设计你的《绿野仙踪》
至少对于当代的美国人来说,没有什么能像《绿野仙踪》那样更能体现美国人
的故事了,它几乎是一个家喻户晓的美国童话故事。事实上,我们从4 岁或者5 岁
的时候,就从电视上看过转播的《绿野仙踪》。每当唱到《黄砖路》、《西方的女
巫》、《翡翠城》,或者哼几句《飞跃彩虹》、《我们要去见仙人》的歌词时,所
有的美国人,无论男女老少、各个民族、各个阶层的人,都能立即懂得歌词的含义,
并且对此都十分喜爱。
当今的孩子们,可以通过市场上销售的录像带欣赏《绿野仙踪》。也就是说,
他们什么时候想看,打开录像机随时都可以观看,而且可以一遍又一遍地反复观看。
我是在上个世纪的60年代长大的,当时我宁愿不去观看一场国家典礼,而不愿舍弃
我特别喜爱看的《绿野仙踪》。当时的网络电视,每年都要重复放映一次《绿野仙
踪》,通常都是在复活节的前后。我和我的兄弟姐妹们与大多数的朋友们,好几天
前就盼望着那个晚上的到来。像美国其他无数的家庭一样,我们会聚集在电视机前,
手里拿着爆米花和热巧克力,再一次被多箩西的奇遇深深地迷住了。桃乐丝是一名
来自堪萨斯州农场的女孩,她家的房子被一场令人恐怖的龙卷风席卷离开了地面,
旋转着飘上了天空。飘啊,飘啊,最后十分奇妙地掉在一个女巫的头上。一般情况
下,在那些不平凡的夜晚,我们的父母都要陪伴我们观看,尤其当电影里出现那些
比较吓人场面的时候。父母们也许会回忆他们自己在真正欣赏《绿野仙踪》的情景
是在电影院里。这部电影首次发行于1939年,是L.弗兰克·鲍姆的小说经过好莱坞
的改编,然后被拍摄成电影的。也正是这部电影,使朱迪·加兰一夜成名,变成了
一名著名的电影明星。她的演技也使这部电影在美国人的心灵中留下了深刻的烙印。
这部电影对于各个社会层次、各个年龄段的人都具有很强的吸引力。其吸引力持久
不衰的原因在于,它清晰地反映并表达了我们美国人的一些基本民族信仰。这部电
影的对象是那些“心理年轻”的观众,而美国人正好符合这种情况:他们有时很单
纯幼稚,有时又非常乐观可爱,并且十分善良,他们痴迷于未来的幸福生活。年龄
非常小的观众,喜欢电影中生动的图像:银色的锡铁人在会讲话的苹果树下生锈了,
飞行在空中的猴子降落下来,企图绑架桃乐丝和她的小狗“透透”。孩子们还喜欢
电影里那朗朗上口的歌曲,尤其是那些由小矮人用既短促又高亢的声音唱出来的歌
曲。大一点的孩子们被故事的经典结构吸引住了:一名青少年人独自出去旅行,去
闯荡世界,经历了各种风险和刺激,经受了各种艰难的考验之后,她自己也长大成
人。这个故事吸引成年人的原因是在于,它将幽默、歌曲、幻想与振奋精神的主题
结合起来。
像故事里的那个奇妙的境地一样,在我们的世界里,既有光明美好的一面,又
存在邪恶丑陋的东西。绿野仙人要求把西方女巫的扫帚柄带给她的命令,听起来,
并不比我们当代世界面对的一些严峻的挑战逊色。
在美国人中,几乎没有人意识到,这部电影还是一个政治性很强的寓言。几年
后,这个电影插曲歌词的作者E.Y.阿尔布热直接证实了这一个观点。阿尔布热与他
的歌词创作伙伴作曲家哈罗德·阿伦都是极端的左派主义分子,他们积极支持富兰
克林·罗斯福总统的新政计划,那个计划的要旨在于:为过去在经济萧条时期里遭
到蹂躏的穷人和工人阶层提供援助。阿尔布热说:“美丽翡翠城的寓意当然是新政
计划!”翡翠城,指的是那座闪闪发光的绿色翡翠般的宫殿,是桃乐丝在整个影片
中不畏艰险一直追求的理想目标。当她终于到达那个美丽的地方时,影片中响起了
一首欢快的插曲,它唱出了一个真正劳动者的天堂:在那里“我们中午才起床,工
作到下午一点钟,花一个小时的时间吃午饭,然后在两点钟,我们就结束了一天的
工作”。
这部电影的词曲作家和剧作家丝毫没有刻意点缀什么。然而,人们仔细观察后
就会发现,这部电影里存在着现实生活中的各种迹象是当时美国社会的缩影。桃乐
丝和她的小伙伴们,代表了美国社会中的各类普通人物:桃乐丝象征了美国人的天
真、乐观向上的精神;稻草人象征着众多的农民——在1939年,农村人口几乎占美
国总人口的一半。锡铁人代表工人——在20世纪早期,随着美国向工业化过渡,出
现了工人阶级这个名称。胆小的狮子比较难以理解,或许他代表了保卫国家的士兵,
或许他就是一个简单的喜剧式人物。电影中的反面人物更是栩栩如生,一目了然。
她是以堪萨斯人的化身显形的,隐喻一个无情的资本家,她用诉讼来威胁桃乐丝的
家庭。如果小狗“透透”不被判死刑,“将没收你们家的全部农场”。这个西部女
巫是一个贪婪的化身,她像一个邪恶的地主婆,非常厌恶桃乐丝。“我不能永远等
下去,我要得到那些红宝石做的水晶鞋。”
即使人们忽略了这些象征性人物的细节,《绿野仙踪》的宗旨也非常清楚:信
任你自己,依靠你的朋友,为了真理而奋斗,生活会更加美好。桃乐丝和她的伙伴
们,在影片中的大部分时间都寄希望于仙人。她们认为,只有依靠仙人的帮助才能
返回她们在堪萨斯州的老家。稻草人想要一个聪明大脑,锡铁人想要一个强有力的
心脏,狮子需要更大一些的勇气。最后,他们四个人一致认识到,只有靠他们自己
的努力,才能得到这些想要的东西。其实,他们已经拥有了这些珍贵的东西,只是
因为他们对于自己没有信心,所以看不见,或者忽视了它们的珍贵。也许该片的初
衷,是要鼓励经济大萧条时期的美国人,去创造本来就属于他们美好的生活。时至
今日,《绿野仙踪》仍然能够使人们产生强烈的共鸣,其原因在于,它深深地触动
了美国人的心弦:我们对于自己所生活的国家充满信心。就像桃乐丝在歌中唱到的
:“只要你敢于设计你的梦想,梦想真的会变成现实!”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录