塞罗作为一位诗人、文学家是很能游戏于人间，对一切功名利
禄都看得很淡，可是恺撒终于发现自己看错了。能写得出优雅的诗歌的人未必都很
优雅，诗人、文学家也有不少热衷于富贵前程的。西塞罗就是这样的人，而且他对
于这些东西尤其酷爱，甚至于胜过他自己的生命。他最初在小亚细亚提尔穆斯手下
效力，后来又投靠到庞培麾下，他的目的都只有一个，就是能早日登上政坛，但是
都未能实现。所以西塞罗才愤而出走罗马，想要自己独身再闯天下！谈何容易啊！
还刚刚走了第一步就碰上了自己，看着昔日的好友已飞黄腾达，顿生妒忌之意，恼
而生怒，这才将数十年来怀才不遇的积愤发泄出来。恺撒深深地为西塞罗担心和惋
惜，他害怕西塞罗从此下去，不走正道，利欲熏心，会走上一条自我灭亡的死胡同。
恺撒现在也只有心里替西塞罗干着急，而毫无任何办法。
恺撒还叹息西塞罗不了解自己，不了解政治，尤其是现代的政治。西塞罗太正
统了，满想着凭着他的口才能闯出一番天下来，那样的政治早已经过去了，那种只
凭所谓光明的手段来获得政治目的的思想已经过时了。手段仅仅就是手段，它只是
用以实现目的的方法。目的才是最终极的，无论你采用什么手段，只要能达到目的，
手段就是有效的。西塞罗只看见自己周旋于女人们之间，只看见自己耍手腕，却不
知道自己在后面付出了多大的代价，西塞罗啊！你还是带着一些你做诗人的幻想，
你太正统了！真像……恺撒的头脑中突然浮现出庞培的脸，他不也很正统吗。
小亚细亚传来了庞培的战报：他已经把米特里达特斯的军队打退到黑海东端，
随后又在阿尔塔克撒塔俘虏了米特里达特斯大将，曾被恺撒打败过的提格拉尼斯，
还攻占了本都国的阿尔明尼亚地区。消息传到罗马，罗马城里一片欢腾，到处都在
欢庆，到处都在举行酒会。
在罗马城外的大贵族卢齐乌斯。谢尔盖乌斯。卡提利那的宅邸里，也在举行着
酒会。卡提利那的宅邸在罗马城里并不能算是最高最大最阔气的房子，而且房子的
许多地方都已经很破旧了，不难显现出一个大贵族衰败的迹象。但是，就它的内部
构造和陈设来说，却比得上当时任何一个最有名的贵族的房子，这可以显现出卡提
利那祖先的辉煌。
六根纯白的大理石圆柱，把一个长方形的宽阔大厅分隔成两部分。柱子上缠绕
着常春藤和牵牛花，发出一阵阵田野里才有的清香，这些常春藤和牵牛花的根部都
用水养着，可以保留好长时间。沿着同样地悬挂和点缀着芬芳花环的墙壁，矗立着
一座座精致的古希腊男女的雕像，这些艺术珍品都焕发出一种裸体美的光彩。地板
上是用珍贵的木料镶嵌的，那上面还有艺术家们用极其精美的技艺描绘的森林女神、
牧神和小精灵们聚集在一起跳庆祝酒神的舞的情景；这些艺术家们用他们最富有灵
性的幻想使跳舞的女神们毫不掩饰地显出最诱人的姿态，而且雕工之精巧，无与伦
比，无论你从哪个方面看去，都会发现女神们是在向自己的这个方向微笑。
在大厅的内部，那六根大理石柱的后面，放着一张用最稀罕珍贵的大理石制成
的圆桌，圆桌上没有一丝缝隙。桌子周围放着三张又高又大的青铜脚的长榻。长榻
上铺着名贵的毡毯，毡子上放着好几个松软的垫子，这是贵族家里特有的三榻餐厅，
客人们都围坐在榻上与主人一起饮宴。三榻餐厅往往最能反映出一个贵族家族的权
势与尊贵。天花板上吊着一架用金银制成的精雕细刻的烛台。它用辉煌的烛光照亮
了大厅，同时发出一阵阵醉人的芳香，但是这种甜蜜的香气，会使人感觉麻痹，神
志昏迷。这种香味是由燃烧香精发出的。墙壁旁边放着三架雕工精细的青铜食器橱，
上面尽是花环和叶子的花纹。在这些橱里放着各种形状和大小不同的纯银食品。在
食品橱旁边放着好几条铺紫毡的青铜长凳和十二座埃塞俄比亚黑人的青铜雕像。第
