华尔街之星(11)
温尼克、达尔和其他几个交易员看过罗伯特·路德拉姆1979年出版的惊险小说
《马特里斯圆圈》,发现米尔肯与书中的主人公极为相像。这本书是路德拉姆的代
表作,描写的是一个通过跨国公司征服世界的故事,内容怪诞,情节紧张。小说的
主人公是一个聪明而野心勃勃的金融家,一心想征服世界。他的名字叫格德伦,但
在书中始终被称为“牧羊人”,因为他出生于一个科西嘉牧羊人之家。他的追随者
对他非常忠诚,为了帮助他实现征服世界的愿望,不惜牺牲自己的生命。
“我听说过他,”书中一个人物说,“他是今日的卡内基或洛克菲勒,是吗?”
“比卡内基或洛克菲勒还厉害,还厉害得多。”另一个人物回答,“吉宁们、
卢卡西们、布鲁霍恩们、底特律和华尔街的神奇小子们等等,他们都不能与格德伦
相比。格德伦是最后一位巨人,是一位工业和金融帝国的真正的仁慈之君。……我
想你可以把它叫做美国之梦的真实故事。”
米尔肯在贝弗利山的追随者们也开始称他“牧羊人”,这个绰号一直叫了起来。
温尼克把路德拉姆的这本小说借给米尔肯读,想看看他读后有什么反应,是否会看
出自己和书中的主人公有相似之处。但这本书米尔肯根本就没有看。
1979年,米尔肯的弟弟洛厄尔加入到德莱克赛尔·伯恩汉姆公司驻贝弗利山分
部,从此,对这里的许多雇员来说,办公室的生活更加难过了。洛厄尔是一个律师,
曾是洛杉矶艾拉尔和曼尼拉律师事务所的合伙人,专事税法。米尔肯与他的弟弟既
有竞争的关系(他似乎老想着打网球时击败他),又有保护关系。据这里的同事们
说,洛厄尔到这里来是替米尔肯监督投资合伙活动,并打理税务。在大家看来,米
尔肯在这些事务上只信任自己的直系亲属。
洛厄尔与他哥哥一样是个不甘平庸的人,但他对人从来都是冷冰冰的,这还不
如米尔肯,米尔肯有时对人还表现出一点热情。他有一副律师的头脑,这种人在随
意自然的交易员们看来是冷淡而令人生厌的。洛厄尔基本不与其他人交流,他在办
公室里单独加了一扇门与外面隔开,这样就可以不用从交易室经过。他的办公室由
专门定做的木条装饰,并摆放着昂贵的艺术品,装修之美超出了公司的标准。除了
米尔肯,如果其他人走进洛厄尔的办公室,他会把桌上的材料翻扣起来。有几个同
事故意嘲笑他,无论他什么时候走近他们的桌子,他们也把桌上的东西扣起来。他
们还出洛厄尔的其他洋相,典型的是,当洛厄尔背过身去时,他们也两手抓住胯部,
模仿洛厄尔紧张时的一种习惯动作。
洛厄尔不放过任何一个捞钱的机会,他帮助安排德莱克赛尔·伯恩汉姆公司西
海岸办事处从世纪城迁到贝弗利山,搬进威尔榭大街一座属于他和米尔肯哥俩所有
的房子里。这是一项精明的投资,公司租用他们的房子,他们既可以收取租金,纳
税上又划算。这个位置非常好,街那头就是著名的贝弗利·威尔榭饭店,旁边还有
不少高档精品店。
现在这里成了德莱克赛尔·伯恩汉姆公司驻贝弗利山西海岸办事处的办公室,
虽然办公室周围环境不错,但就米尔肯而言,办公室内部却远远谈不上高档、雅致。
米尔肯在办公室里安放了一个巨大的X形交易台,他坐在交易台的中央,手下的交
易员和营销员们沿X 的四条分枝呈放射状排列而坐。台子上装备的都是最新式的通
信和交易工具,但办公室的装潢仍然很简朴。只有地址号牌——贝弗利山威尔榭大
街9560号——有显示优越的标志。
洛厄尔到这里后,向大约十二个雇员分发密封的白信封,里面装的是贷款明细
表,上面列着米尔肯给他们的房贷数量、累计利息和偿还要求。从那时起,洛厄尔
