前开罗推销员的民主问题
穆罕默德·加利现在是一个跛子。但他过去是一名腿脚麻利的推销员,他跑遍
了整个埃及,去过国外的利比亚。直到有一天,在首都开罗市内一条交通混乱的街
道上,一辆穿市而过的轿车,突然转向飞过道路的边缘,压坏了他的左腿。他今年
51岁,需要拐杖支撑着才能四处走动,因此,他便很少离开他居住的伊斯兰教社区。
他的大部分时间都是在当地的茶馆里,与朋友们聊天、看报纸、下西洋双陆棋,来
消磨时光。
他遇见我的时候,是2001年6 月的一天。天气十分炎热,几乎达到华氏105 度。
在开罗最古老的大学与最著名的清真寺阿尔- 埃兹哈尔附近,有许多没有铺砌路面
的小巷,他坐在其中一个小巷阴凉处的一张摇椅里。从我们座谈的地方,能够看见
那里有数以百计的人聚集在长长的黑屋子里,学习伊斯兰教的经典《古兰经》,人
们频频拜倒在地上,向他们的真主祷告。在那个小巷里,不时回荡着从熙熙攘攘的
闹市里传来的噪音和含糊不清的喧哗。在二楼的窗户外面,挂着的深红色、金色、
姜黄色的长袍,在微风中飘荡。其他精美的物品被装在宽大的麻袋里,堆放起来。
一个十几岁的小男孩端着一个盘子,盘子里面放了4 个茶杯,他大步穿过人群,朝
着加利和我之间的一个小茶几走来,他小心翼翼地把茶盘放在茶几上。
当我的翻译向他解释了我此行的目的之后,加利似乎急于想让我知道,他多少
懂得一些英语。他突然插嘴用英语说:“欢迎你来开罗,而且我也希望你对这次访
问会感到高兴。”我开始提出我自己通常关心的问题:“当我提到‘美国’时,你
首先想到的是什么?”等到翻译把话说完后,加利用他自己的语言,毫不犹豫地做
出了简短而强有力的回答:“当然是民主和自由。”
“真的吗?”我有点吃惊地问道,“大多数埃及人都说,首先想到的是美国支
持以色列的问题。”
加利笑了:“那是因为他们不喜欢美国总是站在以色列的一边来反对阿拉伯人
和巴勒斯坦人。我也同意这个观点,因为美国政府对内似乎不错,但是对外不怎么
好。”他呷了一口茶,“当然,我们也知道,一些美国人也不赞成他们的政府在海
外的所作所为,因为美国是一个自由的国家,那里的人民头脑非常清楚,也敢于发
表他们自己的看法。”
正是那天上午的早些时候,我刚刚与3 名退了休的恐怖主义分子交谈过,他们
强烈地谴责了美国。所以,加利的话使我感到十分惊奇。现在回想起来,真是没有
什么好奇怪的。多年来,我经常听到一些类似的赞扬美国的话,尤其是在那些距离
自由和民主非常遥远的国度里。1995年,俄国前海军潜艇司令亚历山大·尼基京被
捕入狱。其荒谬的罪名是,他将公众已经知道的关于俄海军向波罗的海倾倒放射性
材料的信息泄露于众。1999年,尼基京终于获得了自由,当我采访他时,他尖锐地
指出,他基本上属于胜利者,因为他获得了国际民主力量的支持,这一点是一般俄
国人所得不到的。2002年,俄国的人权专员证实,当俄国的老百姓受到国家安全机
关的恐吓时,他们感到“无依无靠”。在同一年里,新闻记者格里戈里·帕西科也
遭遇了与尼基京相类似的厄运,有一个类似的“罪名”:泄露了公众早已知道的信
息,因而被判4 年监禁。
在此,还需要我进一步补充说明吗?这种不公平的现象,不仅局限于集权主义
国家里。在肯尼亚,我与活动家万格利·玛塔谈起了她那个有独创性的绿带计划:
即雇佣贫穷的妇女植树造林,同时兼顾解决了贫困问题,并补充了滥伐的森林,还
同时解决了妇女不平等的问题。6 个星期之后,她和她的同事在奈洛比市中心举行
因要求自由选举的游行,遭到雇佣暴徒的殴打。据报道说,是独裁总统丹尼尔·莫
伊派兵干的。在巴西,我被护送着采访了一些失去土地的农民,地点是在小溪边上
的一个秘密隐藏处。这些农民的领袖们,因为在他们被剥夺的、但还未使用的土地
静坐,而遭逮捕或者枪杀。我可以叙述更多被压迫人民遭受压制的类似故事,它们
都是第一手资料,来自津巴布韦、土耳其、墨西哥。感兴趣者可以通过书面资料,
或者通过国际特赦组织与其他人权组织的网站查询。难怪,对一些外国人来说,美
国看起来真像个天堂。
对加利来说,他在开罗每天都能目睹政府的镇压行为,不仅仅是通过埃及的新
闻媒体(因为埃及所有的电视和广播都是国有的)和政治体系(选举几乎是一种形
式),而且还通过在该政权制度下他的朋友和邻居被残酷折磨的事例。我和加利的
谈话大约进行了20分钟时,从右面开来了一辆送货卡车,它所喷发的柴油浓烟,对
开罗的空气造成了非常严重的污染。这个小巷很窄,卡车不得不放慢速度,一点点
地向前移动。我觉得,司机需要相当高的技巧,才能把车开出去。这时,加利的一
个朋友,突然开始对着卡车手舞足蹈,双手敲击着卡车的一边,发疯似地抱怨。他
的朋友们赶紧将他拉开。然后,他们向司机道歉,挥手示意司机继续向前开车。这
个手舞足蹈的家伙,就是刚才还朝我嚷嚷的那个人,他给了我一瓶苏打水,让我兑
到我的茶里喝,但我拒绝了。此刻,加利似乎看出了我迷惑不解的心思,他通过翻
译解释道:“不要将阿米尔井当成坏人。他的脑子是在蹲监狱时被毁坏了。当他还
是一名学生的时候,他加入了一个要求政府改革的组织。那是一个宗教组织,不是
暴力组织。他被捕了,未经审判就被投入了牢房。20年后他出狱时,就变成了现在
这个傻呵呵的样子。”
加利继续说:“我认为,在美国不会发生这种事情。在美国,如果你想说任何
话,你都有发表言论的自由。你尊重别人的观点,别人也尊重你。这一点非常重要。
我认为,美国是世界上第一个允许言论自由的伟大国家。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录