第二十二篇 问:要上日本大学,必须通过几项考试 答:①私费外国留学生统一考试。在进行学力测验时,应从私费留学生是在与 日本不同的教育制度下接受教育这一实际情况出发,给予适当的照顾。为此,(财 团法人)日本国际教育协会在日本国内和国外(泰国、马来西亚)实施“私费外国 留学生统一考试”,以便于各大学对私费留学生进行选拔。②日语能力考试。国际 交流基金(海外)及(财团法人)日本国际教育协会(日本国内)为判别日语水平 实施“日语能力考试”。③日本留学考试(预定从2002年6 月开始实施)。 历来有意见认为,对于希望到日本留学的人来说,目前的入学选拔程序和方法, 与欧美各国相比,较为繁琐复杂,给留学志愿者带来过重的负担。因此,从2002年 度开始,将废除现行的“私费外国留学生统一考试”和“日语能力考试”,取而代 之实施新的“日本留学考试”。“日本留学考试”将对日语能力和基础学力进行综 合评价,每年两次(6 月、11月)在国内外广泛实施。 此外,不论是进入正规课程(硕士、博士),还是当研修生,一般都要在日本 国内或日本国外接受书面审查和入学考试。而且,有的学校要求在报名前必须先联 系好大学院的导师,获得导师的非正式同意。具体情况请向各大学院询问。 问:什么是“短期留学” 答:“短期留学”主要是指根据大学之间的校际交流协定,在母校保留学籍的 同时,在他国的大学进行学习、体验异国文化和掌握外语等,在他国的大学接受1 学年以内的单个学期或复数学期的教育,获取学分,或接受研究指导的留学。这类 留学不一定以获取学位为目的。其授课方式以母语或外语进行。日本文部科学省为 了推动短期留学,作为以短期留学生为对象的奖学金制度,于1995年设立了“短期 留学推进制度”。 问:去日本留学应办理哪些手续 答:第一,从接收单位的高等教育机构获得入学许可;第二,办理护照;第三, 办理签证。有关签证的申请,请向日本的驻外使馆咨询。因考试需要来日时,一般 需申请以接受考试为目的的“短期逗留”签证。 问:办理手续时有哪些注意事项 答:①必须留意留学时间。办理一次申请可获得的在留期间,“留学”资格为 两年或1 年:“就学”资格为1 年或6 个月。因此,希望留学后继续留在日本的学 生在留学结束期到来前必须办理延期手续。②应尽早办理申请手续。如果因没有办 理在留期间的延长或在留资格的变更手续而导致过期的话,即使自己不是有意的, 也将被视为“非法逗留者”。在留期间的延长可以在到期的两个月前开始申请,所 以应尽早办理申请手续。最近,由学校代替本人集体办理在留期间延长手续的做法 已相当普遍,以至于越来越多的日语学校学生甚至不知道入国管理局的存在。在留 手续本来是应由本人直接到入国管理局办理的,所以希望各位掌握好自己的在留资 格、在留期间和办理手续的方法。③如果觉得不踏实,在办理申请之前先向咨询机 构咨询。若没有因病等正当理由却出席率不好的话,将被视为不专心学习,致使在 留期间的延长和在留资格的变更,遭到拒签。即使有理由,但若没有证明的材料也 有可能被拒签。而且一旦被拒签,则很难挽回。因此,若对在留期间是否能延长或 在留资格是否能变更感到不安的话,请在申请前向外国人在留综合咨询中心或留学 生咨询窗口咨询。 问:留学生可去哪些大学上学 答:留学生可以入学的高等教育机构有五种,即大学(本科)、大学院(即研 究生院)、短期大学、专修学校专业课程和高等专门学校。虽然留学目的因人而异, 但应从以下三个方面,即:是否以获得学位或长期研究为目的而留学是否以在日语 教育设施或私立大学的留学生别科(即非本科课程)掌握日语为目的而留学是否以 掌握特定的专业技术为目的而留学在认真考虑后,再寻找最符合自身目的的教育机 构。 问:如何了解日本的担保人制度 答:为进入日本和在日本逗留所需的身份担保人制度已于1996年12月废除,因 此,因赴日留学而进入日本国内时,已不再需要身份担保人,但是,日本是一个在 生活的许多场合中都少不了身份担保人的社会。不仅在租房、考大学或专修学校以 及办理入学手续时需要,而且入学后在申请奖学金和学费减免时也需要。而且这些 对于日本学生来说也是同样需要的。总而言之,身份担保人制度对于入境和在日本 逗留已不再需要,但是在日本生活的过程中还有许多场合需要。如果您希望到日本 留学,就应在赴日之前,就赴日后的身份担保人问题向准备入学的学校确认好。例 如有的日语学校,在该学生在校期间为其担保身份。 -------- 扬子晚报