武侠巨匠
梁羽生写武侠小说名动香江时,金庸还在坐冷板凳。后来居上,成为新派武侠
的巨匠。倪匡曾言续写金庸作品的人,是脑袋睡扁了梁羽生开始写武侠小说并名动
香江时,“金庸”还没有创作武侠小说。梁羽生的处女作《龙虎斗京华》,掀起了
不小的武侠小说热。《新晚报》由于刊登“武侠小说连载”大获读者欢迎,其他各
报便坐不住了,纷纷效仿。梁羽生名声大振,成了各报争相约稿的“抢手货”。一
年多之后,梁羽生到北方办事,分身无术。
罗孚对金庸说: “《香港商报》急需武侠小说连载,梁羽生忙不过来,就你来
写吧! ”金庸谦虚了几句。罗孚说: “别推了,我知道你们两人的底子,再说我已
经向《香港商报》推荐了你。试试看吧! 我想你能行的。”“好吧,我写写看。”
金庸犹豫良久,终于答应下来。
经过通盘构思,金庸把写好的头几篇交给《香港商报》。此后从1955年到1956
年,他几乎每天写一篇。这部小说就是现在人们看到的《书剑恩仇录》。
这部作品并不是金庸最优秀的作品,但已经表现出非常高的水准。作品虽然未
脱江湖与朝廷对抗的模式,红花会群雄多少可以看出一点梁山好汉的影子,然而作
品故事精彩纷呈,起伏跌宕,吸引了大批读者。曾经有人说: “作家的处女作多具
有自传体的色彩。”而金庸表示过他不是作品中的人物,不可作比。但是,书中的
主人公陈家洛集剑客、书生、侠士、政治家为一体,从某种角度展示了大时代知识
分子的脆弱情感、幻想幻灭,却真实地体现了金庸在一个时代变换时的迷惘之意。
后来有人评价: “陈家洛是金庸笔下最不成功的主人公之一。”有很多读者不同意,
不过金庸后来再也没有写过像陈家洛这样的名士剑客人物了。
正是从这篇小说开始,金庸从此欲罢不能,总共写了15部36册长、短篇武侠小
说,依年代顺序,排列如下: 《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《雪山飞狐》、《射
雕英雄传》、《神雕侠侣》、《飞狐外传》、《白马啸西风》、《鸳鸯刀》、《连
城诀》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《越女剑
》、《鹿鼎记》。最后一部武侠小说《鹿鼎记》于1969年10月开始在《明报》连载,
到1972年9 月刊完,一共连载了3 年11个月。在《鹿鼎记》的《后记》中,金庸说
:“如果没有特殊意外,这是我最后的一部武侠小说。”中间,他特地打了一个括弧,
注明: “生命中永远有特殊的意外”。金庸曾将自己14部作品(《越女剑》在外)
的首字连成一副对联: “飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。”很长一个时期,金
庸把这副对联贴在他在香港的办公室的门上。后来,金庸又花了10年时间对上述作
品进行全面的修改润色。
在创作了《雪山飞狐》之后,他接着写了《射雕英雄传》,此箭射出,金庸之
名青云直上。金庸的好友倪匡说: “等到《射雕英雄传》一发表,更是惊天动地。
在1958年,若是有看小说的人而不看《射雕英雄传》的,简直是笑话。”曾有人问
金庸对其作品的评价。金庸说: “这个问题实在不好谈啦,把自己说得太低,读者
可能竟会误以为真,岂不糟糕,哈哈! 说老实话,我以为我的武侠小说是第一流的,
但说是伟大的文学作品,那就不够资格了,这是真心话。”
有人认为金庸是20世纪中国文学中仅次于鲁迅、巴金、沈从文的文学大师。金
庸表示不敢当,说: “排位在鲁迅、巴金、沈从文之后,我完全同意,但是其实还
有好几位作家,好像茅盾、老舍,也应该排在我前面。”为什么写着写着就不写了
呢? 金庸是这样说的: “我一共写了十多部长篇小说,大致上并不重复,后来变不
出新花样了,所以就不写了。”还说,“我开始写武侠小说的时候,娱乐自己的成
分很大,后来一部就写两三年,书中人物天天出现,就像自己的朋友一样。如果时
