一个艺术家的间谍生涯 绯村摘编 他曾是剑桥大学三一学院的特别研究生,并在学院任教;他曾为军情五局效力 并受到重用;他曾担任考陶尔德艺术学院的院长和英国王室的艺术鉴赏顾问,并一 度受封为爵士。然而,他真正的身份是背叛者。 他就是绰号为“背叛术教授”的苏联间谍安东尼·布伦特,是二战时期在英国 活动的最危险的间谍之一。 1964年4 月,军情五局终于查实了布伦特对国家犯下的一系列罪行,这些罪行 暴露了英国战时安全工作上的严重问题,因此政府竭力进行掩盖,不让外界知道。 在《泰晤士报》和电台采访布伦特之前,政府让他以《政府官员保密法》为依据, 拒绝回答向苏联提供国家秘密的情况。但实际上这些情况早已不再是什么秘密。 安东尼·布伦特,1908年出生于伦敦一个牧师家庭,18岁时考入剑桥大学三一 学院,1930年,他被克格勃招募,成为苏联间谍。 被招募后,布伦特受命在大学里为克格勃物色人才。他总是对招募对象强调这 项工作的隐蔽性和危险性,这对于年轻人是刺激的。布伦特出色地完成了任务,在 他离开剑桥之前,成功地招募了一批学生,其中几位成为日后重要的间谍。 1939年战争爆发时,布伦特担任了考陶尔德艺术学院的副院长,他申请参加战 时军事情报培训班,并被录取。不过很快又被辞退了,理由是他与共产主义者有所 牵连。但是,这些记录被布伦特在军情五局的某个“朋友”销毁了。1940年,通过 一个朋友的推荐,布伦特又进入军情五局工作,成为英国最机密的安全部门的一名 官员。 布伦特在军情五局最初的工作是在秘书处协助当时的局长戴维·皮特里爵士工 作。许多重要的文件被送到他面前,他当然不会忘记把文件的内容报告给联系人, 如果方便的话,甚至把文件带出办公室让他们拍照。 布伦特提供的第一份文件,就断送了一位苏联高级官员。此人在当时苏联政治 局委员米高扬的办公室工作,给军情五局当了7 年的内线,向西方提供了大量重要 情报。1940年,布伦特把他提供的一份情报的副本交给了联系人,这位高级官员从 此消失。 后来,布伦特又曾主管军情五局的“监视员”——负责监视敌方间谍的特工人 员。他每周都要向“监视员”分配任务,然后忠实地向克格勃报告,使得克格勃成 员可以安然无恙地行动。布伦特做得如此肆无忌惮,以至于克格勃不得不提醒他不 要“做得太过分”,以免引起怀疑。然而,布伦特从未被人怀疑过。有时,他和同 事在办公室处理文件,碰到一份很重要的文件,同事们就会开玩笑地说:“很可惜, 我们不能把它给俄国人。”布伦特一言不发,暗自好笑,因为往往过几个小时之后, 他就会把它提供给苏联。 就这样,他蒙蔽了所有的同事。在军情五局的5 年,他只说过一句不得体的话。 那是1945年离开军情五局时,他对同事T ·A ·罗伯逊上校说,“向俄国人提供军 情五局每个官员的姓名,使我获得了极大的快乐。”罗伯逊向有关人员报告了这句 话,但奇怪的是,或者说幸运的是,没有引起重视。 事实上,布伦特最危险的活动,就是定期向克格勃报告军情五局的人事情况 (行话把这叫做“战斗序列”),以及这些人都在什么地方从事什么活动。军情三 局内其他苏联间谍的活动暂且不论,仅布伦特一人,就使整个军情五局一度全部在 克格勃的掌握中。 布伦特向克格勃提供的情报,并不仅限于英国。他也处理通信情报,因此能接 触到大量他国的情报。正如他自己说的,“如果我在工作中碰到了俄国人感兴趣的 材料,哪怕只有一丁点兴趣,我也会转给他们。”