被视为米尔肯的财务管家。办公室其他人还传播贬损洛厄尔的段子,包括说他与妻
子之间的私生活如何如何。
1981年的一个下午,米尔肯正在交易台工作,突然昏倒在地。特莱普、达尔、
温尼克和旁边的其他人都吓坏了,担心米尔肯心脏病犯了。他们赶紧去叫洛厄尔。
洛厄尔从他的办公室出来,看了看昏倒的米尔肯,然后转身回去了,把办公室的门
关上,一句话没说。大家站在那儿惊呆了。过一会儿米尔肯自己醒了过来,算是有
惊无险。
虽然办公室的生活非常紧张,但与在米尔肯的带领下所挣得的钱相比,却显得
微不足道。米尔肯说过,保证每个人挣的钱一年比一年多。大体上说,大家发现米
尔肯这个领头人身上有着令他们真正喜欢的东西。
奇怪的是,无论他们中大多数人多么追求大把大把地挣钱,他们却清楚地发现,
单单这些钱基本吸引不起米尔肯的兴趣了。在他看来,这些钱所能做的很有限。一
天,米尔肯在与温尼克聊天时说,他的梦想之一是把他的净资产增加十倍,比如从
30亿美元增加到300 亿美元。说完,他望着从世纪城越过西洛杉矶再到太平洋之间
的广袤地域,问道:“你觉得把从这儿到海边之间的建筑物都买下来得多少钱?”
米尔肯只通过继续主宰债券二次销售和发售新债券这块业务就可能实现这些目
标。在洛杉矶,他建立起了一个垃圾债券客户网,这些客户比他在纽约的早期客户
更有利可图。在与他关系亲近的客户中,有一个叫托马斯·斯皮格尔的,是哥伦比
亚储蓄信贷银行的负责人,他跟米尔肯一样是个工作狂。斯皮格尔与米尔肯认识不
久,他的办公室墙上就挂满了他与米尔肯及其妻子的合影,有一起吃饭的,有一起
聚会的。
查尔斯·基廷也与米尔肯关系很近,他是林肯储蓄信贷银行的负责人。基廷与
米尔肯经常一起探讨家庭问题,两人都重视家庭关系,认为这是生活中惟一真实的
东西。
客户中与米尔肯关系最近的可能是弗雷德·卡尔,是人寿保险公司的总裁。卡
尔很精明,他是最先拥护米尔肯债券投资理论的人之一,很早就是米尔肯的热情支
持者。令办公室其他人惊奇的是,每个星期五下午米尔肯都对卡尔和德莱克赛尔·
伯恩汉姆公司投资的债券进行检查,然后也不问卡尔就随意在这两个账户间进行交
易。与此对比明显的是,米尔肯与美国金融公司的负责人查里·克耐普关系不好,
毫不掩饰地说他是“白痴”。
米尔肯不满足于只在与大型信贷储蓄银行和保险公司做债券业务方面叱咤风云,
特别是,联邦政府放宽了有关政策,使储蓄信贷业务领域出现了许多新的机会,在
这种情况下,米尔肯就更不满足现状了。垃圾债券本身利润很丰厚,但还可以发挥
更大的力量。米尔肯能清楚地看到美国金融市场上就要发生的变化,他从卡尔·林
德纳和索尔·斯坦伯格等客户那里听到过这些消息。要挣大钱,就要争取公司操控,
就要介入兼并收购,就要不断进行公司买卖。公司买卖是公司操控和兼并收购的一
种变体,它可以把一个公司由公有的变成私有的,这种挣钱方式在米尔肯看来似乎
更有可为。操控公司会产生威力。
米尔肯在悄悄地把他的金融客户网改造成一台巨大的造钱机器,很清楚,他杀
入购股兼并领域只是时间问题了。那时,米尔肯经常告诉特莱普说,没有他不能做
的交易,没有哪个公司强大得可以蔑视他的力量。他以比较坚定的语气对特莱普说
:“我们要收拾通用汽车公司、福特汽车公司和国际商用机器公司,让它们俯首称
臣。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录