第四章 总理府

    回到柏林后，我重新加入后备连，蒙克也一直在那里。十几天后，他推荐我去
执行一项新任务。特迪·维施少校刚刚接到帝国总理府的电话，是一个名叫威廉·
布鲁克纳的人打来的，他是希特勒的一位主要助手。他们需要一个人，在希特勒护
卫突出队里担任重要任务。布鲁克纳除了说事情紧急，需要一个值得信赖的正派年
轻人外，没有透露更多的细节。特迪·维施告诉了蒙克，蒙克立即想到我。他强调
说，我在前线受过重伤，是个孤儿，也是家中最小的一个孩子。根据国防军当时执
行的一项条例，这意味着我必须留在后备部队，远离战场。这一条例大大有利于我
获得这一位置。接着，他俩谈到了我在乡间农场休整时的情况，并强调一切十分完
美，我尽了应尽的义务……简而言之，特迪·维施给总理府回了电话，告诉他们已
找到人选，是一名没有任何问题的士兵。

    仅过了几分钟，蒙克便让我上车，把我送到总理府门口。总理府位于柏林市中
心的威廉大街77号，这里是政府部门和使馆的中心区。国会大厦离这里仅有100 多
米，正好在勃兰登堡大门后面。准确日期我已记不住了，但还记得大概是1940年二
三月间。相反，我仍清楚地记得当时的场面。当我来到传达室的那个小桌前时，我
的上司立即向卫兵解释我们的来意，之后即向我告辞。

    威廉·布鲁克纳立即向我作了介绍。他简明扼要地解释说，我要马上工作，我
的任务是跑腿，必须时刻在楼道候命。他建议我最好马上回军营取个人物品，以便
返回后将我安置好。

    一个半小时后，我重新回到了总理府。这一次，我手里提着一只旅行箱。一名
卫兵让我跟着他，告诉我房间在大楼右侧的二楼，他称之为副官侧楼。他只简单地
对我说，今后我就住在那里，然后便和我道别。

    我感到很失落。我该干什么？该如何行走？如何站立？如何敬礼？如何解释这
种突如其来的岗位变化？如何解释突然被调入帝国总理府工作？如今这座已是希特
勒府邸的宏伟建筑物记载着德国的历史，而希特勒，就是我几年前在奥运会上见到
的那个被狂热者团团围住的人。

    我走出房间刚几米，就遇到了两名卫兵。他们的年纪要大些，大概有40来岁。
他们告诉我如何去楼道和房间，并在兴登堡大客厅中央楼梯前向我解释说，希特勒
就住在二楼，在楼梯扶手的上方。他们还事先告知我，我肯定会碰到他！如果遇到
这种情况，我必须“毕恭毕敬”，他讲话时，我要聚精会神。

    我感到了恐惧。躺在床上时，满脑子里都是希特勒，设想如何才能躲开他，尤
其不要和他碰面。我只是一个乡巴佬、一个不名一文的小青年，当我面对那个人时，
我要怎样回答他呢？第二天以及后来的日子，我通过熟悉环境、向新伙伴了解情况
等途径，试图让自己先平静下来，但这些都徒劳无益。最先向我作自我介绍的是凯
恩伯格，他个头不大，却很壮实，说话幽默、妙趣横生。他是希特勒的管家，是这
所房子里的一位重要人物，负责厨房、饮品以及所有与此相关的东西。他有自己的
人马和传令兵，家中有一间迷你酒吧，紧邻厨房。无论是白天或是夜晚，我们随时
都可以来这里吹吹牛，吃吃喝喝。

    护卫突击队队长叫布鲁诺·甘什，是希特勒的老友，也是最老的士兵，制服上
有纳粹党的金色标志。后来我打听到，这一荣耀告诉人们，如果按时间先后排名，
他加入纳粹党的名次应该在10万以内。甘什是个容易接近的人，说话语气平易近人。
总之，他不是个冷酷的人。他的脸上有着某种引人注目的东西，下巴突出，刚健有
力，目光略带斜视。他简要地向我解释了我的工作任务：我将如何在第一时间从楼
道一端跑向另一端，取出某份纪要、电报或邮件，将它送给希特勒的某位副官。同
样，我要将邮件或新闻杂志直接送到希特勒办公室，交给某个侍从、帝国总理府主
任汉斯·狄特里希·拉默斯或总统办公厅主任奥托·迈斯纳（后者可以接近大元帅
保罗·冯·兴登堡），或者是一个名叫沃尔特·海威尔的人，他是外交部长里宾特
洛甫的得力助手和联络官。这一名单日见加长，地点相互交错，最终出现碰撞，混
在一起。来去的距离无论长短都有可能跑步往返。战争使通信更加频繁，情报和信
息量成倍增加，频率越来越快。要了解我每天都干了些什么以及在未来48小时的任
务，看一眼放在传达室里的收发簿就够了。每天上午8 时至9 时之间，弗朗兹·谢
德尔中尉或其助手都会在上面签字。

    护卫突击队的成员在这里总共只有20来人，就这么多。我很快发现，这个小组
每天的任务各不相同。有的像我一样跑腿，有的负责电话总机，有的在传达室值班
或在总理府几个地方站岗，剩下的则被派去陪同希特勒外出，我只是后来才执行这
项任务。所有这些岗位都是按一天三班进行调换的，即第一班从14时到22时，第二
班从22时到6 时，第三班从6 时到14时。在第二次世界大战期间，这一时间表基本
上得到遵守，但随着纳粹德军的胃口越来越大，时间表被完全打乱了。

下一章　回目录