在网上看的名著,一开始看到目录,最后
一阶段是"团圆",以为结局会是美好的,
没想到会是那样的悲惨.悲剧的根源还是
那个时代,那个社会,人们对女人贞洁的
观念看得太重要了!
对于苔丝悲惨的命运,我多么想为她
掉下哪怕一滴泪水,可没有,一直都默默
地,直到我将鼠标拉到最后,才发现原来
已经看完了.
之后我常想,是谁让她的一生短暂而
凄凉(尽管她也度过了一些甜蜜时光,但
总归来说是凄凉的)----她愚昧的母亲?
狂妄的父亲?可耻的阿力克?还是她深爱
的克莱尔?就我个人的观点,是后者!阿力
克的确可恶,但他起码懂得得到自己所爱
的,对自己的爱从不隐瞒,更是从不放弃,
虽然他的的确确是个十恶不赦的大坏蛋;
但是克莱尔呢,他是不是也太古板并且太
倔强了,明知自己喜欢苔丝,却为了一个
自己也犯过的错误抛弃她(何况苔丝是被
动的,而他是主动的),如此古板的人,如
果这个世界上有,那么他只会给世人带来
灾难.我认为他才是苔丝可悲命运的总制
造者(虽然他也有诸多无奈).
我先前看过<<飘>>,那是一年前的事
了,之后我一直很崇拜斯佳丽,其中,她为
了一家人的生存开枪杀了人,我佩服她的
勇敢;而苔丝则是为了爱情,为了她所爱
的人,杀了那个无耻之徒,我也是钦佩的,
虽然我不敢说我已经体会到了爱情的力
量,我今年15岁,从未接触过爱情这东西,
而父母也总是教导我现在要远离它,不然
我的前途就要葬送于此.说来可笑,我是
很怕死的,眼下重庆猪肉闹毛病,我还真
的一点儿都不沾,真不知道为了爱可以去
死是什么一种想法,爱真的如此神奇吗,
是小说里这样,还是现实社会也这样?
苔丝的有生之年都在与一次次的阴差
阳错打交道,或许她错就错在爱上了克莱
尔.
好看
扮演过陈园园的女演员有：余安安，张澜
澜，商天娥，梁小冰，朱茵，颜丹晨，宁
静，向海岚，胡美仪
更正：A&E 和BBC的主演是Justine
Waddell。Roman Polanski 昨天又在意大
利一法
庭因强奸罪受审，他是一个天才导演
这是一个历史(中世纪和近代交替)和社会
(封建社会向资本主义过渡)的令人心碎的
悲剧。始作俑者是Tess的父母(因贫穷)和
Alec(花花公子)。
Tess是个特性十分明显的女子，她终身追
求的是心灵感情的满足。Alec是近代资本
主义的典型代表：财富和欲望。他决不会
放手美丽动人的Tess。Angel是理想和道
德的楷模。Angel也是一个受害者。在一
定程度上Angel对Tess尽到了责任(如经
济)，但心理上的崩溃迫使他离开Tess。
在那个社会背景下这桩婚事对Angel确实
是一生的耻辱。
有些译文句子生硬；一些词汇译错。 最
明显的列子是"mule"(骡子)译成“驴”。这
个“骡子”相当重要。骡子没有性欲性功
能。这是Alec在辱骂Angel： Angel在婚
后拒绝与Tess同床，因此说Angel是骡子.
所以Tess 气愤地打了Alec一个嘴巴。
电影： 有两部。A&E 和BBC 联手合拍
(1992；Natassja Kinski，Oliver
Milburn 和 Jason Flemyng 主演)， 大
名鼎鼎臭名昭著的Roman Polanski 导演
的“Tess” (1980，Nastassja Kinski 主
演)。A&E 和BBC的“Tess”精美绝伦。
我的比较少就2000字，不过是应付其末考
试 如果谁有一些资料而又肯慷慨大方的
向俺伸出上帝之手，我将会不胜感激，来
世作牛作马也会报答你的。我期盼着好心
人的援助。我的油箱 liuwenbo-
1982@163.com Thank you .
