是什么害了她? 美国的中文媒体曾经报道过这样一个真实的故事:1991年来美国的阿丽,出 国前有着灿烂的青春年华和辉煌的专业成就,来美国后也不曾吃过许多新移民都 尝过的移民苦,她凭着自己的一技之长,到美国就有了一份体面的工作。 然而,不幸的婚姻却无情地毁了她的美国梦。自从森闯进她的生活,她感到 时光过得飞快,生活浪漫而富有生气。用她的话形容,她的森高大英俊,明亮的 眼睛充满了热情和一个成熟男人的风韵。森向这个东方美女发动了猛烈的爱情攻 势,像一座山似的朝她压过来,她被森征服了,尽管森已经历过两次婚姻。 新婚燕尔,情意浓浓,他们终日生活在爱的梦里。森有着丰厚的收入和稳定 的工作,但是他无法忍受爱妻外出工作的离别和思念之苦,在森的要求下,她忍 痛辞去了自己心爱的工作,作了全职太太。她当时认为,为了爱情就应该做出牺 牲。那是一段美好的时光,森发誓要永远爱她,让她过皇后一样的生活。 与东方人那种含蓄犹如春风的爱不同,西方人的爱如同一团火,就似从火山 口喷射的充满激情的岩浆,令人无法抗拒。更令她吃惊的是森的永无休止而且近 乎贪婪的性要求,一切语言障碍和文化差异,都被狂热的性爱所掩盖了。 然而,巨大的文化差异终于越来越明显地暴露出来,随着新鲜感的逐渐消退 , 阿丽的英文却难以实现夫妻之间深层情感的交流;生活习惯的不同,也开始慢慢 影响夫妻感情,每天除了那不知已经重复多少遍的“我爱你”,“永远爱你”之 外,再没有什么新东西可以交流了。 森开始渐渐冷落她,在她生了女儿之后,因分娩造成的身体损害更使森早出 晚归,对她们母女不闻不问。阿丽抱着孩子过着度日如年的日子。最后,在森反 复要求下,这段中西合璧的婚姻终于解体,一个月后,森便与一个白人姑娘结了 婚。阿丽怀着一颗破碎的心期待着森回心转意,她依然爱他,尽管他毁了她的生 活,毁了她无比珍爱的家,也毁了她的一生。因为她觉得森毕竟真心爱过她。 冷静下来,她又不能不恨他,正是因为曾有过那刻骨铭心的爱,使她不能不 恨他!他背叛了永远爱她的神圣承诺,使她落得房子空了,床空了,爱空了,人 也空了。她就像一只被抽掉灵魂的木偶,整夜整夜地呆坐着,不觉得累,也不觉 得困。 她发誓,只要森能回心转意,就算为他去死也义无反顾。但是,阿丽不得不 开始正视一个铁的事实,她的森已经和别的女人在一起生活了,而且,那也不一 定是森的最后一个女人。 惨痛的代价让她了解了一条美国人的爱情定律:他爱你,但他更爱他自己, 他热爱生活,就不断去追求新的幸福,既然两个人在一起已经不再幸福,他就有 权力去追求新的,所有遗留问题都可以用金钱去摆平。这就是标准的美国伦理和 爱情定律,与中国传统的白头偕老、至死不渝简直是天壤之别。 离婚后,孩子成了阿丽的唯一精神支柱,然而,还是被森无情地摧毁了。森 向法院提出三个理由,要求得到孩子的监护权:第一,阿丽有自杀倾向,第二, 她可能把孩子带回中国,第三,她性格不好,会伤害孩子。法院根据这三条理由 , 判决孩子归森抚养,当她听到判决,只感到眼前一片空,这不是要她的命吗?这 就是美国法律,法官相信了森提出的这三种可能,从此,阿丽只能在森的同意下, 才能跟自己的女儿会见两个小时。重见孩子的场面令人心碎,每次孩子都是拼命 朝妈妈奔来,母女俩抱头痛哭。为了夺回孩子,她请了律师,但是,两年过去了 , 还是毫无进展,律师慷慨激昂的承诺,不过是一种营销策略。 阿丽用光了她所有的积蓄,所谓的“用钱摆平”,只不过是森每月扔给她几 百美元了事,连房租都交不起。阿丽被迫开始靠打零工口,无奈的她,只有每日 祷告上帝给她一个公道。 与其说阿丽是不幸婚姻的受害者,不如说她是东西文化差异的受害者。要知 道,文化差异说是虚,其实可能是致命的——还记得那个误闯美国私人领地被打 死的日本留学生吗?命都能夺了去,要摧毁一个人的精神更不在话下。 从婚姻的角度来说,最容易受文化差异伤害的是女人,因为她们往往比男人 更难摆脱中国家庭观的束缚。 世界变化快,中国媒体已经炒起了“飞人族,大多数是那些经常穿行于世界 各地的高级白领,他们满身国际名牌,出入世界各地的星级酒店,随时接受万里 之外的最新信息。问起他们的文化观,得到的回答往往是:”我既是现代的,又 是传统的“,或者”东方和西方文化都有优点“,可到底有多少人能在中西之间 游刃有余?只有当像阿丽那样的问题摆在面前的时候,文化的撕裂才会显出它巨 大的破坏力. -------- 梦远书城