13

    塔尼娅

    从另一方面来说，塔尼娅是可以向我通报所有情况的惟一人选，人们不会当面
对我讲的话却会告诉她，而她为人诚实，没有官僚习气，不会作任何隐瞒。她年轻，
聪明。她是我的女儿，有着我的性格，持有与我相同的生活态度。

    三月中旬成立了新的竞选委员会，由我亲自挂帅，副手则是维克托。切尔诺梅
尔金。会上，我不无担心地推出了塔尼娅：“向你们介绍一位竞选班子的新成员塔
季扬娜。季亚琴科。”

    起初，谁也没有意识到此举的意义：不过是来了一个新面孔，不过是一个年轻
的姑娘坐到很晚的时候，清早又来到这里，白天黑夜参加这些会议，和大家交往，
提出一些天真幼稚的问题。也许，简直就是一件怪事？在某个时刻大家突然明白过
来：有了她，许多事情已经不可能发生，倾轧、纷争、男人自尊心的较量突然自然
而然地消失了。关于这些情况我是事后听说的，我本人并没有参加这些无休止的会
议。

    关键在于，塔尼娅是从另一种生活来到这个克里姆林宫的世界，她那纯真、自
然的反应把那些饱经世故的官员们弄糊涂了。她常常发问：这是为什么？于是，被
自信掩盖着的愚蠢顿时暴露无遗。这样，问题就有了非常清晰的轮廓。

    在一些会议上，塔尼娅完全公开地、不留情面地说出一些简直令与会者难堪的
话语：“听我说，我们要选谁呀？！为什么爸爸只和当领导的人接触？难道在他的
周围就没有正常的人了吗？这可无论如何不行……”

    作为一个成年女儿的父亲，在女儿完全成熟之后，他有什么样的感受？这是很
难用言语表达的。这是另外一种父爱，与女儿在襁褓之中，还是孩子、少女、姑娘、
年轻的妈妈时所体验的爱同样强烈。在不同的阶段爱的表现方式不同，而现在……
则是某种令人惊讶的平静感。你在成年女儿的身上发现了令人震撼的女性的魅力，
温和心善，智慧超群，感情细腻；同时，你也略带惊讶地发现在她的身上有着你的
许多特点。除此以外，她还是一个能够对你说出全部真话的人，有时甚至措词激烈。

    当然，这种感受远非一下子全部得到。起初只是一种感觉，相互矛盾的感觉，
但常常是非常舒服的感觉。塔尼娅现在一直在我身边的某个地方，我感觉自己的心
绪宁静了许多！……她不时走到我的身边，理理我的领带，扣上衬衣的纽扣———
我的心情顿时好了起来。而对于总统候选人来说，心理的紧张度至关重要。此外，
在塔尼娅来到竞选班子之前，我以为自己简直承受不了竞选带来的负担。这是体力
上的负担———四处外出，到处演讲，想到这些我就精神紧张，以为我会崩溃，会
病倒。怎么办呢？

    可现在我突然感到：不，我不会崩溃，我能承受。不过，最重要的一点还在于
似乎难以解决的问题开始自然而然地迎刃而解了。

下一章　回目录