同样是人为什么男人和女人却面对如此的
不公正。女人失贞要遭受社会的辱骂和唾
弃，男人可以理所当然的将她抛弃；而男
人风流放荡之后还可以理直气壮的向女人
要贞操。他们就不想一想女人的失贞是谁
造成的。
有时我觉得苔丝的表白很傻，但是仔细
考虑之后才觉得苔丝姑娘的高尚，因为
她想得到的是彼此信任的爱情，而不是
靠欺骗得到的爱情，她宁愿接受生活的
煎熬。
苔丝的不幸其实最大的制造者就是她所深
爱的安吉尔，亚雷克虽然可恨，但他却无
法把苔丝推向心灵的死亡。安吉尔却能轻
而易举地把苔丝抛在感情的末路上，而且
他也的确那样做了。相对于亚累克的无
耻，他的虚伪更让人厌恶。苔丝纯洁的爱
情面对他只有毁灭的后果。悲剧再所难
免。
我现在正写苔丝的毕业论文，资料找的越多
发现也越没兴趣写，都是大同小异而已。我
看过这部电影，感觉很痛苦，因为我发现我
最讨厌和最恨的不是亚雷克，而是安吉尔。
而且苔丝也不应该杀了亚雷。而且我们一块
看电影的同学也深有同感。而所有的评论都
是大肆批判亚雷，而比较宠爱安吉的。
是时代的缘故吗？故事中的女人几乎无
一幸福，玛丽安、伊茨等每个女人的内心及
肉体都经受着无比的煎熬！
究竟什么是幸福？什么是幸福的根基？
在那样的社会背景之下,苔丝的遭遇固然
令人同情,但也是避免不了的.作为当时社
会的牺牲品,就让我们为她哀悼吧!
苔丝 一个我很同情的女人
在她的遭遇招致他人的偏见和蔑视
她没有被打倒 而是默默地承受一切
然而 不能不说是她的这种人生态度是具有
反抗性的
鲁迅说过这样的话 不在沉默中死亡 就
在沉默中爆发
最后苔丝勇敢地面对她所经历的一切 使破
坏她一生幸福的人得到了应有的惩罚 即
使她的做法 有些过激
哪里有正篇的关于《苔丝》的论文？还有
相关书籍，请告诉我，急用~！谢谢！~
5000字啊，你们是本科阶段吗？我们就是
的。可能是我们的课时比你们的少吧。
哎，可是难办啊。
找篇中文的翻译那不就成了应付了 嘛！！
我希望的是共鸣不是COPY。呵呵 猫猫跳
跳，你好可爱啊。谢谢你啦！
我的论文已经差不多OK了，我又重新读了一
次。好不容易用自己有限的词汇勉强的表达
了自己的意思。呵呵
写5000字的那位朋友，你咋样了？
3000算什么，我们要写5000呢！一样写
苔丝，一样要用英文！凭什么我们就要
多写2000字，没天理啊!
你不知道找一篇中文的文章在用英文翻译
吗？
我们老师让我们交论文啦！ 是英文论文，
我选的就是这本著作。可是我发现仅仅读完
他是写不出什么来的，尤其是用英文写3000
字，简直是太~~~~~~~~！！！
谁有比较好的英文论述啊？渴望共鸣和参
考！！
www.sjn2001sjn2001@163.com
渴望您的伊妹儿，来信必复 ^-^
一个实实在在的悲剧！！她爱的太不值得！
她所 爱的只不过是一个自私的 人 而已，
傻瓜女人，为什么要选择用坦白这种方式来
爱自己喜欢的人！！
可能那个时代还不懂爱他就片他的道理！！
为什么都用英语写？
我就从不这样。
I love this book.It can help me
learn English as well.Is it a
tragedy? Or what is a tragedy? My
teacher give me a theme.That
is "Do you think there is tragedy
in Chinese literature? I really
hope someone can talk sth.about
this
哪部作品类似〈苔丝》
苔丝为什么要那么单纯那么善良为什么一定
要告诉他
她爱的太不值得，他只不过是如此自私的一
个人
这个社会除了法律外，还有什么可以相
信呢？道德、情感、品格？苔丝还是被
依法得到严惩！她最后只信任法律。
苔丝的故事在当今社会无数女性身上还在重
演着，世俗的眼光并没有因时间的流失而改
变。女人的贞操比什么都重要----这不光是
几乎所有男人的观点，连很多女人也都这样
认为-------该改变了，因为时代在变！
one should learn from this tragdy,
first, when you are in love, never
try to bother your lover's
yesterday as soon as you love each
other.
second,as a woman,you should be
more careful in your love affairs.
