扮演过陈园园的女演员有：余安安，张澜
澜，商天娥，梁小冰，朱茵，颜丹晨，宁
静，向海岚，胡美仪。
H Οδύσσεια είναι το δεύτερο μεγάλο
έπος της αρχαίας ελληνικής
γραμματείας μετά την Ιλιάδα. Αν και
τα δύο έπη αποδίδονται από την
παράδοση στον Όμηρο, η φιλολογία
αναγνωρίζει σημαντικές διαφορές
ανάμεσά τους και η επικρατέστερη
άποψη είναι ότι η Οδύσσεια συντέθηκε
από διαφορετικό ποιητή, με κάποια
χρονική απόσταση από την Ιλιάδα. Η
Οδύσσεια πραγματεύεται τον
περιπετειώδη νόστο (επαναπατρισμό)
του ήρωα του Τρωικού Πολέμου και
βασιλιά της Ιθάκης Οδυσσέα και το
φόνο των μνηστήρων, που είχαν
καταλάβει το παλάτι του και
διεκδικούσαν τη γυναίκα του Πηνελόπη.
第三卷中“浩森的海洋”应为“浩淼的
海洋”
还好吧。。
翻译的还可以
123
这个中文翻译真是漏洞百出啊……
根本没法看。。
我手里有英文的译本，对照了一下……
不知道这个中文版的是谁翻译的，建议
从新好好翻译一下……天啊，简直没法
看，要不是我手里有英文版，根本就不
知道这说的是什么！！！
还有他的妻子
要有怎样的信念才能坚持二十年？无论是
回家还是等待，这份坚持让人感动，让人
觉得生命的崇高。在希腊神话的众多英雄
中，我喜欢奥德修斯。
说晚了……
炫什么English！！！
给点阳光就灿烂，
给点洪水就泛滥，
给点营养就下蛋！
http://www.uoregon.edu/~joelja/odyss
ey.html#b19
Just copy it
想看原著？ 不是英文的！
本来就不是诗歌，被中国人给楞翻译成
了。。。。。
嘿嘿，主要是因为现在大部分人都去学英语
了，中文马上就要变成抢救语种，所以住在
乡下的人现在都不大会中文了。嘿嘿
研究的人太少，
Where can I find the English
version? Thanks!
all of you talked about it in
english. why?is it cool?i dont
think so.
干吗都用英语装什么酷
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-
bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%
3A1999.01.0218
yeah,that's my question as well. i
suggest the site provide the
english version to readers.
many thanks
where could I download the English
version of Odyssey?