I really WISH I could be a witch!!
The third task is the best!I
really hate the mermans in the
second task!!!!!!!!!!!!! Use the
wand to kill them!Avada Kedavera!
Don't think it's funny!!
我很拉看，好看好看好看
我喜欢赫敏.她的平凡加上她的品格,造就了
她的cool....呃~~她很象我,只是我没碰上
Harry&Ron罢了!很可悲喔!但愿他们的友情
不会破碎~~罗阿姨应该不至于那么残忍
吧......
Harry,who I think,must win his
terrible consien Dali.I feel so
happy when I readthat Harry use
magic to that bad guy !
我觉得这部书非常惊心动魄，我很爱
看！！！
翻译的与原著的人物名称太偏离了，害我看
了好一会儿，请翻译者用点心啊！还有第5
部《哈利波特与凤凰社》早就上市了啊，怎
么译者还没予以翻译啊！要速度啊！真是悲
哀啊！书太贵！我买不起啊！！！！！！！
译的烂，和书不一样。令人失望！
Voldemort sucks.
翻译得不好。
要是有图文并茂就好了。
这个网真不好。
和我看的不一样。
我觉得Harry Potter里的秋张，芙容，
太难找了！
她们俩可是大美人呀！# #
#~~~~~~~~~~~~
我看到一本书上写道：“哈利应认识到邓
不利多不是万能的”。我想也对，因为伏
地魔一旦恢复了以前的魔力，那邓不利多
也不是他的对手了，不是吗？
我真希望早点看到尾声。我想透露一个绝
密消息，第五部中说伏地魔和哈利波特一
定要有一个人死去，这场战争才会结束。
你说哈利会再大难不死吗？
罗林太会调人胃口了！
有点不好的感觉，好降怪怪的。真希
望，能有第五部的。
不知道第五部写的是什么是怎么样的，
哎~~~~~~~~
快!快!快了!
www.hogwarts.nu it´s a special
harrypotter site you can do
everything like hogwarts.
我非常喜欢看《哈利波特》，希望能够早点
看见下面的几部，我喜欢哈利的勇敢和善
良，从他身上学到了很多，知道在面对困难
的时候要勇敢，以最真诚的一面去对待每一
个人。
关于这部书，我要说的实在很多，多到不知
从什么地方说起。阿，就是太完美，完美到
没有语言了。荷，真希望第五集快点上市。
这是倒版的,请不要上当
伏地魔终于复活了
我十分喜欢看《哈里.波特>这套书，希望早
日看到剩下的几部！！！！！！！！！！！
我最喜欢哈利波特了，但是新书的错字太多
这无形中给哈利波特这本书罩上了阴影，希
望第五册书能翻译的好一点
我想知道什么时候你们会登第五集?
棒!实在是不错!我真希望自己能有全套
的哈利`波特的影碟和书,如果是这样那
就太好了,希望你们在网上发出更多
Harry potter的故事和他所拍过的电影.
其实我市一个5年级的学生,我们班同
学非常喜欢哈利`波特以及他拍过的电
影.我更喜欢!
这是挺长的小说，但实在不错
不错！
很好，期待佳作5，6，
7！！！！！！！！！！！！！！！！！！
！！！！！！！！快OOOOOOOOOOOOOO!!!
既惊险又刺激，置身于魔法世界的感觉真
好！但为何还未增加《哈利波特》之五，有
些令人遗憾。
真希望也会魔法，用一句咒语，呼唤出第
五部中的故事，然后美美的再享受一次魔
法世界的奇闻轶事。
什么时候才能在亦凡看到第五本呢，很
期待！
很好，我喜欢哈利 波特。
我喜欢《哈利。波特》，神奇得让人迷迷
糊糊。但确实很爽。
罗林写的这部书实在是非常的精彩，我很推
崇它的作品。
这一部书，十一它精彩的情节和严密的前后
关系而吸引人的。
可是这里翻译的也太差了吧！语句不通，让
人看了莫名其妙。这样，就一点也显不出这
一部书的好处了。与我的书相差的实在是太
远了！
刚看了英文版，翻译不太灵啊。希望第
五部出来时能翻的更好些，毕竟看中文
最舒服。
真的遗憾--只有四部，太神奇了。
I love <<Harry Potter>>.
I love Harry Potter.
如果真的有“霍格沃茨”，
我希望我具备巫师的血统，
有胆识，有勇气，
成为一个真正的格兰芬多。
不错！Very good!
我真是忍不住称赞J。K罗琳，她写出了令
全世界各个年纪的人都喜爱的书----
<<Harry.Potter>>
harry potty isthe best!
火焰杯不如前三部的逻辑紧密，而且前三
部有儿童作品的童真风趣，而火焰杯则是
有点象儿童恐怖片了。
希望在6月能看到第五套"火凤凰的命运" 顺
便说一下 这里错姿太多 与我的书不太一样
我喜欢<<哈利.波特>这套书,非常想看第五
本!!!!!