感谢大家对我的同情。我狠哈代。
每次看都会感动,在我看来苔丝永远是纯
洁的,她有着高贵的品质,她的悲剧是两个
人造成的.她爱的无私,真挚.我感谢哈代
让他们在一起六天.
不知道哪位知道什么地方有电影版下载，
我看了两遍书，但总为没看到电影版而感到
遗憾，谢谢了
苔丝只是想追求自己的幸福生活，她有什么
错，命运为什么要这样对她，我只恨那该死
的社会！
TESS,a victim of the society,a
tragedy of a fate,everyone would
feel mercy for her fate,however,no
one can chang her fate a
little.Tragedy consciousness is the
commonness of Hardy's Wessex novels.
Do you feel sympathetis towards
Tess? Would you ask for Angel's
forgiveness if you were Tess or
forgive Tess if you were Angel?我以
为tess和angel应能成为美满的一对，可
是......我想作为angel应该原谅tess，更
何况他也有不堪回首的一段呢？
苔丝是可怜的女人。
鲁迅有可怜的祥林嫂，哈代有可怜的苔
丝。
After I read the comments of other
readers,I feel disapointed.It
seems that we comment more from
our tuition or emotion than from
ration and reflection.To be moved
or touched by the novel is one
thing, try to appreciate it and
think about our own life is
another thing.And when we
comment,we should try to reason
rather than argue or cry out our
bitterness.I wish the level of the
comments can be improved
this is the sadest story i every
read so far, after finnish the last
sentence, i got this feeling,
like... i'm Tess ...nah forget it u
won't understant, even i can't
explain it.
well, if u kind of know what i mean
and/or have the same feeling, email
me at
lady_voldemort2149@hotmail.com
(i really need some soul-mate)
苔丝是一个可怜的女人她相信命运相信爱
情。可是那个时代错了那些男人错了她是无
辜的。这个故事很感动我如果可以我希望我
可以改变故事的结局。
这部小说反映了几点：
在现实生活中，这种女人确实存在，刻骨铭
心的痛之后通常是刻骨铭心的爱；
苔丝不该犹豫不决，或者早日讲，或者不
讲，而不至于该讲的时候不讲，不该讲的时
候才讲；
克莱心胸过于狭隘，也是不对的
娜斯塔西娅·金斯基,苔丝的扮演者，国
际公认的演技派．
我觉得苔丝的牺牲是用一种尊严换取
了在他所心爱的人儿心里的另一种高贵
的尊严。虽然故事情景很悲观，但我们
却从中读到了美丽与坚强，高贵与忍
耐，泪水与辛酸……
"Why does the wrong man take the
wrong woman?Why the bad often ruin
the good?Why is the beauty damaged
the good?"
让人心碎的情节，让人刻骨铭心。
悲剧更发人深省。
"Why does the wrong man take the
wrong woman?Why the bad often ruin
the good?Why is the beauty damaged
the good?"哈代的话太有哲理了，他不愧是
心理学家呀！
我太喜欢看了，我太喜欢了
我发誓我喜欢这本小说
挣扎于苦难，新生于血污
哈代在苔丝失贞之后，面对社会的白眼，他
就抨击了社会颠倒黑白的价值观，发表评论
说苔丝是一个纯洁的女子。的确如此，苔丝
在失贞后，同样可以在以后的日子里，过幸
福、快乐的生活，而社会却不可以以她过去
的事去评论现在的她，不仅别人没有，她自
己也没有权力贬底自己！
看完影片令我的心情万分沉重 我明白苔
丝的心情 但是她的一举一动又令我心痛
直到此刻我似乎仍陷与其中 她的爱有时
令我心醉 有时令我心脆 有时令我无法
承受 但是我依然爱你 爱你到永恒
苔丝是一个女神——唉，看了以后
dsffd
哎，，只可惜我不能去改变它的情节
我觉得没有人有权利议论别人 每个人
有自己的处事方法 选择自己的路自己
的人生 就可以了 每个人都会为此付出
代价 这已经够了 不是吗
我想看别人的评论。
很久以前就读过这本书,感觉这是一部史
诗般的爱情悲剧.还有书中描写的乡村景
色优美恬静,令人神往.绝对值得一读.
