电视剧也看了，上下两部，还是喜欢孙
承政的版本，老练圆滑，有名相之风，
马昌钰的狄公太耿直了，缺少城府。不
过，令人遗憾的是乔泰，马荣和陶甘的
演员不好，后几集的乔泰有点味道了。
陶甘在书里本不是个俊角，剧里的小生
太俊，太单纯，总之这三个角色都演得
太正直，而书中的他们，混迹于江湖乐
馆，更有人情味儿，更符合他们身份，
更真实。
就是买不着
可惜可恶
中学时代曾看过这本书，就被它深深吸
引了，可惜不全。上大学以后又看过一
些，还是没有看全，深觉遗憾。此后一
直在书店、网上找这本书一直都没有找
到。直到昨天才在偶然之中发现了，真
的是让我欣喜若狂。可惜的是在网上看
远不如手捧一本书来的悠然，但现在没
办法。不知谁能告诉我在哪儿能买到全
套的呢。
96年的时候，我在一家造纸厂工作，那时
候我住在厂里的房子，时间多，经常去料
场翻旧书看，一看到好的就拿回房间里，
我也是在那个时候看到的。一本很旧的
书，《狄公断狱》看了看，觉得不错，一
下子就看完了，几年之后的今天，那本书
已经找不到了，但我经常想起这本书，但
在网上我也找不全那些故事。真遗憾！
96年的时候，我在一家造纸厂工作，那时
候我住在厂里的房子，时间多，经常去料
场翻旧书看，一看到好的就拿回房间里，
我也是在那个时候看到的。一本很旧的
书，《狄公断狱》看了看，觉得不错，一
下子就看完了，几年之后的今天，那本书
已经找不到了，但我经常想起这本书，但
在网上我也找不全那些故事。真遗憾！
96年的时候，我在一家造纸厂工作，那时
候我住在厂里的房子，时间多，经常去料
场翻旧书看，一看到好的就拿回房间里，
我也是在那个时候看到的。一本很旧的
书，《狄公断狱》看了看，觉得不错，一
下子就看完了，几年之后的今天，那本书
已经找不到了，但我经常想起这本书，但
在网上我也找不全那些故事。真遗憾！
中学在买今古传奇（旧）时偶然发现了
铜钟案，马上就被其内容所深深吸引。
读大学在图书馆又偶然在一不起眼角落
发现八十年代出的上、中、下三册，狂
喜之，看完，其景其事历历在目，仿佛
身在其中。
大家评论的好！！！
不过我只想看书，有谁知道哪里有整套的
〈狄公案〉卖，或者如何从这里下载，请
指教！！
多谢多谢！~0~
多少年来我看过的侦探小说比起高罗佩的
这本狄公案都是索然无味,没有推敲的余
地.高罗佩的狄公案步步紧张,引人入胜,
且书中描绘的狄仁杰胆大心细,聪明绝轮
更是令人钦佩.我个人认为,高罗佩所书的
狄公案天下无双,真可谓侦探小说中前无
古人,后无来者的佳作!
1.佩服高罗佩.一个外国人能将中国古代人
物的传奇演绎得如此精彩,不能不让人佩服.
我自十岁看[封神].[三国]起,二十年来
阅书何止千万.真正手不释卷的也只不过是
金庸高罗佩两人的著作.而金庸凭借英雄和
爱情两大神话轻易将青年人搞定,相比之下
高罗佩的作品更胜一筹.
2.陈来元胡明的翻译同样出色,这只需与他
人翻译的[铁钉案]一比即可看出.
[未完]
想看英文可到AMAZON.COM 查ＪＵＤＧＥ
ＤＥＥ种类之多会让你吃惊．我前年回
北京买了一套四册，时代文艺出版社．译
者为陈元来，胡明．我对译者极其佩服．
大家也别忘了感谢我们的翻译啊。书的故
事情节是不错，但是翻译真正译出了书的
味道和语言特色。我记得10年前看的是甘
肃人民出版社的，翻译好像也是兰州人
吧，记得好像姓陈。真的是了不起
狄公案情节紧凑，非福尔魔斯和霍桑所能
及。
这套书有两个版本，都是北岳文艺出版社出
的。新的最近一年还看到过。是4本一套，
共88元。
是不错 书哪里有卖的？网上有没有影视
可以下？断断续续看了一些可惜都不全
写的的确很精彩。如果能从侧面多反映出大
唐的盛事，社会的繁荣就更好了。这可能与
作者是外国人有关。
我买书的运气一向不坏，尤其是买减价书。
两年前我在地摊上用20元买了一套狄公全
集，一共5本，是正版的，纸张和印刷都很
好。现在好像到处都没有卖了，可见买书是
可遇不可求。
买不到书的朋友也别灰心，网上很多料的。
木子网上有很多，www.shuwu.com。
简直太好了！两年前，央视播出过《狄仁
杰断案传奇》的电视连续剧。没想到原著
比电视剧更精彩。有谁知道哪儿有卖该书
的或卖连续剧影碟的，请告知。E-mail:
lwz194466@yahoo.com.cn
在哪里能买到这套书，价格是多少？
E-Mail:jessy6655@sohu.com
在哪里能买到这套书，价格是多少？
雅俗共赏，古今难事，高罗佩，高，乐，佩
不好看！！！！！！！！！！！
怎么没有见<<虎影人踪>>?和<<断指记>>差
不多长的一篇.
