11

    塔尼娅

    在这样的时刻我仍保持着敏锐的目光。我头脑清醒地告诉自己：如果我参加竞
选，我会战胜他们，这一点毫无疑问！我不理睬所有的预测、民意测验，不在乎政
治上的孤立。但是，问题在于我要参加吗？也许，确实是我应该退出政治舞台的时
候了？

    但是，想到这种做法将会促使某些人执政，我就难以忍受。

    也许，是惯有的激情，抗争的意志使我不再犹豫。

    十二月底我做出了自己的选择……

    而后，塔尼娅出场。

    读者在此书中看到这个句子不应当感到惊讶，列娜和塔尼娅，我的两个女儿，
当然不会从我的生活中消失。她们是我最喜爱、最亲近的人。但是，我从来没有违
反铁一般的规则：家庭是家庭，工作是工作。在一九九六年之前，我一直遵循这个
原则……

    每个人都有自己的习惯，自己的性格，自己的生活方式，在这方面没有共同的
规律可言。现在大家都已知晓，米哈伊尔。谢尔盖耶维奇。戈尔巴乔夫对自己的妻
子从不保密。当然，他有他的道理。我和他的情况恰恰相反：多少年来，我在家里
根本从来不谈论政治，一个字都不谈！所有的新闻，妻子和女儿们只能从电视中得
知。我听着她们的议论，感慨，不同的看法，自己却默不作声。

    从旁观者的角度来看，这似乎相当奇怪。“鲍里亚，居然亏欠大家这么多的退
休金！什么时候政府才会彻底解决这个问题？”我像哑巴似的一言不发，或者仿佛
牛头不对马嘴地答道：“嗨，今天的天气真好！”她们只能从我的片言只语，我的
手势和反应中猜度我对人、对事的看法。多少年来都是如此：我从来不做长篇大论
的、复杂的政治报告，也不愿意停留在表面上泛泛而谈。但是，在过去的同盟者几
乎都离我而去这样一个最严酷的政治危机的时刻，我的家人却出乎意料地出来助我
一臂之力。代表人物就是我的女儿。

    塔尼娅是纯粹的技术人员，从不考虑政治问题。当时她三十多岁，已经成熟，
完全独立。她毕业于莫斯科大学计算数学和控制论系，已经在“礼炮”设计院工作
了相当长的时间，是个优秀的程序设计师，从事弹道学方面的研究，主要计算宇宙
飞行器的轨道。我一直觉得，她以崇敬、大概还有一点喜悦、惊恐和同情的心情看
待我的飞黄腾达的政治生涯：爸爸，你已经升得这么高啦？

    塔尼娅的个人生活也很美满。她的丈夫阿列克谢。季亚琴科来自航天系统，是
设计师的儿子，自己也是设计师，和塔尼娅在同一所设计院工作；大儿子鲍里亚已
经是中学高年级的学生，小儿子格列布刚刚出生。塔尼娅恰好还在产假期间，照料
幼儿格列布。

下一章　回目录