苔丝是命运悲剧、社会悲剧和生命悲剧三
者统一的集合体 。
<德伯家的苔丝>张谷若先生的译本最为
权威,由人民文学出版社出版.你们从哪
儿搞来这么一个译本啊!
我觉得苔丝爱得太辛苦，赶嘛吗，那个
克莱有那么好吗？不觉得，实在是苔丝太傻
太笨。可是，也是因为女人傻才可爱，不
过，可爱的女人不一定傻！
够贱，但有时为了生活，做女人的也应该
做出必要的付出。你们说是吗？
天下各位美丽的女人!
很好
很值得我们年轻人深思
这是我最喜欢的小说。
我认为作为一个时代的象征，TESS 毫无
疑问的是一个牺牲品。我虽然同情她，更
多的我对她是恨铁不成钢的感觉。如果她
像命运抗衡了，那么也许就不是这样了。
她对于爱抱有太多不实际的幻想，不是所
有的都可以得到宽容，如同她对于他的谅
解，难道一定必须依靠着男人而生存吗？
她的一而再的退让与渴望，连生命中唯一
一次的反抗----杀掉那个造成她命运坎坷
的人，也是为了他！难到那个追求唯美，
几近乎苛刻的男人真的值得？！
有人看HADY是宿命论者，我认为是的。他
的太多巧合以及景物描写中的象征性的东
西让我切实的感到命运的不可抗衡，但是
做为现代人，我不得不说，LIFE IS IN
YOUR OWN HAND！
I want to say something.I think
Tess is so stupid,Every people has
right to love others,but the one
she or he loves doesn't have right
to ask the other people to promise
for him or her.It is the lover that
shine our soul,she is so great,she
is so elegant,but she made a wrong
mistake,she destroyed
herself,meanwhile,she destroyed the
other people,an idiot?A saint?A
virgin?A murderer?
苔丝，我可怜的女子，你那么的自尊，坚
韧，淳朴，善良，无私，痴情，有什么样的
缺陷是别人带过不了的呢！你那么的可怜，
你付出的是那么那么的多，而得到 的确是
那么的少，我分明又是那么那么的敬佩你，
苔丝，你真的很伟大！！！！！！！！！我
不知道怎么说 了，太激动太激动了，你在
我的心里，永远激励着我和困难搏斗对幸福
的 追求！
一个坚韧不屈的女性她自尊，自强虽然经历
了命运的磨难但始终没有向它低头。
同时她又是一个在男权主义压迫下的一
个牺牲品。世俗的眼光容不下她这么一个女
子。
不过她的勇敢善良、大当时的社会来说
是难能可贵的
我看過這篇小說也看過這部電影看電影時我
只是不停的流淚不停的流淚它是我這一生中
看過的最感人的一部電影.我希望每一個喜
歡古典文學的朋友都來讀這本書看這部電
影.
伟大的作品
读了苔丝后，一会感到他是一个那么PURIFY
的女人，一 会感到他是那么STUPID 女人，
不是吗？面对卡来尔，他在新婚之夜与他讲
条件似的，请求他原谅，不蠢了！或许正如
拜伦那句话男人爱一个女人永远不会向一个
女人爱男人那样！
恶
苔丝觉醒了，却也结束了自己。
不错的一篇文章
苔丝的结局确实有点出乎意料：苔丝从
容地将自己交给警察，并将自己的妹妹寄
托给她一生中的最爱——克莱尔。有人说
她的爱也未免太廉价了，千辛万苦，付出
了那么多代价，到最后竟将自己的爱人拱
手让给自己的妹妹，其实，苔丝历尽磨
难、杀死阿历克，为的是能够得到克莱尔
的谅解和真正的爱情，在亲手杀死阿历克
后，苔丝追上了克莱尔，也真正得到了他
的谅解，尽管与他相处的最后限期是六
天，短短的六天，但对她来说已经足够。
在这六天里面，克莱尔不断地劝她逃跑，
可她却说：“要来的总是要来的！”因为
她知道毕竟是杀了人，更况且，最终能得
到克莱尔的谅解和爱护也就心满意足了，
这不由让人想起那一句：“不在乎天长地
久，只在乎曾经拥有”。
令人生气的是，面对刑罚之际还要想
起自己的妹妹：“若是我们都成了鬼魂我
还是乐意跟她一起享有你的爱情的。”
“我所有的最好的东西她都有，而我的坏
东西她却一点也没有。”但他却不知道，
苔丝所拥有的最好的东西，她的妹妹真的
都有吗？她却忘了，克莱尔只和苔丝一起
在奶场工作过、只给苔丝弹过琴、只为苔
丝心跳过，当然，她的妹妹可能会爱上克
莱尔，克莱尔也许会因为履行苔丝的诺言
而照顾她妹妹。在她家最困难的时候，她
为了自己的母亲和弟弟、妹妹，可以牺牲
自己——与那个曾经奸污了她的富人阿历
克言归于好。末了，还惦着自己的妹妹，
她的爱是无私到无界线了。
这部小说简直是一本讽刺男人的书,书中
的女主角是自己害了自己,那个人强奸了
他之后就很好的照顾他,但是她不顾他的
照顾还把他杀了,到最后她自己还受到法
律的制裁.我很高兴的说一句活该!