记得第一次读<<黑狐狸>>,是在81年的<<读
者文摘>>上连载的,然后就有了甘肃人民出
版社陆续出的单行本,见到的都买了,很喜
欢,而且一直喜欢,看了很多遍.故事构思得
十分精妙,人物也很生动.还有就是翻译得非
常好,流畅又有韵味,古色古香,其中的几首
古诗尤见工力,真想看看原文是怎样的.
Year
Written Book Title Fictional
Year
1950 Chinese Bell Murders 668 AD
1952 Chinese Maze Murders 670 AD
1959 Chinese Gold Murders 663 AD
1960 Chinese Lake Murders 666 AD
1961 Chinese Nail Murders 676 AD
1962 Lacquer Screen 663 AD
1963 The Emperor's Perl 668 AD
1964 The Red Pavilion 668 AD
1965 The Monkey and the Tiger 666
AD
1965 The Willow Pattern 677 AD
1966 Phantom of the Temple 670
AD
1966 Murder in Canton 681 AD
1967 Judge Dee at Work 663 - 670
1967 Necklas and Calabash 668 AD
1968 Poets and Murder 668 AD
这里齐了没有？高先生怎么不多写几本才死
啊！呜呜~~
这套书中的<铜钟案>是我初二的时候在<
古今传奇>中看到的,当时惊叹于它的巧
妙构思及案中案的悬念,十几年来一直念
念不忘,终于在此得窥全书,得偿所愿.不
知高罗佩的全套<狄公案>哪里可买,如能
见告不胜感激!
E-MAIL: LILY5@21CN.COM
高的小说看两三部就够了，
情节基本雷同。
无非是善良的妓女，
落难的盗贼，和
隐藏的富豪。
鄙人于中学时偶借读此书，手不释卷、如痴
如醉的情形尤在眼前，后十余年，欲求再读
却不可得。于此黄金书屋得觅，真真乃踏破
铁鞋，妙哉，妙哉！
"狄公断狱大观全书由十五个中长篇和短
篇集（八篇）组成"
那么已经全部收集在这里了吗
这表示我没得新的可看了?
不会吧,真希望当初高罗佩先生多写一点
儿....
>_<
Why, up till now, have not you had
the new contents? I have waited for
such a long time!?
Why don't you add the new contents
of Di Gong An? I am waiting for
them. Thank you
When will you have the complete
contents of Di Gong An?
I have been waiting for the new
contents.Why, up till now, have not
you had the new Di Gong An?
this is really really nice
articles. I've read those stories
for over three times, but still
feel it is wonderful.
Why our hero's story is written by
a Holland people, not chinese?
我想买全套狄仁杰断案传奇，哪有？
Amazing stories! Hard to imagine a
foreigner can know so much about
Chinese culture and Chinese
tradition. The translation is
excellent,too!
Thank you, Yifan, for offering us
fans so much happiness in reading.
Very impressive!!
The writer is extremly good and his
stories are better than most of
this kind stories I have read!
High recommand!!
我在十多年前(念初中的時候)就看過這本書
的上部(大唐狄仁杰斷案傳奇),比我國傳統
的公案小說不知高明了多少倍,簡直是云泥
之別,但下部不知被我老爸給了誰,一直無緣
得見,很是讓人煩惱,不知哪位同好有此書可
轉讓或能提供相關信息.我記得這套書是由
甘肅人民出版社出的.我的e-mail
是:yilirui@hotmail.com
I want to see more.
Thanks
Lei
这是少数能够让我着迷的小说之一。
不知何处可买到这套书，本人非常喜爱.
知情的朋友请告知(包括价格)
xusy@trut.chungbuk.ac.kr
不知何处可买到这套书，本人非常喜爱.
知情的朋友请告知
“reedzg@mail.nbptt.zj.cn''
谢谢！
<<打镭>><<海>>㎝<<绰冻芠>>糶︹
In fact this stories was scanned by
another site - Wason Tui Li Shi Jie.
It is a collabrate site of Shu Xiang
men Di.
The webmaster updated chapter by
chapter almost everyday. After it
finished, Yifan put it here.
