亦凡图书馆 -- 读者评论

拉封丹寓言
发表您的评论

螺丝	递交于2008-4-10    莫非译者没明白寓言诗的妙趣？ 也许是还没有翻译诗的语言功底。 这种译作可千万不能让外人看到。 中国就那么缺少有文学修养又懂法语的 人才？遗憾。
孟古姐姐	递交于2007-5-19    扮演过陈园园的女演员有：余安安，张澜 澜，商天娥，梁小冰，朱茵，颜丹晨，宁 静，向海岚，胡美仪
文真	递交于2003-1-14    请问编辑先生，拉封丹是希腊人还是法国 人？ 是编者疏忽大意还是译者无知？ 读者。
突突	递交于2002-7-4    拉封丹是不是本拉登 的亲戚????因为阿富汗话不好翻译 ,所以翻的这末差?????
chengyuren	递交于2002-5-6    好臭的寓言！！！！！！！！！！！！！ 水会看，简直是狗屁！
jeanne	递交于2002-3-7    不知此译本是由哪家出版社在何时出版 的？望知情者告知。
MOSLA	递交于2000-10-12 首先, 拉封丹不是古希腊人, 而是 17 世纪法国人. 其次, 原文是寓言诗, 译成散文提全失其味. 最后, 翻译的可信程度尚待检验. mosla@yeah.net