我在中学时代读过<<生死存亡的时代>>,
以年轻的心灵感受小说里的人物和意境,
从此记住了雷马克的名字.现在读他的<<
凯旋门>>,内心的喜悦和享受真是难以言
说.感谢雷马克和译者朱雯先生!
这是怎样一本感人的书啊.真是好久没有
读到真正震颤自己心灵的书了.
现在遇见它,并不算晚---如果在高中,同
桌买它的时候就读了,可能还不能领会其
中的种种呢.
从听说它到模模糊糊地想读到终于买下,
竟然有差不多8年了,好长的日子,恩.
在我心目中它是我所看过的书中最好
的！！！！好象它还算不上世界名著！可
是我认为它比我所看过的世界名著好多
了，我在想这也许是翻译的 事！那我真
不知道该如何感谢朱雯先生了！！真的好
喜爱这本书！！！
我真不知怎么才能表达心里的感
受………………
我爱《凯旋门》
一部极好的小说，雷马克的成熟之作
拉维克，一个富有情感的理性的外科医
生，这一人物是我看到过的刻划的最感
人的角色。
完美！雷马克给我们的感觉。我相信它会
是一本让你爱不释手，看不离眼的好书！
谢谢rinne！谢谢这里！
monsieur.jean@laposte.net
这书原是我的网友rinne推荐又蒙她寄给
我，这次在外地没有带，可可的在此间有
幸看到，非常感谢！
别的不说了：好书！
文章的最后阶段很感人。而总体上的感觉，
有一张网，将我紧紧围困。
很就以来没有看过这么经典的作品，它
使我们的灵魂得到细腻的梳理和震颤！！尤
其要感谢朱雯先生，他的翻译是如此美妙，
是他对原作精细的理解和领悟，造就了这作
品的不朽！！！谢谢！！！
名著的价值在于时间并没有使它在岁月
的流逝中过时，恰恰相反，它的生命和所有
的情感，都在岁月的流转中获得了永生。经
过时间检验的作品才是精品，它比任何短命
的文字更值得我们花费时间和精力，因为只
有它，才是唯一有价值和意义的。《凯旋
门》就是这样一部不会被遗忘和不该被遗忘
的精品。
传世之作
德国诺贝尔文学奖获得者君特·格拉斯评价
雷马克是“无可救药的和平主义者”，从这
部小说来看，雷马克对这一称号是当之无愧
的，而且从这部带有作者自传性质的小说也
能够体会作者持如此激烈的反战态度的缘
由。