本世纪影坛最闪亮的女星奥黛丽·赫本 严敏 人类即将进入21世纪,当广大影迷回顾世界影坛百年来的沧桑变化时,都会不 由地想起奥黛丽·赫本。她是百年难得一觅的瑰宝,容貌清纯秀丽,既不俗艳,又 很耐看,许多摄影师都喜欢为她拍照,以捕捉那“无法比拟的美”。在美貌之外, 她出色的演技颇获赞许,拍片精挑细选,只同一流导演合作,从影16年,平均每年 只拍一部影片。她一共有5次获得奥斯卡奖影后提名,1次中鹄《罗马假日》, 1964年的《窈窕淑女》获最佳影片。她人品极佳,爱心洋溢,被联合国科教文组织 任命为慈善大使,奔波各大洲,关心妇女儿童。 彼得·鲍格丹诺维奇是少数荣幸地同赫本合作拍过影片的导演,常为影坛巨人 撰写传记的他在其新书《一周一片:52部值得推荐的影片》里,披露了赫本一些鲜 为人知的轶事。 1979年,我鲍格丹诺维奇,下同有幸同赫本合作,拍影片《血缘》。饰演 她对手的本·加扎拉惊呼道:“天哪,她圣洁完美,是我所见过的最可爱的女人。” 他俩在拍摄其间曾有过亲昵的关系。是时,赫本的婚姻正面临破裂。与演员梅尔· 费拉分手后,她嫁给了比她年轻9岁的意大利籍精神病医生安德雷亚·道蒂, 同一子一女一起住在罗马,但不久丈夫又在外面拈花惹草。赫本陷入了痛苦。影片 拍竣,赫本已是自由身。她后来邂逅生活中最后一个男人,演员罗伯特·沃德兹。 在拍好下一部影片《纽约的情人们》后,赫本与道蒂正式离婚,便随沃德兹去瑞士 定居。他俩一起生活了11年,直至1993年1月20日赫本因患癌症去世为止。她对沃德 兹相当满意,但把家产遗留给了她生的两个儿子。 1980年拍的《纽约的情人们》是部浪漫喜剧。加扎拉仍与赫本配对。5月4日拍 戏那天,我们特地为她庆贺51岁生日。与赫本相处一段时间后,我很惊讶,像她这 么一个孱弱、文雅、有点腼腆的人怎能如此顺当地应付一切的。她站到摄影机前, 马上表演起来。人好像一下子脱胎换骨,把角色刻画得细致入微,把语气和眼神里 蕴含的意味提示无遗。济慈说得好:“美即真,真即美。”赫本的演出乃是此最佳 的范本,电影里的她每时每刻都透露出美与真。 后来我们到实地去拍摄和录音。在曼哈顿人群熙攘的大街上、商店和饭店里, 只能偷拍。赫本非常配合。她先等候在第五大街的某家商店附近,见摄影机准备好 了,便按照要求走步,做动作。拍毕,她又回到商店附近,等候拍下一个镜头。她 一点不抱怨,反而打趣地说:“瞧,彼得,他们送了一把漂亮伞给我”人们的确 常常送东西给她,而她收下时总像10岁小女孩般欣喜雀跃。 后来我建议赫本同我一起去百老汇演出诺埃尔·考华德的名剧《私生活》。她 表示她很喜欢该剧,演出一下也挺有趣的,但是她无法离开膝下的小儿子很长时间。 我又向她谈起一同改编考华德的《干草热》,她觉得也很有趣。这是一出家庭喜剧, 赫本饰主妇,迈克尔·凯恩饰丈夫。我们谈了多次,但最后未能实现。 数年后,我又建议赫本在迈克尔·弗兰恩的一出名剧里扮演一位英国女演员, 她跟一位年轻男演员有瓜葛,引起他的崇拜者们的妒忌。读了剧本后,赫本打电话 来问我为何给她这样的角色,我回答说,是想她会觉得有趣,虽然她从未演过类似 的角色。她说她不适合演这类角色,反问我是否觉得她本人和这角色之间有什么相 似之处。她似乎在怀疑我的动机,最后她拒绝了。我常常告诉她,许多影迷都盼望 她重上银幕,但她表示,联合国亲善大使一职比什么都重要。她始终坚持己见。 摘自12月3日《文汇报》 严敏文 网络图书收集整理