一座用珍贵的项圈和宝石装饰起来的雕像，手里擎着一个纯银的烛台，把这间本来
已很光亮的大厅照耀得更加灿烂辉煌，这只是卡提利那的一个餐厅啊！
卡提利那和他的客人们，正用肘弯靠在松软的垫子斜躺在长榻上，客人们有盖
乌斯。尤里乌斯。恺撒，玛尔库斯。李奇尼乌斯。克拉苏，普布里乌斯。科尔涅利
乌斯。连图路斯、格涅乌斯等几个为数不多的贵族。所有的客人，都穿着用极薄的
白麻布制成的餐袍，头上戴着用长春藤、月桂或者玫瑰花编成的花环，卡提利那厨
子的手艺之高，是罗马城都闻名的，但客人们好像被什么更重要的东西吸引住了，
对这些丰盛的饭菜提不起兴趣来，都在郑重地听着卡提利那在说着什么。
恺撒与卡提利那并不太熟，他是通过克拉苏的关系才认识卡提利那的。他现在
也没听卡提利那在讲什么，而是直直地注视着卡提利那，他看上去也就三十多岁，
天生的一副高大身材，强壮的胸膛，宽阔的肩膀以及肌肉发达的臂膊和粗壮的腿。
他有一个满生着丛莽似的黑色卷发的大头和一个具有宽广的太阳穴，刚毅的、精力
充沛的黑脸，一条隆起的粗大血脉横过他那宽广的前额直到鼻梁上面。他的深灰色
的眼睛里，蕴藏着残忍的表情。一个仔细的观察者，会从他那威严而又果决的脸部
的神经质的掣动中，看出卡提利那的极细微的内心活动。恺撒正是通过这一方法，
看出了卡提利那心中的不平静。
恺撒虽然与卡提利那不熟，但对他那暴躁易怒、放荡不羁的脾气以及因此而发
生的几件事情却早已有耳闻：一件事是暗杀贵族葛拉季齐昂的事，当时葛拉季齐昂
正在台伯河边悠闲地散步的时候被卡提利那所杀死，原因就是因为葛拉季齐昂拒绝
了卡提利那用财产作抵押的一大批借款。他想用这些钱去偿还巨额债务，但是葛拉
季齐昂拒绝了他，所以卡提利那就杀了他，并且把葛拉季齐昂的尸体拖进正在开会
的元老院，把他掷到苏拉的脚下，还宣布此人就是苏拉的敌人，苏拉也拿他没办法，
只好不了了之。另一件事是，卡提利那和他的哥哥发生了冲突，弟兄两个都拔出了
剑，但是卡提利那不仅有力气，同时也是罗马有名的第一流的击剑家。他杀死了他
的哥哥，继承了他哥哥的全部财产，因而就避免了由于他的挥霍、大张酒宴和纵欲
所造成的破产厄运。但那些大法官们也不敢向这位杀死亲哥哥的凶手找岔子。恺撒
想到这，不由得摇了摇头，他无法想像这个无法无天的卡提利那，又将做出什么惊
天动地的事来。
这时，卡提利那的声音越来越高，也显得越来越激动了：“这些可恶的元老们，
竟然剥夺我参选执政官的权利，让那两个软弱无能的笨蛋参选。我要把路奇乌斯。
奥列利乌斯。科塔和路奇乌斯。曼利乌斯。托尔克瓦图斯这两个笨蛋杀了！我还要
让那万能的朱庇特把他的雷火放出来，把元老院烧为灰烬！”卡提利那在拼命地诅
咒着元老院。
“杀死他们！”
“对！我们要自己掌握政权！”
“我们要统治罗马！”
在这些人的喧闹声中，只有恺撒和克拉苏两个人还保持着平静。过了一会喧闹
声渐渐小了。大家都看着静静的没有说话的恺撒和克拉苏，仿佛是要等他们俩最后
定夺了，不过众人的目光里似乎又多少带有点威胁的意思：我们的事你们都知道了，
你们俩看怎么办呢！
恺撒和克拉苏静静地在众人的目光下很尴尬地坐着。忽然，克拉苏说话了：
“我们对于元老院的横行霸道也早已不满了。恺撒他已经想好了方法，本想和大家
一起商量商量，但是没想到大家这么快就把这个事给提出来了，一时不免有点乱了。”
他这么一说，大家都把目光集中到了恺撒身上，更有几个人吹捧着：“我们早
就听说大祭司智谋过人，请大祭司指教。”
恺撒心里这个气呀！克拉苏呀克拉苏，你真是个老狐狸！是你把卡提利那介绍
给我的，又是你邀请我一起参加卡提利那的宴会的，现在倒好，你把我往前一推，
