5

    十二月三十一日

    我钟爱这个工作时刻，这时，一切正在从热情、感觉、思想转变成坚决贯彻决
定。一位总统离任，另一位暂时行使总统职权的人上任———这是简单而普通的事
情，我们正在纯理性地、严格地、合法地实现俄罗斯联邦宪法的条文。重要之处在
于，既然这是我们的创举，那就什么也不会忘记。

    ……终于结束了，而且似乎没有任何疏漏。商谈公事的办公室不是让人流露感
情的地方。不过，现在，在这里，当我最后一次与他并肩履行总统的责任，而他就
要成为国家的第一把手，我有满腹的话儿要说；我觉得他也是如此。但是，我们什
么也没有说，只是握了握对方的手，拥抱告别。下一次会面将在一九九九年十二月
三十一日。

    十二月三十日，尤马舍夫送来电视讲话稿。我反复看了几遍，开始修改：任何
人都不应该认为我辞职是因为身体有病，或者是因为别人迫使我做出这个决定。我
只是意识到：现在正是该这么做的时刻。

    尤马舍夫和我争论起来。他说任何人都没有想过可以迫使您退位，不论是疾病
还是其他原因。距离大选只有半年时间，还会有什么大病？！这样修改会使讲话稿
变得费解。

    我思忖片刻，再看了一遍讲话稿，最后还是同意了：确实，他说得有理。

    十二月三十一日，我醒得比平时早些，这一天不可能起得太晚。

    全家人像平时一样用完早餐之后，我已经打算去上班，这时塔尼娅提醒我说：
“你不告诉妈妈吗？”

    我又犹豫起来：“也许，现在还不该惊动她？”“爸爸，我求你了。”我站在
过道里，不知道该怎么办。我慢慢地扣上大衣的纽扣。

    “奈娜，我已经决定，我要辞职。会有我的电视讲话，你看电视吧。”

    奈娜僵立在原地，时而看看我，时而看看塔尼娅，无论如何也无法相信。接着，
她像旋风一般，扑过来吻我，拥抱我。

    “真是太好了！终于盼到啦！鲍里亚，这是真的吗？”“行了，我该走啦。”

    一切尚未开始，而我心头的激动之情已经达到极限。

    塔尼娅的想法是对的，这样的决定事先不告诉最亲近的人———妻子，当然不
好，不近情理；我似乎开始变得多愁善感，从一个政治家又变成了普普通通的人。
这可真好！

    轿车驶近门前，防弹汽车的轮胎发出一种特别的沙沙声。托利亚。库兹涅佐夫，
安全事务的负责人，习惯性地打开车门。他以为就这样，每天早晨，我和他一起乘
车前往克里姆林宫还要持续半年。我对托利亚只字未提。以后，离任之后，我再和
他推心置腹地谈谈吧。

下一章　回目录