贵族浪子(一)

               第一节  “我们父辈的血液”，“女子的胸脯”

    在我通向成功的路上有这么些障碍：我总是过于放荡而不能在房间里安下心来
；我手头过于拮据而无法赏赐我的下人以让他们为我的利益尽力；我又过于自尊而
不愿对那些得志的人、大臣和大人物的女人阿谀奉承。我已说过不下百次：让那些
希望或渴望获得帮助的人去献殷勤吧。我是一个自由人。不过，我并非永远是个自
由人，因为我有时受内心强烈的感情支配。但是，我的内心从来与野心无缘。

    多少个岁月，我都生活在谎言与诽谤的旋风里。只有今日，我才能享受国王们
无法赐予的东西，因为他们没有这个东西，那就是自由。

    这就是晚年的让巴蒂斯特。约瑟夫。弗朗索瓦的思想。他就是萨德伯爵，还是
索梅恩、拉科斯特和马赞三地的领主，此人就是萨德侯爵的父亲。他一辈子寻欢作
乐，此刻已近生命终点。此人值得我们说上几句，因为过去几个研究多纳西安。萨
德的传记作家常常疏忽、误解甚至不提此人。今天，多亏有了这个家族的档案材料，
我们不仅能对路易十五统治时期最显赫的浪子的生活窥见一斑，而且更为重要的是，
我们能了解到他对《朱斯汀娜》的作者的生活所起的重要作用。这位伯爵与那位侯
爵的关系如此密切，如想描绘一位的画像就肯定会想起另一位的形象。从童年到少
年，多纳西安就一直与父亲生活在一起。这种共同的生活无疑是一种充满感情、互
相影响和互为信任的生活，当然，也离不开文学和知识方面的内容。这位伯爵可并
非像人们有时指责的那样是个不近人情、冷漠不善的父亲。最近的材料，让我们看
到了他一些令人感动的事情。

    由于那个母亲几乎等于不存在，父子之间的亲密关系就变得尤其突出。那个做
母亲的因受到那位放荡的丈夫的冷落，最后决定终身隐居女修道院，她对多纳西安
的生活没有什么影响。有人说他并不缺少母亲，如圣日尔曼夫人就当过他的母亲，
另有一位雷蒙夫人（此人是我首先考证出来的）也当过。但是，这些女人仅是他父
亲的情人而已（至少雷蒙夫人是一例），她们无法弥补他没有亲生母亲的缺陷。这
些" 堕落的女人" 甚至代表了他那个" 圣洁" 的母亲的反面。他最初把自己的母亲
奉为崇拜的偶像，后来却又对她横加责备。

    萨德的性格发展后来脱离了正常的轨道，他最初的心理冲突的形式不是由他对
父亲的恨决定的，而是由他对母亲的恨决定的（母亲不在身旁，对他漠不关心；而
他的父亲一直给他关爱）。皮埃尔。克洛索瓦斯基不久前曾说过，这种嫉母情结，
虽比嫉父情结远为少见也远不明显，可它却肯定对萨德思想的特异之处起了作用。

    皮埃尔的这个观点是正确的。我们现在要对付的是一种相反的俄狄浦斯情结。
这个儿子不是欲弑父，而是要与他联合起来，把他的敌意投向母亲。

    后来，当多纳西安被迫与岳母蒙特勒伊夫人那令人敬畏的母道对抗时，他那弑
母和亵渎的冲动就从心头涌起。他的内心后来又发展成对所有母性品质的憎恨，包
括同情、温柔、安慰、牺牲、忠诚的品质，并尽力揭露自身利益和恐惧，因为他认
为所有那些品质都出自自身利益和恐惧。2 他还从虐待妻子雷妮帕拉杰的行为中满
足自己惩罚母性权威的欲望，尤其是他们婚后不久当母性的爱取代夫妻的爱后更是
如此。她那无限的忠诚、自我的克制以及在逆境中对亲人的挂念，这一切在多纳西
安的眼里都仅是母性病症而已，应该以蔑视和讽刺进行无情的惩罚。他的作品展示
了一个子女尽其所能从肉体和精神上对母亲进行折磨的万千世界。母亲身份受到了
疯狂的责难、贬低、羞辱，还被降低到快乐的副产品的原始程度。" 我爱我的父亲
爱得精神错乱，" 欧仁妮在《闺房哲学》里这样说道，" 而且，我觉得我恨我的母
亲。" 对此多尔曼希回答道：" 这样的信念丝毫不让人感到惊愕。我也有同样的想
法。我至今尚未从父亲去世一事中恢复过来，可当我失去母亲时，我却燃起了一堆
篝火……我打心底里讨厌她。别为这样的心理感到害怕，欧仁妮。这种心理是自然
的一部分。我们完全产生于父辈的血液，故不欠母亲任何东西。她们什么也没做，
只是对别人的行为俯首听命而已，而我们的父亲激发了这一行动。因此，他们的意
愿促成了我们的诞生，而我们的那些母亲仅仅是默认了此事而已。这种感情是多么
不同！"

    那位弑母的布雷萨克（《美德的厄运》里的男主人公），是嫉母情结的象征，
他的一句话阐明了萨德这一残酷思想：" 这个母亲，当她那润滑的液体使她怀上那
个将成为我的胎儿时，她在想我吗？我得为她追求自己的快感而感谢她吗？并非是
母亲的血液形成了婴儿，却完全是父亲的血液组成了婴儿。女性的乳房起到哺育、
维护的作用，而不能提供任何东西。这种认识就会阻止我对父亲的生命产生任何企
图，而我却觉得削减母亲的生命是一件无需三思的事。"

    事实上，萨德把母亲视为父子直接联系的障碍。这种想法就足以使他有理由憎
恨母亲。
    
    --------
    凤凰书城

下一节　回目录