把我， 按子看死
没有作者的简介,非常遗憾.使我无发对
作者有个全面了解.希望书馆开设一个专
栏能对所有藏书的作者进行简介的栏目.
以共大家浏览.
没有作者的简介,非常遗憾.使我无发对
作者有个全面了解.希望书馆开设一个专
栏能对所有藏书的作者进行简介的栏目.
以共大家浏览.
没有作者介绍呀！
没有作者介绍呀！
看多久才能看完!!!$$$
我认为作者写作十分好,生动.形象,希望
作者以后还能写出别出心裁的好文章
我想，能写好这本书的人，他小时候的好奇
心与普通的人没啥两样，当然，虽然好奇心
是每个孩子的天赋。但从他的文章中可以知
到，他是一个喜爱生灵；喜爱探索的一个
人。
我认为它很好,我很喜欢,只是插图太少.
VERY GOOD
美丽的昆虫史诗
你写的这些我都看过，但是你还有心啊，把
这也给写上去！算你叼！
很早在一篇文章里知道了昆虫记，最使我佩
服的是作者的浓浓的好奇心，他幼年时的生
活环境也尤其使我向往，对此我只好慨叹无
奈了。但它也给我了新的勇气去探索，这样
可以不断的享受思想的乐趣了。
真是“科学与诗的完美结合”！
真是“科学与诗的完美结合”！
不全嘛，我还要更多的
既是一本介绍昆虫的书,又是一本引导怎
样研究的书,也是一本记录自己研究的实
验手册.
完美的观察使读过它得人有着同样的感
叹：jh在[昆虫记]中所表现的睿智使人们
对于生命的尊重与热爱产生敬畏之情。
好像翻译的不太好耶
中学时学过课文《蝉的一生》，写的非常
好，印象极深，于是就一直希望能够拜读
《昆虫记》的全文。当然文章好坏与译者
有直接关系，记得当时的译者是王光。
现在，市面上一下出现了众多版本的《昆
虫记》。那些对大自然感兴趣的朋友们可
以过瘾了，但是在这，我要告诉大家，版
本虽多，然良莠不齐，请朋友们千万别被
花哨的装帧和新潮的名字（比如《xx物
语》）所欺骗。
原因很简单，因为《昆虫记》深受喜爱，
于是一些出版社为了眼前利益，一哄而
上，找了些蹩脚翻译，突击出版。为了
钱，出版商根本不在乎书作为精神食量的
真正含义。
我曾买过一本《昆虫物语》，给法国人的
著作竟然安了个日本名字，这样就想把王
光起的名字《昆虫记》给土下去。书是某
某工作室编的，译者姓甚名谁，根本没
有，也够时髦吧。唉，我也是一时胡涂，
就觉得他比王光的《昆虫记》多选了几篇
文章，就掏钱买下了。
对于书中的翻译，我可用一塌糊涂来形
容，没有比这再糟糕的翻译了，更何况原
文是世界级的名著。很多地方根本狗屁不
通，语法古怪，指代不明，莫不着头脑，
就像是在都经文。又不禁使我联想起，上
学时，英语老师让我翻译文章，遇到不会
翻的地方不好说不会，就叽里咕噜的模棱
两可的企图蒙混过关。
那本物语早被我垫桌子去了。
现在，我上面提到的王光的译作市面上也
有，叫《昆虫记》，作家出版社出版，是
王光在他译作中精选出来的文集，我认为
这才是真正的中文版《昆虫记》，有心的
朋友可以先看一下这本。其不足是选文少
了点，不能过足看瘾。但原则一定是，宁
却勿滥。
这篇电子《昆虫记》同样不是王光的译
作，但也不是《昆虫物语》，我还没怎么
细看。三者同样有《螳螂》这一篇，我只
把本网的和王光的对比一下，确有不同。
我还是喜欢王光的，毕竟他既是翻译又是
作家，翻译出来的东西是有文学功底的。
最后，希望某些出版社少糟蹋些好东西
吧！
很早就听一位作家向中、小学生推荐过《昆
虫记》，请问是哪个出版社出版的，单价是
多少？谢谢！
sunai-e@263.net
很早就听一位作家向中、小学生推荐过《昆
虫记》，请问是哪个出版社出版的，单价是
多少？
请问哪里可以买到《昆虫记》这本书？谢谢
回答！！！
zhangsky@371.net
请问那里可以买到《昆虫记》这本书？谢谢
回答！！！
zhangsky@371.net
能够把科学写得像史诗,恐怕只有法布尔能
做到.当把情感和智慧融入文字的时候,给人
的将不仅是震撼.
是啊，如果有图片的话确实很好，但是那也
图片本身也不比《昆虫记》逊色了。
It'd be better if there're pics in
book
好