中美洲的定居点1 当我到达墨西哥西部的群山中的乌鲁阿潘(Uruapan )时,我发现那儿有着非 常明显的受中国影响的痕迹。它距离太平洋大约两百英里。该镇得名于西班牙修道 士胡安·德·圣·米盖勒(Fra Juan de San Miguel),1533年当他到达时,该地 丰富的植物资源使其留下极深的印象,遂将该乌鲁阿潘地区命名为“永恒的春天”。 至今,它依然因所产的鳄梨和水果,以及受到旅游者们喜欢的美丽的漆盒和托盘而 名闻天下。 漆制品,在墨西哥被称为“maque ”,在中国称为“漆器”,涂漆是一种极不 寻常、复杂、耗时的装饰方法。野生漆树生长于中国,中国被认为是漆的最初发源 地,后来也有人大量栽种。至少在3000年前,中国人就认识到漆脂具有防护的特性。 他们将之推行到整个东南亚;中国和日本的涂漆过程基本上是相同的。最早留存的 中国漆器可以追溯到商朝(约公元前1523~公元前1028年),那时中国开始将漆用 于日用器皿、家具和艺术品上,并用来保护刻写文字的竹简。使第一批到达南加利 福尼亚和墨西哥的欧洲人惊讶的是,他们发现漆饰方法在恰帕斯(Chiapas )①、 格雷罗(Guerrero)②、米乔阿肯(Michoac 噉)③以及向北远至加利福尼亚海湾 的锡纳罗亚(Sinaloa )④等地区非常盛行。(1 )乌鲁阿潘被认为是漆器艺术的 中心,但是太平洋地区的墨西哥人是如何得知的呢?它是独立发展的,还是中国人 将之传播到此的呢? 漆独一无二的特点是它需要在适当的湿度和温度的空气中变干。暖湿空气使漆 液变成像瓷釉一样坚硬而厚实的固体。漆的密度和干燥的程度随着空气的温度、湿 度和漆的厚度而变化。最好的环境是在潮湿、温暖的太平洋海风吹拂中的乌鲁阿潘。 在将漆以惯常用法使用之前,用米粉和漆脂的混合物制成腻子,抹平盒子或是器物 的表面缝隙,做好涂漆前的准备。腻子要得到合适的稠度,须将其与米糊相混合, 在墨西哥,可以用火山灰。抹平腻子之后,先用沙子打磨盒子,再用一把由人的头 发制成的非常好的刷子涂上无数层中的第一层漆。每一层漆均须完全干透,之后则 进行砂磨和上光,然后再涂下一层漆。使用磨石砂磨之后,用一块软布将鹿角粉涂 上,叫作上光,上光本身就是一种艺术行为过程。一般说来,要重复这一过程达60 ~70遍。 实际上,上漆过程在中国和墨西哥是相同的,中国的上漆技术在墨西哥被采用 后,还根据墨西哥的气候和原料特点做了调整。涂漆之前器物表面的打理工作也是 相同的:缝隙用一种称作尼玛卡塔(nimacarta )的混合物加以填涂,器物用沙子 打磨,直到完全平整,如此一遍又一遍涂尼玛卡塔、用沙子磨平,每一层干透后, 沙磨并用磨石上光。 虽然过程是相同的,但是墨西哥的原料却有所不同。“maque ”是一种半液体 状的糊,由动物和植物油以及天然的精制陶土组成。主要的动物成分是提取自“阿 杰”(aje )昆虫(coccus lacca)的脂肪,这些昆虫是乌鲁阿潘周围的当地居民 饲养的。昆虫在雨季被收集起来,活的放进开水里,直到它们的身体释放出一种浮 在表面的硬的、蜡状的物质。当水凉下来后,这些物质被收集起来,用水清洗之后, 再加热去除其中的水分。它凉下来时像厚厚的黄油块。第二种成分,是“启亚” (chia)植物油,用来稀释“阿杰”混合物。这种油提取自鼠尾草(墨西哥的土产) 的种子。“启亚”油有着很高的甘油成分,干燥时可以快速从空气中吸收氧气,形 成一层坚硬且富有弹性的表层。第三种成分是很好的白云岩,称作“特普楚塔” (teputzuta ),乃一种矿土,是“maque ”混合物中的主要部分。 墨西哥和中国使用的装饰技术和颜料也惊人的相似,都是在深黑的背景中用漂 亮的红颜料刻出图案。在这两个国家,传统的颜料都是黑色的,用动物的骨骼或是 玉米杆烧制而成。如今,在墨西哥南部各州,使用的漆装饰技术与中国和日本的是 相同的。图案是以一根尖锐的仙人掌刺塞进火鸡毛管中作为工具刻出来的。羽毛上 的软毛用来将雕刻时落下的粘土或是漆的碎屑刷去。接着用对比明显的颜料填满那 些精雕出来的线条,一次一种颜色,每次填塞之后都进行足够的晾干、刷净和磨光。 最终,经过美丽装饰的盘子或是箱子,乌鲁阿潘产的或是中国产的,已是非常相似, 对于那些不是此中行家的人来说,已不能够将其区分出来。 光从理论上想,这一精致且耗时的过程可以在中国和墨西哥—相距数千里之遥 的两个国家—同时发生似乎是不太可能的事,但上漆并不是墨西哥和中国的漆艺作 品中惟一一致的地方。两个国家在获得他们作品中的染料时使用的方法也是一样的 不简单和非同寻常的。茜红,靛蓝,猩红,贝壳紫是他们生产五颜六色的颜料的染 色原料,但是需要先通过复杂的程序来提取和确定它们。此外,我再次指出,如此 的相似实在不可能只是巧合。 茜草染料—茜草属(Rubiacae)灌木的根茎是源自中国的一种红色染料。制作 染料先要将茜草根茎挖起、烘干,清洁后磨成粉,然后将磨碎的粉末整夜浸泡后, 将其在150 ℃的水中再浸泡一小会儿。织物在被放进染盆中煮沸之前,首先用硫酸 铝溶液加以处理、定色,然后用混合有草木灰的水清洗。在墨西哥,植物的根茎选 自茜草科植物的亲缘植物—“莱勒本茜草”(Rubia relbunium )和“尼提德茜草” (R. nitidum),小型亚热带灌木,南至阿根廷均可发现。新大陆处理布料的方法 是用草酸铝和单宁酸。