过阿尔卑斯山
渡过罗纳河以后。汉尼拔大致保持东向,一路朝他迄此为止所遇到的最大障碍
阿尔卑斯山进发。历史学家在他究竟走的是哪一条路线以及他利用哪个隘口翻山进
入意大利这些问题上众说不一。波利比乌斯与利维都相当详细地描述了这次翻山的
经过,但是要认定其路线却难上加难,因为他们所提到的拉丁文地名早已改为法文,
以致现在的地名几乎没有一个与原来的拉丁文地名有任何相似之处。
从罗纳河出发行军四天之后,汉尼拔来到了一个波利比乌斯称之为“岛”的地
方,因为它在形状上很象尼罗河三角州。不过现在这块三角地的底边不是海而是山。
它可能是夹在埃盖河、罗纳河与巴罗尼山脉之间的那个地区。汉尼拔发现在那里在
进行着一场战争。两兄弟正为争夺部落领导权互相残杀。其中的兄长投向汉尼拔求
援。
汉尼拔马上认识到这个地区拥有一个盟友的好处。他随即介入并帮助哥哥赶走
了弟弟。为了表示感激,这位新酋长向迦太基人提供了武器、被服与靴子。迦太基
士兵于夏天离开西班牙,现在即将进山时已是十月份,对这些东西当然求之不得。
这些友好的高卢人继而又护送迦太基人通过由不友好的阿罗布洛热部落所占据的地
区,一直送到第一个隘口的山脚下。
至此,汉尼拔的路线是沿罗纳河北上,然后似乎转而沿罗纳河的支流之一,德
龙河,向多菲内阿尔卑斯山东行。部队既已开始登山,护送前来的友军就离去。攀
登的目标可能是格里蒙隘,因为那里的情形似乎最符合古代历史学家的描述。护送
部队刚走,阿罗布洛热人就谋划在迦太基军进入第一个隘口时向其发动袭击。他们
在道路上方的山坡上设下埋伏,以便居高临下进攻排成纵队前进的迦太基军。
然而汉尼拔对阿罗布洛热人的计划已有所得知并已派出探子探取进一步情报。
探子回报说,那些部落兵于夜间离开其有利地形返回村子里歇息。汉尼拔遂率领部
队开赴战地,直至快到敌人伏击点跟前才扎营。这里道路狭窄,地势险要,有好几
处地方两边峭壁封道,其余地方则是一边悬崖,下面直连深渊。那天夜晚汉尼拔令
人燃起所有营火,似乎全军都已安息。然后他亲率一支轻武装部队夺取了阿罗布洛
热人筑好的阵地。
次日晨,阿罗布洛热人发现阵地被占不禁万分惊愕,但是他们发动袭击之意已
定,于是他们暂且放过迦太基纵队,让他们沿着山路往前再走一段。等迦太基人进
入又一条隘路时,这些部落人同时在几处发动袭击。运载给养的牲口所受到的攻击
尤其猛烈。
牲口受惊,结果许多因失足滚下陡坡而毙命。这对汉尼拔来说是一个惨重的损
失,因为根据部队的运载能力他本来就已经严格限制了随军携带给养的数量。但是,
他在驱走了袭击之敌以后拿下了阿罗布洛热人的主要城镇。在那里,他得到了马匹、
毛驴充作驮畜,同时还征集到了可维持二至三天的粮食、食畜补给,从而为上述损
失找到了补偿。
经过一天的休息,大军遂挥师进山。数天之后,一些当地部落人携带礼品来见
汉尼拔。为了证明他们的友谊,他们主动交出数人作为人质,同时表示愿为大军做
向导,汉尼拔怀疑其中有诈,然而还是收下了礼物,让这些土著带了两天路。
这一天,大军正在通过“一条险峻难行的峡谷”( 波利比乌斯语,或许是指吉
尔谷) ,绵长的队伍遭到了伏击。土人们以礌石袭击迦太基人,使迦军人畜惊慌伤
亡巨大。但是汉尼拔对遭伏击的可能性已有所准备,事先将骑兵与辎重置于队列之
首,将拥有重武器装备的步兵放在末尾。根据这个部署,重步兵出击,重创并驱走
敌兵。自此以后,除了一些小型袭击之外,土人们没有再找迦太基军的麻烦。
次日,即进山后的第九天,大军到达了隘路的最高处。他们在那里休息了两天,
以便让人畜中的许多掉队者赶上并重归大队。这个隘口高出雪线,看来很象是特拉
维尔塞特隘。正如波利比乌斯描述的,这是一个极高现在已不用的隘口,迦太基人
处此因境,显然忽略了走一条容易通行的路线。这表明那些靠不住的向导故意将他
们领入了一个难以通行的地区。
至此时,由于路途艰难,损失巨大,故而部队士气低落。将士们边爬山边作战,
本已疲惫不堪;身在异国,远离故土,加上不惯严寒气候,更使他们郁郁不乐。汉
尼拔把军官们召集到一处地方,从那里他们可以俯瞰远眺意大利平原。据利维记载,
他对他们说:“你们现在所已经跨越的不仅只是意大利的天然屏障,而且是罗马城
本身。你们正在进入一个友好地区,那里的居民与我们同样仇恨罗马人。你们余下
的行程将一路下坡,平坦顺利。经过一、两次战斗,那个意大利的堡垒与首都就将
归你们所有,任你们支配了!”
汉尼拔的这一番话鼓舞了他的部下。但是实际情况并不像他所希望的那么容易。
积雪未化,久冻不开,然而老天又降新雪,致使路滑难行。人畜失足,纷纷滚下山
坡。马匹与毛驴的尖蹄踩碎了冰层,其细腿插进裂口被冰刃划得鲜血淋漓,因而必
须由人先为它们把道路踩实,否则它们就寸步难行。最糟糕的是那场新降的大雪盖
没了这条危险重重的小道,即使没有那场雪,这条道路本来就够难辨认的了。
他们来到了一处地方,那里的道路巳被山崩阻断。汉尼拔命令部队原地停止前
进,动手修筑新路。他们用了一天功夫开出一条小径,马匹与驮畜因而得以行走在
低于积雪地带高度的道路上并吃到生长于雪线以下的草类与植物。又化了三天时间
拓宽路面以供战象通行。这些可怜的大象此时已瘦骨嶙峋的了。
开始登山后的第十五天,汉尼拔及其军队终于出现在波河流域一带。自从他们
于新迦太基城启程以来至此时已过去了五个月。行程之中,损失巨大。根据波利比
乌斯所述,走完全程的只有一万二千名利比亚步兵、八千名伊比利亚步兵以及不到
六千名骑兵。与当初满怀向罗马复仇的强烈希望从罗纳河出发时的兵力相比,人数
已不足半数了。
——泉石小说书库——
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录