自古红颜多薄命啊
我看过这部小说的同名电影版，我觉得苔
丝的扮演者非常到位，他把一个在困苦中
生活的女人，和在爱情下徘徊痛苦的女人
演的非常逼真。我觉得这部电影应该看一
看，还有谁知道这部影片扮演苔丝和安吉
尔的演员叫甚麽名字。我等待你的答复。
除了对苔丝深表同情以外，我几乎想不到
别的话可说。可怜的受苦受难的女人！孝
顺和诚实本是人类最美好的品德，却成为
苔丝不幸的根源。还有那些苛求女子忠贞
的所谓正直之士，谁来揭露他虚伪透顶的
真面目？
i like it
克莱尔是苔丝真正的陷害者。
伟大的作家对人物的褒贬尽在不言
中。就象＜牛虻＞中的蒙太尼里和＜荼花
女＞中的阿尔芒的父亲一样，给人一种正
直感，信任感，正是这种人，若像蒙太尼
里一样代表反动势力则更顽固；若像阿尔
芒父亲一样为自己利益而无可避免伤害别
人时则更隐蔽更狡猾；而像克莱尔的人品
得到了苔丝深层的爱，同时也伤得更深更
痛。有人说：“爱之深，恨之切。“苔丝
在这样情况下仍保持着对他的爱，是谓贞
女
真的是很有意思，上大一的时候写述评，我
写的是Tess,如今大三，还是，为什么呢，
为女主人公的认真执着纯情专一真实无奈悲
惨凄美的----------爱
比起clare,苔丝爱的更深更真，从第一眼见
到他（故事的开始），那种神气的叫做爱情
的东西就再她的心中成型，无论什么东西包
括金钱地位闲适的生活，都不是什么，都不
是什么，它们不能让苔丝对自己甚至是阿
雷 撒谎，这个美丽的pure woman认定了的
爱情是如此的强烈，象水晶一样，可是面对
现实，苔丝的爱是如此的无助，她的所有坚
强和自尊都再失去真爱后变的如此脆弱，当
她答应和阿雷同居后，其实已经放弃了自
己，放弃了爱，把自己的灵魂随着爱的流失
而永远的尘封起来，让肉体成了换取家人生
存的资本，或许这样生存可能再生活中是可
取的，可是对于苔丝却不是，当克莱尔回来
时，是苔丝的爱回来的时候。却也是她肉体
死亡的时候，于是苔丝和所有的屈辱和遗憾
同归于尽了，但是命运还是赐予了 她临死
前和爱人在一起的机会，这个纯洁的女人带
着自己纯洁的灵魂被吞噬了，谁是凶手，是
谁毁了她？阿雷？克莱尔？社会？没有人回
答，只有哈代让苔丝在太阳神坛上被捕，让
苔丝的形象如此高大
悲剧开始，悲剧结束
今天上午我看了这部小说的电影，以前也看
过这部作品，觉得这部作品实在是写得太好
了，而这部电影也拍得相当好，很有大片和
风范，女主角演得相当不错，我已经不知道
怎么说了……
这部作品是我看过的最好的，我不知道怎么
说它，（我看的是电影）
当我看到苔丝与他重逢时，一切都在无言
中，我在痛恨那个打扫房间的仆人的时候，
我也在痛恨我自己没有能力去改变情节。
谢谢THONAS
gsgsggs007@elong.com