自己跟没事一样，你真狡猾。恺撒有心想反驳一下克拉苏，但一看这虎视眈眈围拢
在自己周围的这些人，他又把话给咽下去了。不过恺撒心里却是一动，这些人对于
元老院都是深恶痛绝，反元老院的决心也无比坚定，如果能借他们的力量把元老院
那帮顽固的加图派的人物都给消灭了，那对自己将来进入高层，可以说是扫清了一
个大障碍。可是，就凭这些人能行吗。
恺撒又沉思了许久，这才说：“要想除去元老院这帮人，可不是一件小事，稍
一走漏风声，就会前功尽弃，咱们还要好好想想。千万不能轻举妄动。”
卡提利那的眼睛闪露出光芒：“我们早就计划好了，只要你跟克拉苏同意就行
了！”卡提利那就把他们的谋划详详细细地讲了出来。原来，卡提利那他们计划在
第二年的1 月1 日，也就是执政官就任的日子，在举行庆祝游行时把包括执政官和
元老院的贵族们，杀死在卡皮托乌姆山上。
恺撒不能不佩服这个计划想得周到，他又问了几个关于谋划的事，卡提利那他
们都能很详细地回答上来。看来，这回这个莽汉子竟然也心细起来。
恺撒想了一下，又问：“那克拉苏和我又能起什么作用呢。”
“你们的作用太大了，那天卡皮托利乌姆山上肯定都是元老和他们的心腹，我
们不容易接近他们。不过，他们也不会带多少人上山的。所以，那天只要克拉苏带
一部分军队扼住山口，不让他们的援军攻上来，你在里面一配合，咱们里应外合把
这些人渣都给消灭光！”卡提利那做了个一网打尽的手势，然后他又接着说：“这
只是我们计划的第一步，等消灭了元老院的贵族们，也只有你，盖乌斯。尤里乌斯。
恺撒和玛尔库斯。李奈尼乌斯。克拉苏才有声望有资格担起重造罗马的重责。我向
万能的朱庇特发誓，这是我真心为你们祈祷的！”
卡提利那满脸的真诚，让人感动，让人无法拒绝，恺撒也有些心动了，忽然他
想到了什么：“那万一我们失败了怎么办。”
卡提利那愣了一下，似乎根本没想到这个问题，普布里乌斯。科尔涅利乌斯。
连图路斯这个时候接了上来：“我们已经和高卢的阿洛布洛吉斯部落的人取得了联
系，他们的使节过几天就会到了。万一失败了，我们可以逃到高卢去，阿洛布洛吉
斯部落也是很勇猛的，罗马的军队是不敢轻易惹他们的。”
“那你们也要万分小心，与阿洛布洛吉斯部落的信使接洽时，要注意保密，千
万不能走漏半点消息。”
他们又商量了一会儿，似乎已经是万无一失了，这时，卡提利那举起了酒杯：
“来！让我们为罗马的重建而干杯！”
大家现在这才放松下来，品尝着丰盛的菜肴，彼此戏谑、碰杯、调笑，餐厅里
充满了愉快的气氛。
到了很晚，大家才你搀我扶地上了各自的马车。恺撒和克拉苏因为顺路，所以
合乘一辆马车，两个人坐在马车里，都闭着眼睛，思考着自己的问题。就只听见马
蹄砸在石板路上踢踢踏踏的声音，过了一会儿，克拉苏睁开了眼睛看了看恺撒：
“你对这事有把握吗。”
恺撒一开始并没有回答，他仍然闭着双眼，也不知道是睡着了，还是在想什么。
又过了一会儿，才听见恺撒的回答，很轻、很细：“一点也没有把握，他们考虑的
太仓促了，太简单了！”
“那你当时怎么不说一下，让他们仔细考虑考虑！”
“让他们仔细考虑一下，这些冲动的人会接受不了的。而且越让他们考虑，他
们费的周折越多，就越容易坏事，你说，是不是。”
克拉苏对恺撒的话也发生了兴趣，仔细思索着，也没有回答恺撒的话。
又过了一会儿，恺撒叹了口气：“唉！现在的时机还未成熟，不过这也是一个
机会，只是不一定能成功！加图他们不是好对付的，咱们只能相机而动！”他又叹
了口气。
马车里的恺撒和克拉苏都不再说话了，只听见马车在夜路上行驶所发出的声音。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录