前言

    最初有人让我写写自己的生活，我说还没这个打算。53岁，我觉得生活中的许
多篇章还没有写完。

    但是20多年前，我初次竞选国会议员时，吸取了政治教训，就是永远别让外人
给我下定义。当我发现有些人在书中写我时，我决定还是从我的角度写自己的好。
再说，在我们家连狗都会写书。

    写《勇往直前》，并不打算包罗万象，把我一生中的每个事件都囊括进去。书
也没有按照时间前后来写，我做的事并没有都写进去。面面俱到让人倒胃口。书中
按时间写了一些事件，这些事件或是改变了我的生活，或是与我做得克萨斯州州长
时的某些重大决定和行动有关。这部书的本意是让读者了解我的价值观、我的哲学，
还有我做决定的过程。

    我要感谢我的朋友和交流主任卡伦。休斯，感谢她帮我把话写在纸上。我第一
次竞选州长的时候，卡伦就和我一道工作了，她劝我写这本书，而且帮我做了大量
工作。我还要感谢她的丈夫杰利和儿子罗伯特，因为我与他们一道分享了卡伦带来
的乐趣。我感谢我的律师特利。拉希，他自始至终关心着这部书。我感谢政策班子
成员史蒂芬。加里森，他为了调查、提供、核实事实不辞辛苦，一干就是几个小时。

    我在总统竞选中设计了详细的工作表，也做了一系列的政策演讲，勾画出我为
美国未来制订的计划，这部书并不打算取代我在总统竞选中的设想。不过我确实希
望读者通过这部书能更清楚地看到我的人生经历和领导风格。

    书名取自查尔斯。威斯利作的圣歌《我要勇往直前》，根据这首圣歌创作的油
画正挂在我在州府奥斯汀的办公室里。书后面有这幅油画的复制品。《勇往直前》
说的是决心与方向，它呼唤我们迈向更崇高的目标。

    我感谢威廉。摩罗出版公司，是它为本书提供了帮助。因为我相信文化一次能
温暖一颗人心，拯救一个灵魂，唤起一次善举，所以我已经把本书的部分收益捐给
了四家慈善机构：美国男童子军、美国女童子军、美国青少年俱乐部及少女公司
（前美国少女俱乐部）。

    乔治。W.布什

下一章　回目录