这些材料甚至包括一些国家外交 官的名字,这些人性格上的弱点或是经历中的可疑之处,克格勃可以利用这些对他 们进行招募。后来,其中有些人确实被克格勃招募了。 人们可能会问:既然布伦特这样有价值,克格勃为什么会让他离开军情五局, 回到情报价值微乎其微的艺术领域,担任了王室的艺术鉴赏顾问。也许克格勃认为, 安插一名与王室关系密切的间谍会有其他地方无法取代的情报价值。布伦特离开军 情五局后,不再有接触机密的机会,但他仍与许多同事保持着密切的联系。他们常 常聚在他豪华的公寓里,谈论局里的趣闻逸事,飞短流长。 直到1951年,一个名叫吉伯斯的军情五局特工叛逃,他是布伦特的老搭档,军 情五局才终于对布伦特起了疑心。虽然他已经离开了军情五局,他们还是决定审问 他。 从1951年开始到1964年,布伦特断断续续地接受了回四次审问,共计几百个小 时。他游刃有余地编造各种各样的谎言,审问进展甚微。 其中还有一个让人难以置信的小插曲。作为调查吉伯斯失踪事件的首批措施之 一,军情五局要搜查他的住处,布伦特有钥匙,他帮军情五局打开房门,并主动提 出帮助他们搜查。虽然他是怀疑对象,他们还是接受了他的好意。军情五局花了好 几天查阅信件,一无所获。这一点也不奇怪,因为唯—一封泄露内情的信,就在布 伦特搜查的书架上,布伦特趁人不注意,随手塞进了自己的口袋。 就这样,布伦特一直逍遥到1964年,直到一个名叫迈克尔·斯特雷特的人向军 情五局告发了他。斯特雷特也是剑桥毕业生,也曾一度被克格勃招募。他的告发极 其有力,并表示,如果需要,他愿意出庭作证。这是军情五局掌握的关于布伦特间 谍活动的第一个真正证据。 军情五局的头头们研究了几个星期,没有采取任何行动,如果布伦特仍然否定 一切,他们还是无法对他起诉。最后,承办布伦特案的阿瑟·马丁认为,唯一能诱 使布伦特供出克格勃在英国活动情况的办法,就是对他免于起诉。军情五局的决策 者们权衡利弊,决定对布伦特免予起诉,但是他要保证不公开办情,以免对军情五 局不利。 国家安全机构和叛变者布伦特开始讨价还价,斗智斗勇。整个过程长达200 多 个小时,拖了8 年,几乎像一出荒诞喜剧,其精采之处,不亚于电影剧本。比如某 天晚上,在轻松的谈话中途,审讯人员突然发起攻势,气冲冲地说:“你知不知道 由于你所做的一切,多少人遭到杀害或受尽折磨!现在你要老老实实交代你还有哪 些同伙。”布伦特一时似乎失去常态,脸涨得通红,接着他发现审讯人员并没有掌 握什么新情况,于是微微一笑,冷静地说:“没有。”更叫人啼笑皆非的是,后来 告发布伦特的斯特雷特同意与布伦特对质。两人见面后,气氛却出奇地亲切,他们 相谈甚欢,对质则毫无成果。布伦特甚至半开玩笑地说,他对斯特雷特的告发一点 也不生气,因为他一直担心这一天的到来,而这一天真的到来时,对他反而是一种 解脱。 到了1972年,对布伦特的审讯越来越没有进展,每一个参与者都深深地厌倦了。 最后,军情五局作出决定:除非发现有力的新证据,否则就结束对布伦特的审讯工 作。 此后,布伦特到某个宁静小镇上安度晚年去了。军情五局整理了审问他的录音 并作了摘要。这份详细的文件当然没有公开发表,仅供某些军情五局和内政部的工 作人员作内部参考资料用。然而,人们相信,其中一定还涉及到某些重要人物,他 们不仅仍然活着,而且名声和荣誉完整无损。 (2000年第6 期)