想将曾兄的大作请上我家书柜，奈何遍
寻不见。请教怎样才能达成所愿？
E-mail:xy.zhong@esst.com.cn
One Point is “摆家谱”, he is toooo
proud of his blood.
It is a good book because it just
shows US in the same way which
most Chinese in China think about
America. I will not wonder when he
sells millions of books, he writes
just with the “USA-Today-style”.
But too much observation is
cursorily.
Donnot treat it as a serious book!
It's a piece of sh**. This guy is a boor indeed.
真是本好书。我推荐给我的朋友，都很喜
欢。风趣幽默的文风和深刻的思想和内涵
巧妙地容为一体。真是个好作品。唐师曾
真是一条好汉。
看来你们都没有好好读过唐师曾的著作. 我
有他全套4本, 他是我的英雄
有趣
Am I translating the following
paragraph correctly? My Chinese is
not so good, but I think it is
saying that American General John
Pershing captured San Diego,
California from the Mexicans in
1898. If that's so, I don't know
what history book the author got
that from. He is wrong!
"100 多年前，特级陆军上将约翰。潘兴率
美军席卷墨西哥边境。这位以“凶狠的豺
狼”著称的西点毕业生杀人如麻，靠恐怖为
美国劫掠到广阔的西部疆土。1898年7 月16
日，驻守圣迭戈的西班牙军队向美军投降，
攻城掠地使潘兴成为美国史上惟一与国父华
盛顿同获特级上将称号的将官。"
曾兄的书，我看了几本着实如他自己所
说，他不仅是一个搞摄影的，而且文学也玩
得转。
这几本书的出版，多少改变了人们对
一个摄影记者的看法，同时也展露出曾的底
蕴的深厚。
他几本的战争题材的书，更多的吸引
力在于战争本身给人的兴趣，读者观注的更
多是事件的本身，而容易忽视它本身的文
字。而《我在美国当农民》，开始在许多读
者心中确立起一种对于文字的崇敬，对曾的
崇敬。这是一个好现象，这是文学带给人们
的结果。
唐师曾的作品读过几本，都值得一读！
我是在书店看到这本书的,当时有引人入
胜的感觉,很想一口气读完,碍于时间未
能如愿.及至回家在网上看到它十分惊
喜,谁知网上书籍排版让人越看越不舒
服,连带得书也不想看了.
算不得纪实文学。
这里头错别字,单词也忒多了,我都怀疑是不
是书库扫校的...有时候简直没法看
oldwolf: This is what he
saw/imagine in the U.S. and this is
what makes his writting
interesting.... Somehow I have the
impression that you don't have to
be in the U.S. to write something
like this...
I cannot accept the "shallowness"
of the writer's story. I hate to
read any journals that do not come
from the close observation based on
real life experience and deep
thought.
I really think the story is only
good for people who like to chat
and laugh after dinner and tea (or
beer) and it may satisfy the
curiosity for some people, who have
never been in the United States and
they are not familiar with real
life and things really happened in
the United States.
Please do not fill the article with
so much wrong historic and non-
factual information. That will
annoy serious people since they
cannot accept the fake stuff in a
journal, which they expect facts
and truth.
Great personality, Great Family,
Great history, Great sencetion,
only several years but you can
describe much more experience than
me. We need more noble, prestige
people. Great Writer.
很好！我喜欢。
好一条出色的汉子,在美国的农场也这么
优秀,不过摆家谱让人觉得很不舒服.你的
成功人人都敬佩,用不着把你老辈的"光辉
历史"放在这儿展示.想起文革时流行的一
句话"老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋.
仿佛文革阴影还没有彻底驱散,
好书，希望原书中的照片也能贴出来
可以