１０.罢课领袖

　　二十世纪二、三十年代的中国人，无论在政治信仰上是左派中间派或者右派，
有一点是共同的，那就是--爱国。自十九世纪中、下叶至二十世纪初，中国与外国
列强在历次战争中屡战屡败，外交上更是受人欺负。亡国的危险刺激着每一个有良
知的中国人。社会上笼罩着强烈的救亡图存的空气。一些日子被定为" 国耻日" ，
每年到这个日子全国上下都要开展纪念活动，表达中国人民反对列强侵略中国的决
心。" 国耻日" 被印上了月份牌，连小学生的墨盒和信封上也写着" 勿忘国耻" 的
字样。５月７日和５月３０日就是这样的日子。前者指１９１５年５月７日日本政
府下" 最后通牒" 逼迫袁世凯接受臭名昭著的" 二十一条" ；而后者是１９２５年
５月３０日，上海英租界的英国巡捕开枪打死１１名打伤２０多名中国示威学生和
工人的惨案。杨宪益在初三高一时曾带头罢课以纪念" 五七""五卅" ，罢课那一天
同学们拒绝上英国老师的课。当时刚任校长不久的黄佐临受学校实际负责人哈特博
士委派来和罢课领袖杨宪益交涉，希望学生们不要罢课，他警告杨宪益如果坚持罢
课学校将处分有关人员直至开除学籍。杨宪益当面拒绝了他，两人不欢而散，罢课
如期进行了。那一天学校基本上处于瘫痪状态。学校当局对罢课非常恼火，但事后
并没有开除人，只是扣了一些罢课参加者的分数。对罢课头头杨宪益却什么处分也
没有。杨宪益说参加罢课学生中有不少出身于名门，而他家在天津也很有地位，所
以学校终于没有处分他们。值得注意的是，七十多年以后杨宪益回忆起这一事件时
说" 那些年反帝的情绪很高涨，排外的情绪也很高涨" 。他把反帝和排外区分开来，
指出由于受到外国人的欺负，中国人在反对帝国主义侵略的同时也存在着普遍的排
外情绪。当年杨宪益和他的老师黄佐临在罢课问题上的分歧正反映了两人对上述现
象的不同看法。罢课事件过后不久杨宪益和他的同学们意识到黄佐临是个正直诚实
的好人。后来他和黄佐临在英国重逢，把这次冲突当笑话来回忆。他们师生二人的
友谊和交往一直持续到他们的晚年。

　　还有一件事与黄佐临有关。杨宪益生平演的唯一的话剧恰恰是黄佐临导演的。

　　黄佐临刚从英国回来时在天津排了一个英文话剧《西施》，由黄佐临自编自导，
演员从各教会学校中挑选。西施的扮演者是当时的" 天津小姐" 张美如，杨宪益在
戏中扮演一个只有一句台词的士兵。这次的演员生涯对杨宪益的印象太深刻了，以
至事隔七十年后他还记得这一句台词：吴王夫差战败后，杨宪益上台对他说" Put
down your sword, sir. There is no need for bloodshed."（大王，放下你的剑！
没有必要再流血了。）青少年时的杨宪益很腼腆，一说话就脸红，这次登台演出对
他是一次重大经历，他记了一辈子（1939年杨宪益在英国时也以吴王夫差和西施的
故事为题材写了一个英文的三幕话剧《夜幕笼罩着紫色的大地》，该剧由英国的专
业剧人排演，后因欧战爆发而没有公演）。杨宪益一生都热爱戏剧，对他而言，戏
剧艺术的魅力是无穷的。

下一章　回目录