(二十) 对战役中阵亡的将士们进行了礼俗上应该进行的追悼和颂扬之后,亚历山大对 诸神明又举行了胜利谢恩祭礼,并且在他最初率部渡过希达斯皮斯河的地方举行了 体育和骑兵竞赛。然后留下克拉特拉斯带领一部分兵力帮助修建他当时正在这一带 兴建的城市及其防御工事。他本人则向与波拉斯王国交界处的一个印度部族进军。 据阿瑞斯托布拉斯说,那个部族名叫格劳干尼开,但托勒密又说是叫格劳塞。我也 不想费力去弄清楚哪个说法为正确。亚历山大率领伙友骑兵半数、从各方阵抽出的 步兵精锐、全部马上弓筋手、阿格瑞安部队和不骑马的弓箭手,侵入了他们的地区。 于是整个部族都投降了。他一共占领了三十七个城镇。其中居民最少的也有五千多 人,还有许多是超过一万的,他也占领了大批村庄,这些村庄的人口总数并不少于 城镇。他把这个地区交给波拉斯治理。他对波拉斯和太克西利斯之间的关系也进行 了调解,然后就叫太克西利斯回到他自己的部族。 这时有阿比萨瑞斯派来的使团声称阿比萨瑞斯本人愿向亚历山大投降,并献出 他所统治的地区。不过在亚历山大跟波拉斯打仗以前,阿比萨瑞斯曾打算和波拉斯 站在一边打亚历山大。如今他却派他的弟弟陪同其他使者前来渴见亚历山大,还带 来财宝和四十头大象作为献礼。另外,还有一些实行自治的印度部族以及某些印度 人的总督(也叫波拉斯)派代表来见亚历山大。因此,亚历山大立即送信给阿比萨 瑞斯叫他前来会见,并威胁他说,如果他不来,那他就会看到亚历山大带着兵去找 他,到了那种情景他将后悔莫及。 与此同时,帕西亚和赫卡尼亚的督办福拉塔弗尼斯带着原先留在他那里的色雷 斯人来见亚历山大。阿萨西尼亚督办西西科塔斯也派人捎信来说阿萨西尼亚人刺杀 了他们的总督,脱离了亚历山大。针对这个情况,亚历山大派菲利普和提瑞亚斯皮 斯率领部队去镇压阿萨西尼亚地区的叛乱,恢复秩序。 然后他自己率部向阿塞西尼斯河进发。在印度诸河流当中,只有阿塞西尼斯这 一条河托勒密(拉加斯之子)曾描写过它的大小。他说,在亚历山大率领部队乘坐 船和皮筏渡过这条河的地方,水流湍急,水里还有棱角很尖的大石块。河水从这些 大石块上冲过,浪花飞溅,咆哮如雷。河宽有十五斯台地。他说乘皮筏过河的比较 容易过去。但坐船的可不同,有好几只船碰在大石头上撞沉,不少人葬身于急流。 根据他这段记述我们可以推测,有些作家所说印度河的平均宽度为四十斯台地,这 话似乎接近事实。但在最狭窄的地方,因而也是最深的地方,就会缩小到大约十五 斯台地。在许多地方它的宽度就是这样。此外,我猜想,亚历山大渡过阿塞西尼斯 河时,一定是找了一个最宽的地方渡过去的,因为那地方的水流可能缓慢。 ------------ 转自军事书库