第7节：一次可以看到这么多个月亮(1)

　　3.一次可以看到这么多个月亮！

　　1980年5 月至1982年12月，我辗转于中央情报部、陆军教导所与清州教导所，
过着流动的监禁生活，罪名是煽动光州暴动1980年5 月18日，韩国光州学生与市
民为反抗全斗焕军事独裁统治而发起的民主运动，对韩国政治影响深远，通称
“5?18光州事件”。，我作为“反国家团体的主谋”，一开始被判死刑，之后变
成无期徒刑，又改判二十年有期徒刑。

　　较之一般的犯人，我的狱中生活尤其严酷。在清州教导所，专门关押我的监
牢有三间，我被安排住在中间，旁边的一间住着监狱看守，专职监视我，另一间
是“浴室”，放着一个小小的铁皮桶，供洗澡时用。这样一来，我与其他犯人的
房间就被完全隔离开，走廊也用混凝土挡住，牢房的四周都是砖头垒起的新墙。

　　为我配备的看守一共有五名，常常两人一组，交替执行对我的监视工作。对
于一般的犯人，常常十个牢房安排一名看守，而一间牢房通常关押十名犯人左右，
看守与犯人的比例为1 ∶100 ，而我的则为2 ∶1 。我被封锁得很严，无法与任
何人接触，什么信息也进不来。

　　我的牢房，前面是一重厚厚的门，后面有一扇小小的窗。只有透过这扇窗，
我可以看到天空。也就是说，这扇窗是我与外界沟通的唯一通道。

　　但是窗户上装着很粗的铁丝网，因此连夜空里的月亮，我都不能一览无余。
于是我只好透过铁丝网的小窟窿来看，这样就看到无数个月亮。我经常自我解嘲
：我是多么富有啊，一次可以看到这么多个月亮！

　　我在1971年朴氏政权蓄意制造的交通事故中负伤，无法坐在地板上，于是他
们给我配了一套粗糙的桌椅。一日三餐的糟糕程度更是一言难尽。饭菜要么太咸
要么太辣，还常常是馊掉的，实在无法下咽，所以有时侯我宁肯挨饿。

　　为了对付饥饿，只好买点心吃。吃甜点心太多，我的体重增加了，还记得被
释放出来时妻子看到我说：“看你变得这么胖，谁会相信你受苦了？”

　　牢房没有地暖，所以犯人们得躺在湿漉漉的地板上，挨过漫长寒冷的冬天。
考虑到我有关节炎，教导所那边答应给我放一个小小的电暖炉，但这对于深冬的
严寒无异于杯水车薪，我的身体经常会冻僵。

　　人是善于适应的动物，不管条件多么恶劣，都会努力去适应，只要假之以时
日，最后都会找到应付的方法，这似乎是生存的本能和智慧。一开始，接受这一
与世隔绝的事实并不容易，因为我并没有做错什么，所以感情上总是难以适应。

　　我开始思索这种“被压制者的痛苦”，后来得以阅读神学和历史著作，内心
才渐渐找到安宁与平静，之后在一成不变的狱中甚至开始感受到喜悦。

　　写于狱中的诗

　　有人要问了，在每天都一样的监狱中会有什么喜悦呢？现在我想回答一下。
我在狱中尝到四种甜头。第一也是最大的甜头便是读书的快乐。过去的1977年我
在真州教导所，以及1981年在清州教导所的两年就是在读书了。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录