航向南极洲与澳洲(图)5 船只被无休无止的大风控制着往东飘,洪保将军根本找不到可以抛锚的地方, 直到在南纬52°40′,他才找到了下一个可以抛锚的陆地,就像他在南美洲一样, 他能够从事另一项具体的制图观测工作了。但是在这个纬度上,向东航行根本看不 到实实在在的大块土地,只有一些零星分布的岛屿。最终,在穿过南面的海洋大约 有五千英里路,这时明亮的发着黄白色的老人星就全天径直高悬在他们头顶了。随 着一些海鸟数目的增多—有信天翁、燕鸥、贼鸥、海燕—种种迹象提醒洪保将军陆 地就在附近,最终望的水手观测到正好在向南15英里,在一群小岛中间的赫尔特岛 (Heard Island)上的莫森火山(Mawson Peak )顶的轮廓已经出现了。他现在又 开始为船上的绘图家们观察选择另一个“锚点”了。 对于洪保和他的随从而言,赫尔特岛看起来就不是个风景怡人的地方。岛上冰 冻得异常厉害,大部分海岸线都为冰崖所覆盖。虽然在岛上零星散布了一丛丛的草、 苔藓和地衣,但它的岛上80% 的地方都是永久的被冰雪覆盖的。然而还是有一些岛 屿看起来不是那么可怕,如位于向北300 英里的克尔格伦群岛(Kerguelens Island) —它是以法国人勒·康提·瓦斯·德·克尔格伦(Le Comte Yves de Kerguelen· Tremarec)命名的,他在1772年2 月12日发现了它们。此地的风的推动,意味着克 尔格伦群岛是来自西面—也就是来自南美洲,更准确的说也就是洪保将军舰队航行 的方向—帆船舰队是最有可能达到的地方。 我找到了一些关于洪保的舰队到达该群岛的独立证据:(18)在《明代名人传 记辞典》中有一些记载: “一些船只到达了很远很远一个名叫哈甫泥的地方,这个 地方很可能就是南极洋中的克尔格伦岛。”(19)哈甫泥在中国人茅坤海图中也出 现了,此图是大约在永乐二十年(公元1422年)左右编纂的《武备志》的一部分, (20)在边上注释着“风暴阻扰了舰队继续向南航行”。但是洪保已经发现了更多 新的陆地。 由于克尔格伦群岛的主岛上面主要是耸立着1800多公尺高的罗斯山(Mount Ross), 所以它被库克船长形容为“极端贫瘠的岛屿”。一年中有大概三百天是下雨、风雪 交加或者是下雪的天气,30% 的地方终年为冰雪覆盖,但在海岸上却有众多的企鹅 和海象,而且长在丛丛的草和苔藓中的克尔格伦岛上的卷心菜对水手们而言是很有 价值的。与我们平时所吃的卷心菜相比,克尔格伦岛的卷心菜含有丰富的维生素C , 在随后接下来的几个世纪里,它们被大量的捕鲸者和猎豹人来收割并食用,这种蔬 菜可以防止坏血病。在穿越南面海洋时,洪保将军的水手们经历了马拉松似的航行, 他们差不多都受着坏血病的折磨,因此在此地,他们尽可能的收割多的卷心菜,但 克尔格伦岛酸性和贫瘠的土壤并不能生长出足够能供给这支有成千上万人的舰队食 用的植物。所以新的供给,就成了当务之急。 发现了是中国人发现了哈甫泥,或者说克尔格伦岛,这让我激动万分,因为在 离开了该岛后,中国人只能沿着一个方向航行了。正如茅坤所言的那样,“四十度 风暴带”阻止了他们进一步往南航行,他们也将停止往北的航行或者往西返回的路 线。取而代之的是沿着海洋走廊,中国舰队全速往东航行,巨浪径直引导他们到达 澳大利亚的西南岸。我丝毫不怀疑洪保一定到过了澳大利亚,因此我返回大英图书 馆去寻找一幅在第一个欧洲人发现澳大利亚之前已经绘制的澳大利亚地图。 在皮瑞·雷斯图上澳大利亚没有被绘制出来,但在大英图书馆却有另一幅非常 清楚的早期澳大利亚地图,它是由让·罗茨(Jean Rotz )绘制的。让·罗茨是英 王亨利八世任命的“皇家水文学家”。这幅图包括在1542年由让·罗茨进献给英王 的《地理全书》中。比库克船长“发现”澳大利亚早两个世纪。罗茨毕业于迪耶普 绘图学校(Dieppe School of Cartogrphy ),这个学校因为他们绘制的地图和海 图清晰和准确而闻名于欧洲。在当时,让·罗兹是一个拔尖的绘图家,他因绘制新 土地的细致而闻名。他从来没有到过那些地方,在他图上所画的全是他曾经见过的 旧地图的内容。 这点很容易被大家接受,(21)即在当时罗茨和其他迪耶普绘图者复制了许多 旧的葡萄牙地图。皮瑞·雷斯图和让·罗茨的图在风格上十分相似:两者都用葡萄 牙名字来命名新发现的岛屿。在让·罗茨的图上显示了马来西亚、柬埔寨、越南和 中国,一路上画到现在的香港,整个海岸都画得非常仔细。波斯湾、印度以及东南 亚都能够立即识别出来。最早绘制这幅图的人,一定对印度洋、中国和印度支那的 海岸线很了解。这首先可以排除葡萄牙人,因为虽然罗茨的图是在麦哲伦环球航行 之后的,但也不可能是麦哲伦或者是他的随从,因为他们不可能花费那么长的时间 来把中国海岸绘制的如此准确。他们的目标是香料群岛,他们要去的是更南的满剌 加(Moluccas)。如果这幅图的最初作者不是葡萄牙人,那么反过来,让·罗茨一 定是取材于一幅更早的祖图。 尽管在罗茨图上准确的绘制了中国、亚洲、印度和非洲的海岸线,但很多历史 学家还是不能识别在该图上赤道南面的一片新的巨大陆地。它有两个岛组成,苏门 答腊南面的“小爪哇”,还有“大爪哇”,“大爪哇”是从赤道附近一直延伸到了 南极的一大片陆地。在这片陆地的北端末尾有一块突出来的沙嘴,和澳大利亚最北 端的约克角(Cape York )很相似,这块南面大陆的东北部分也和澳大利亚海岸的 东北面很相似,但是在罗茨图上显示的陆地面积比实际澳大利亚的往东南方向延伸 得更远。