第12节：英国人宽恕的智慧(1)

　　6.英国人宽恕的智慧

　　我似乎天生不会记仇。但是对于恩情，却会终生记在心里。那些在我身处困
境时曾拉我一把的人们，他们待我的恩情，我永生难忘。

　　我是个一感动就容易流泪的人。有时，一个人静静地坐着，想起那些恩情，
便不禁潸然泪下。我暗下决心，一有机会，一定要报答这些恩情，不论施恩于我
的是个人还是团体，来自国内还是国外。

　　但对于遭人迫害这些恨事，我却记不长久，这么说并不是要美化自己，长期
以来和我一起经受痛苦和折磨的同志们理解我的这种心怀。

　　当然，我也是人，对于那些蓄意迫害乃至想置我于死地的人，在感情上我也
并非一点都不厌恶，只是这种厌恶的感情不会持续很长时间。这一方面源自我的
天性，另一方面也是我有意识地努力这样做。

　　1992年我去为朴正熙扫墓，就像是做完了一门拖延的功课，心情特别轻松。
对于(20 世纪)80 年代关押并宣判我死刑的新军部势力的那些人，我也仅仅催促
他们说明真相和悔改，不做任何政治报复。这些不仅仅是由于我的性格，同时也
是因为我的政治哲学建立在宽恕与和解的原则之上。我认为，不可原谅的是“糟
糕的政治”，而不是那些搞“糟糕政治”的人。

　　只有宽恕才能赢得真正的胜利。韩国有一句谚语，“打人的人睡不安稳，被
打的人一觉安然。”我想改成：“被打后心怀报复的人内心得不到平静，只有宽
恕施暴者才可以睡得安然。”

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录