常重复,自己都不想看了,读者也不会被吸引。”写了这么多武侠小说以后,金庸
也被人们称为“金大侠”了,因此有不少读者产生了这样的疑问: 金庸是不是会武
功呢? 金庸说: “我不会武功,武侠小说主要是小说为主,武术是一种工具,属于
比较次要的层次。武功招势大部分是我想像出来的。不过太极拳、少林拳、武当拳
有正式记录,现在有很多人也会,尽可能照实写来不加以改变,其他许多武功招势
是我自己创造、想像出来的,看当时角色需要一个什么样的动作,就在成语里面,
或者诗词与四书五经里面,找一个适合的句子来做那招势的名字。有时找不到适合
的,就自己作四个字配上去。总之那招势的名字必须形象化。”
在金庸写作武侠小说的过程中,还有一个有趣的话题,那就是有人指出金庸的
小说,有不少是倪匡代写的。倪匡是香港著名作家,跟金庸算得上铁哥儿们,在历
来一本正经的金庸面前,只有他敢拍肩拍头开玩笑,直呼金庸本姓“老查”。
在香港,当一个作家走红了,应付不了众多的约稿,的确有请快枪手代写的事
情。倪匡代金庸写武侠也并非空穴来风。那是在金庸写完《倚天屠龙记》之后,《
天龙八部》开始在《明报》首次连载,金庸约见倪匡,在座的还有新加坡的一位报
馆主人。这位新加坡人是特地来香港找金庸的,他要求金庸别结束《倚天屠龙记》,
继续写下去。而金庸已将全副精力投入创作《天龙八部》,不可能同时写两篇,所
以想请倪匡代他写《倚天屠龙记》的续篇。
倪匡大有受宠若惊的感觉。倪匡说: “世界上没有人可以续写金庸的小说。如
果有人胆敢答应: 我来续写,那么这个人一定是睡觉太多,将头睡扁了。我当然不
会续写《倚天屠龙记》,因为我虽然睡觉不少,但幸保脑袋未扁。”但倪匡曾代金
庸写过《天龙八部》中的一部分。当时,金庸要去一次欧洲,正在连载的《天龙八
部》不能断稿,于是金庸找到倪匡,求他代写三四十天。当时在场的名作家董千里
可以证实此事。金庸是这样说的: “倪匡,请你代写三四十天,不必照原来的情节,
你可以自由发展。”
倪匡表示同意。但金庸不是完全放心,又说: “老董的文字较洗练,简练而有
力,文字的组织能力又高,你的稿子写好之后,我想请老董看一遍,改过之后再见
报。”倪匡明白金庸这是要找个人在旁边监督,因为金庸所说是实,倪匡虽说心里
有点不悦,但还是答应了。
于是倪匡就开始写。大约写了六万字左右,直到金庸从欧洲回来。事实证明,
金庸的担心是有道理的,因为他知道倪匡的性格,平时就喜欢跟他“捣乱”。果然,
倪匡见面对金庸的第一句话就是: “老查,对不起,我把阿紫的眼睛弄瞎了。”阿
紫是《天龙八部》中一个相当重要的人物,倪匡说他讨厌这个人,所以故意让她瞎
了眼。金庸听说吃了一惊,说: “不会吧? ”急忙把连载的报纸找来,倪匡并没有
跟他开玩笑。但生米已成熟饭,阿紫的眼睛真的给倪匡弄瞎了,金庸哭笑不得,只
是不停地摇头。倪匡代写的那一段,在单行本出版时保留了原样。后来,金庸对自
己的全部作品进行修订时,觉得倪匡代写的那段有必要改过来。但金庸是个脸皮很
薄的人,觉得这是自己求朋友帮忙干的事,就这样不声不响地删掉,将来给朋友看
见了,自己怎么好面对? 想来想去,决定还是来找倪匡商量,说想把他写的那段删
去,不知是否会见怪。倪匡哈哈大笑,说: “枉你我交友十数载,还要来问我? 只
是我担心,阿紫的眼睛瞎也瞎了,你还有什么办法呢? ”
金庸说: “我自有办法! ”金庸果然有办法。他作了一些改动,结果就是如今
各位看到的情形。金庸将阿紫、游坦之两个人的性格作了复杂化的描写,为了痴情
相爱,一个宁愿把自己的眼睛送给爱人,一个把将复明的眼睛又挖出来。
此后,倪匡逢人便说及此事,而且还自撰一副对联,上联是: “屡替张彻编剧
本”,下联是: “曾代金庸写小说”。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录