我希望快点看到第五本!第四本很好，可
是看到末尾后，因为没有第五本，有些美
中不足！
有一个地方解释不通：那张地图不是可以
显示所有的真相吗？为什么不能够区分内
卜.克劳斯和他的父亲？
你他妈的把原著改得不成样子了?真是他妈
的王八蛋!!!!!!!!!!!!
他有发的和个发个发个
《哈》书是一本好书，精彩极了！
我希望能快点看到第五本!!!!!!!!!!!
《哈利·波特》的四套书我虽然已经翻烂
了，但一看到它们就有一种再看一次的冲
动，真的很精彩，里面的一些对白、人物我
早已倒背如流，可是不知道为什么，第五本
竟然还没有出来，实在是心急，有人知道是
为什么吗？
热腾腾各个如同混凝土
活动发挥如同热火
太神奇了，它给了我无穷的力量，让我认识
到了一个新的世界，一个真正属于我们的世
界，让我们有一个心灵的寄托。在当今的社
会，这部书与之行成鲜明的对比。让孩子们
有了自己可读的书。让他们学到了书本上学
不到的知识，让他们明白了某些深刻的道理
这是很重要的一点，还有故事的内容也很不
错，魔法世界是属于孩子们的世界。我很期
待以下的三本书，我想还有许多人是这么想
的。
太神奇了，它给了我无穷的力量，让我认识
到了一个新的世界，一个真正属于我们的世
界，让我们有一个心灵的寄托。在当今的社
会，这部书与之行成鲜明的对比。让孩子们
有了自己可读的书。让他们学到了书本上学
不到的知识，让他们明白了某些深刻的道理
这是很重要的一点，还有故事的内容也很不
错，魔法世界是属于孩子们的世界。我很期
待以下的三本书，我想还有许多人是这么想
的。
错别字太多,名称的翻译不好,读起来麻烦
快出多几本吧！我很期待！
快，我要看第五集，有吗？快一点好吗？
我如果能写出这样的文章，世界末日可真要
到了。
《哈利 波特》是英国作家J .K . 罗琳写
的
一系列长篇童话。人民文学出版社2000引
进
版权，译成中文而为中国读者所广泛知
悉。
近一两年来，《哈利 波特》越来越受到
人
们的欢迎，尤其是电影版《哈利 波特与
魔
法石》的公映，使它的影响更为广泛。当
然，盗版的《哈利 波特》童话书充斥着
各
个书摊，也从一个侧面反映了它的受欢迎
程
度。
有人认为《哈利 波特》是小说，这是大
大
的误解。整套书向读者展现了一个由魔
法、
巫术、奇人怪事所组成的魔法世界，这与
现
实世界是有很大差异的，鲜明地体现了童
话
的个性特色。
一、 结构
回旋反复的结构。这是传统童话的结构
方式。在本书中并没有脱离这个结构，这
个
系列书每一本开始哈利 波特都是生活在
现
实世界（麻瓜世界）
二、 幻想世界——（对比）现实世界
（麻
瓜世界）
三、魔法、巫术、奇事怪物：会移动的台
阶、画像、幽灵、鬼魂、伏地魔、龙、独
角
兽等都是在现实世界看不到的。
四、童真、童趣：校长（吃比多怪味豆、
过
圣诞节戴女帽），麦格教授（变成猫、被
海
格亲得羞红了脸）
五、语言色彩：幽默、轻松
六、儿童梦想成真得世界：——与现实世
界
也有着密切的联系：坐火车上学、上课、
考
试、打球（魁地奇）、买书。
七、与恶势力做斗争：善总能战胜恶。
hi!!!!!!!!!!!!!!!!
人物好,故事
好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The stories of Harry Potter are
very good. However, they not as good
as I expected. The Japanese novel
Yin He Ying Xiong Zhuan (Stories of
Galaxy Heroes) is still my favorite
in this kind of novels.
Very goooooooooooood!
非常好！Very good!我非常喜欢！I like
it very much!
说心理话，我读到这里以后很不甘心
，并有一种一由未进之感。伏地魔重新
归来了，而哈利又要面对怎样的困难？
接下去又会发生什么？
第4本的结局有点悲哀的色彩但同时又使
人充满了期待。
真正从第一本独到这里的人在此刻，
我想此时每人心里面都真真正正存在的
一个人：哈利.波特！！！！！
我很盼望接下来的事情，发生在哈利身
上的种种！虽然第五本书还没有出版。
但是还是让我们一同去期待他的归来吧
！
This novel is classified wrongly.
The person's name aren't correct.
小说是好小说，“科幻”？这个好象……
The truth is that Harry Potters
first movie is here.
It is english.
该书是部不错的科幻小说，每读到精彩部
分，就会使人不由自主的继续往下读。而
且，这本<<哈利波特与火焰杯>>在前三本
书的基础上更吊足了读者的胃口。由此看
来，即将出版的另几本书也会同样精彩的
本书为罗琳"哈利波特"系列小说之第四部.
人物好,故事好.
你在阅读中会发出笑声.
"哈利波特"系列小说每册结尾部分常使读者
有种欲罢不能之感.
本书已由人民文学出版社出版,书名为<<哈
利·波特与火焰杯>>.
快去看看吧!