Anyway, that site is so slow for me.
YiFan is fast. Thanks, Yi Fan.
The website for Shu Xiang Men Di is:
www.tohome.net/book, and you can
find link for Wason Tui Li Shi jie.
Please enter the new contents.
Thank you.
The best novel in this site!!
will you post all 23 pieces?
Thanks
真是非常的喜欢，实在是很精彩。
不知还有没有。
不能想象一个老外可以如此的了解中国！
虽然是古代的故事，我觉得比那种所谓高
科技的堆砌要好得多。
我想知道高罗佩是用中文写作这本书的
吗？如果真是这样，他真是个出色的汉学
家呀！
请输入更多的高罗佩作品。越多越快越好
。
I am waiting for more new novels!!!
Thank you so much for making it
available!
《狄公断狱大观》（《狄公案》）简介
《狄公断狱大观》（《狄公案》）是荷
兰人高罗佩的巨作，撰写于二十世纪
五十至六十年代。全书由十五个中长篇和短
篇集（八篇）组成，约一百三十万宇。
《狄公断狱大观》只编入中长篇十五个，各
篇独立成章，所谓分则单珠、合则全
壁。
高罗佩原名罗伯特·汉斯·梵·古立克
（高罗佩是他的中国名字），生于19
10午8月，卒于1967年9月。他的大部分光阴
是在外交公务中度过的，但他是一位
研究领域广泛、学术成就卓著的学者，通十
四种语言，汉学造诣尤深。他对中国
的传统文化有极高的兴趣，深入研究过中国
古代的文学、艺术、行政、司法、吏
治、刑律以至文物考古、民族心理、人情风
俗等。他象中国的士大夫知识分子一
样喜欢搜集古董、古玩、字画、图书、乐
器，并具有丰富的鉴赏能力。他甚至对
中国的书法和古乐都深有造诣，能写中国的
旧体诗文。《狄公案》是他在研究汉
学之余以中国唐代名臣狄仁杰的断案故事为
线索写成的。
高罗佩十分推崇中国的传统文化，对中
国的古文明叹赏备至。他认为中国固
有的公案传奇远比西方流行的侦探推理小说
高雅。他撰写《狄公案》目的之一便
是让西方人和那些沉溺于西方探家小说的中
国人知道中国古代大法官的本领——
尤其是在逻辑推理能力与犯罪心理学研究的
造诣上——决不亚于现代西洋大侦探。
中国固有的文化传统要比随工业文明而带来
的西方现代文化优越得多。《狄公案》
问世后，在西方果然引起了轰动，声誉极
高，英美两国至今重版不绝，“狄公”
（Judge Dee）几乎是家喻户晓的人物。
《狄公断狱大观》（《狄公案》）简介
《狄公断狱大观》（《狄公案》）是荷
兰人高罗佩的巨作，撰写于二十世纪
五十至六十年代。全书由十五个中长篇和短
篇集（八篇）组成，约一百三十万宇。
《狄公断狱大观》只编入中长篇十五个，各
篇独立成章，所谓分则单珠、合则全
壁。
高罗佩原名罗伯特·汉斯·梵·古立克
（高罗佩是他的中国名字），生于19
10午8月，卒于1967年9月。他的大部分光阴
是在外交公务中度过的，但他是一位
研究领域广泛、学术成就卓著的学者，通十
四种语言，汉学造诣尤深。他对中国
的传统文化有极高的兴趣，深入研究过中国
古代的文学、艺术、行政、司法、吏
治、刑律以至文物考古、民族心理、人情风
俗等。他象中国的士大夫知识分子一
样喜欢搜集古董、古玩、字画、图书、乐
器，并具有丰富的鉴赏能力。他甚至对
中国的书法和古乐都深有造诣，能写中国的
旧体诗文。《狄公案》是他在研究汉
学之余以中国唐代名臣狄仁杰的断案故事为
线索写成的。
高罗佩十分推崇中国的传统文化，对中
国的古文明叹赏备至。他认为中国固
有的公案传奇远比西方流行的侦探推理小说
高雅。他撰写《狄公案》目的之一便
是让西方人和那些沉溺于西方探家小说的中
国人知道中国古代大法官的本领——
尤其是在逻辑推理能力与犯罪心理学研究的
造诣上——决不亚于现代西洋大侦探。
中国固有的文化传统要比随工业文明而带来
的西方现代文化优越得多。《狄公案》
问世后，在西方果然引起了轰动，声誉极
高，英美两国至今重版不绝，“狄公”
（Judge Dee）几乎是家喻户晓的人物。
Excellent. Keep doing it. Thanks a
lot.
请输入高罗佩的狄公案全集。谢谢
请输入更多的高罗佩的狄公案。谢谢。
long!!!!!!
I like him