第3节：前言从回归政坛到当选总统(3)

　　的确，面对(20 世纪)80 年代新军部势力“不合作就掉脑袋”的威胁，我有
着誓死不屈从的强硬一面；而作为一个有血有肉的人，我还有着另一面：我喜欢
逗弄自家院子里的花草和鸟雀，和小孙子孙女一起吃冰淇淋，见到迈克尔? 杰克
逊也会兴高采烈，甚至对每天可以呼吸到新鲜空气都心怀感恩。是的，我还是这
样一个有着柔软内心的男人。

　　去年11月，选举接近尾声。正当此时，外汇危机爆发，几乎让生活在这片土
地上的所有人陷入绝境。在电视发言中我向民众坦陈心迹：

　　“我曾三次挑战总统一职，不幸都失败了。然而，今天你们再次把我推到台
前——对我而言，这不啻于天赐的荣耀。现在，我们要一起度过这场危机，我希
望自己能成为一座架在汹涌河流上的桥梁，让所有的人踩着我的脊背过河。这是
我第四次竞选，也是此生最后一次。请您凭借手中的这张珍贵的选票，给我一次
贡献的机会吧。”

　　决定命运的时刻不紧不慢地到来了。

　　1997年12月17日，从一大早开始，我便接连在首尔市区十二个地方进行游行
演说，最后是在明洞入口处。街头挤满群众，人们都来听我此生的最后一次竞选
演说。五十多台照相机将我团团围住，快门不断按下。

　　“哎，记者们，你们挡住我了，我看不到。”

　　是一位中年妇女的声音。这时，我听到一位五十岁年纪的大叔应答道：

　　“记者们拍照报道，是为了支持大中先生竞选。你和我，只听声音就行了。”

　　大叔的话音一落，人群齐呼：“对，对”。大家的良苦用心，令我感激无已，
不禁暗暗垂泪。

　　接着，我调节好情绪，做最后的演讲：

　　“我出生在一个小岛上，叫荷衣岛。长大后来到首尔，进入政界，四十余年
来，未尝有丝毫的懈怠，时刻准备着将这一生献给我们的国家和民族。这一决心
即便在狱中和流亡美国时也未曾动摇过。放眼世界，我自信没有哪一个国家的哪
一个竞选人做的积累和准备比我更多更久。请务必给我一次施展和奉献的机会，
我将不会令大家失望。”

　　做完演讲，我慢慢走下讲台，人们欢呼着涌过来与我握手，主持人金民锡议
员嘹亮的声音在大街上响起：

　　“明天，这个国家的政权将实现交接，大韩民国将诞生一位金大中总统。苦
难的日子到头了，一个充满希望的新时代开始了。”

　　人们手里的气球一个个飞向天空，明洞大街两旁的林荫树，每一根枝条都亮
起了缤纷闪烁的霓虹灯。在火树银花的光景中，我离开明洞大街。现在，人事已
尽，只待天命了。

　　“金大中当选总统”。

　　“苦难四十年之后……忍冬草终于开花了”。

　　第二天拂晓，一位大叔手持公布选举结果的报纸，赶来日山找到我家：

　　“我打电话给电话局问先生的住址，那边说不清楚，我就不管三七二十一，
闷头找来，竟然找到了。‘金大中总统’啊，您知道我等这句话等得多么辛苦吗？”

　　他的嗓子已经嘶哑，我不禁百感交集。门外已经挤满人，甚至还有推着水泥
车从工地赶来的工人，说是在上夜班时，听到我当选的消息，就径直推着车一路
奔来了。那天早上，我面对整个大韩民国的国民，进行了就职演说。

　　“我深深尊敬和热爱的诸位国民，金大中感谢你们！”

　　是的，整整五年之后，我通过了诸位的审判，重新回到这里。让我这株忍冬
草开花的，正是你们。我知道，这并不是结束，这只是一个新的开始。五年后我
身退之日诸位给我的打分，才是我期待的结果。为了那一天不负诸位国民所望，
我将竭尽全力。

　　　　　　　　　

下一章　回目录