致谢2 以下的中国学者专家对我也是帮助甚多。关于郑和舰队的还原工作:中国人民 解放军海军少将郑明教授、中国海洋史研究者联盟主席辛元欧教授,以及孔令仁副 教授;关于中国地图:朱鉴秋;明代外交政策有关郑和航海部分:时平教授、陈显 泗教授、朱亚非教授、Chao Zhongchang 教授、陈启懋教授,以及刘达财中将;关 于中国与非洲的关系:郑一钧教授;关于中国与斯里兰卡的关系:Tao Jinyi 博士 ;关于中国与满剌加的关系:廖大珂教授;关于中泰关系:李道刚教授;关于中印 关系:Zhu Wei 教授,以及Cheng Beibei; 关于南京的守军:徐玉虎教授;关于郑 和舰队的补给以及太仓的作用:浏河的郑和纪念馆馆长黄守频教授,以及太仓市委 书记陈惠明、副书记孙耀明;关于郑和如何款待外国使节:Yang Zhao 教授、Yang Sunming 、Yang Hongwei,以及Zhou Zhiya; 关于郑和航海的目的:陈显泗教授、 Du Xiujuan, 以及Yan Xiaomei; 关于中国在东南亚的华侨聚居地:Su Haitao 教 授、Zhao Jijun、Du Xiujuan、Luo Mi、Zheng Yongtao 、以及Liu Kun; 关于 “中国发现美洲”:朱鉴秋教授,罗宗真、Liu Manchun; 关于郑和舰队的医疗: 龚锦涵教授;关于天文导航:Zhang Guoying 教授。 葡萄牙驻伦敦大使馆(the Portuguese Embassy)若昂·卡米罗·德斯·桑托 斯(Jo噊 Camilodos Santos )教授、里斯本东波塔档案馆(the Torre do Tombo) 馆长、昆士兰州金皮(Gympie)古代社会博物馆(the Gympie Historical Society Museum, Queensland)、布雷特·格林(Brett Green )、瓦内萨·考林瑞杰(Vanessa Collingridge)、特帕帕(Tepapa)博物馆馆长(the Museum, Tongarewa )迈克 尔·菲茨杰拉德(Michael Fitzgerald)、瓦卡道(Waikato )博物馆(the Waikato Museum)馆员凯瑟林·马瑟(Catherin Mercer )、罗宾·J ·瓦特(Robin J. Watt) 和慕尼黑大学(Munich University )洛德瑞西·毕达克(Roderich Ptak )教授 也都对我很有帮助。我也得向世外桃源出版中心(Xanadu Productions)的史蒂文· 哈莱特(Steven Halltet)、南京(Nanjing )的刘迎胜(Yingsheng Liu )教授、 菲律宾马尼拉博物馆(Museum of Manila, Philippines )水下考古研究所(Underwater Research)主任埃塞比奥·蒂庄(Eusebio Dizon )博士、中国中央电视台英语广 播前任主任彭文兰(Wenlan Peng )女士、理查德·加农(Richard Channon )船 长、迈克·图奥西(Mike Tuohy)中校、赫拉克利特号游船(RV Heraclitus )船 长克里斯廷·汉德特(Christine Handte)、澳门海事博物馆(the Macao Maritime Museum)馆长、亚非学院汪涛(Wang Tao)博士、维维安娜·王(Viviana Wong) 小姐、许靖华(Kenneth Hsu )教授、约翰·福瑞(John Furry)博士、大卫·斯 图尔特(David Stewart )和里德和圣路易斯家族(the Reed and St Louis family)、 罗伯特·麦特卡尔夫(Robert Metcalf)、百慕大陆海空三军(Bermudan Armed Forces) 前任司令海军准将(Commodore )比尔·斯温赖伊(Bill Swinley)、蒙尼休·格 拉尔德·拉弗洛尔(Monisieur G érard Lafleur)、大卫·波顿(David Borden)、 Kristen 和保罗·西维(Paul Seaver )教授、佛罗里达技术学院(Florida Institute of Technology )乔治·莫尔(George Maul )教授、默德·斐皮斯(Moude Phipps) 教授、K ·K ·唐(K. K. Tan )博士表示感谢。 我也必须得感谢Voyages Jules Verne ,它为精彩的旅行安排了知识渊博的导 游,得感谢安东尼·西蒙德斯- 谷丁(Anthony Simonds-Gooding )、温迪(Wendi) 和迈克·瓦斯顿(Mike Waston )以及他们的工作组、迈达斯公共关系公司(Midas Public Relations)的史蒂文·威廉斯(Steven Williams )和索菲克·兰塞姆 (Sophi 、 Ranson )、杰克·皮泽易(Jack Pizzey )、皮尔森·布洛德班德 (Pearson Broadband )和帕拉丁·因维欣(Paladin Invision)以及他们的工作 组。我也很感谢约瑟夫·麦克德默特(Joseph McDermott)博士、伊丽莎白·海 (Elizabeth Hay )、休伯特·拉尔(Hubert Lal)博士、泰勒·泰尔赖克(Taylor Terlecki)、马杰瑞·格瑞斯·哈庆逊(Marjorie Grice-Hutchinson )博士、伊 恩·哈德逊(Ian Hudson)、艾米·克洛克(Amy Crocker )、我的妻子马塞拉· 孟席斯(Marcella Menzies)和我的大女儿、瓦内萨·吉洛蒂·约翰逊(Vanessa Gilodi-Johnson),他们为我翻译了各种外文材料。 Sheil Land Associates 的露吉·勃纳米(Luigi Bonomi)是一位优秀的书籍 代理商。我衷心地感谢本书的出版社——环球出版社(Transworld)的拉里·芬赖 (Larry Finlay)、萨利·加米那拉(Sally Gaminara)——她是矮脚鸡出版社 (Bantam Press)的出版总管、西蒙·托洛谷德(Simon Thorogood )、黛博拉· 亚当斯(Deborah Adams )、朱莉娅·劳埃德(Julia Lloyd )、艾莉森·马丁 (Alison Martin )、丽贝卡·温菲尔德(Rebecca Winfield)、海伦·爱德华兹 (Helen Edwards )、希拉·李(Sheila Lee)、尼尔·汉逊(Neil Hanson )、 加利·普赖尔(Garry Prior )、约翰·布莱克(John Blake)、爱德·克利斯蒂 (Ed Christie )和他们的工作组。我同样感谢吉莉安·鲍姆赖(Gillian Bormley)、 丹尼尔·布拉道(Daniel Balado )、伊丽莎白·道布逊(Elizabeth Dobson)、 乔安妮·希尔(Joanne Hill )和莎拉·爱里艾拉(Sarah Ereira)在文字方面的 工作。 最后,让我感谢那些支持我和这部书达14年之久的人们。我要特别感谢我的一 位老朋友,牛津的历史学者弗兰克·霍普金斯(Frank Hopkins ),感谢劳拉·塔 塔姆(Laura Tatham)—一位非常有经验而又忠诚、奉献的助手。末了,感谢我的 妻子玛塞拉(Marcella)给我的永久的爱和支持,以及研究中的经济支持。我和这 本书处处都得益于她。 加文·孟席斯 2002年7 月于伦敦