后记 中秋良宵,接到中国电影出版社云梦同志的来鸿,谓:由中国文联组织的一项 《晚霞文库》,拟出一本我的文集。这虽然是件让我感到非常欣慰的好事,但如何 编好这本书,却颇费心思。当时我正因病疗养,医嘱不宜过于劳累,但心情又实在 静不下来。我想:这次出书,可将自己多年来写的一些表演体会、随笔和诗词挑选 一下,收入在内,成为一本较为完备的集子。从某种意义上讲,这也是我人生旅程 的一次回顾。正踌躇间,云梦又来函建议: 书中除了选一些专论电影表演的文章外,也可以选一点散文、随笔和诗词插入 书中,使书的内容更丰富多采。她的意见与我不谋而合。为了尽快沟通,确定选目 内容,她专程来沪,与我倾心研讨,其热诚之情,令人感动。 本书辑录的文章,有些为昔日出版过的;有些是选自近年来散见于报刊上的; 也有些(包括某些剧照)则是首次公开披露。在编排上,基本上按内容归类。对每 篇文章都重新作了校订,对个别词句作了修改。但为了保持历史面貌,未作大的改 动。本书面世后,敬请读者指正,也希望读者喜欢。 使我喜出望外的是,今已八十七岁高龄的影坛和文坛前辈名家柯灵先生,特意 放下手头的活儿,精心为本书作序。八十一岁的胞姐杨沫,也满怀着对我这个小妹 的深爱,不辞病累撰写了书序。两位文学大家的序文,为本书增添了光彩。对此, 我将铭感终生。 本书因在年内即需发排,时间紧迫,幸得宋连庠、赵士荟、祖忠人、姚宏、黄 清杰、杨德典、陈秀娟等同志挤出宝贵时间,竭诚尽智鼎力相助,谨此深表谢意。 在本书的编发过程中,还得到中国文联、上海文艺出版社、中国电影资料馆、中国 电影出版社的友好协助与大力支持,在此一并致谢。自然,我也永难忘怀云梦同志 为本书的诞生所倾注的心血。 深感遗憾的是,姐姐杨沫刚为本书写了序,未及成书,却与世长辞了! 我望着她的遗像,哀极痛绝!悼以小词: 惊闻玉折泪双流,无语但凝眸。 姐妹情意重,真爱也难求! 灵犹在,曲长留,壮神州,青春三部,歌传万代,功在千秋。 白杨 l995 年12 月12 日于上海小白楼 -------- 泉石书库