(十五) 治丧哀悼已有时日,亚历山大逐渐复元,他的伙友们能扶着他走动走动。于是 他就又率领部队去讨伐攸克西亚边界上的一个好战的部族科萨亚人。这些科萨亚人 都是山寨居民。任何军队开进他们的深山僻谷时,他们就一起成群转移,按各小股 的方便,分散溜走,使企图以武力进攻他们的人扑空。敌人一走,他们就又恢复沿 路打劫等土匪活动,以此维持生活。可是亚历山大这回却把他们这个部族赶跑了。 袭击虽然在冬天进行,但数九寒天和崎岖山路都未能把他们挡住。托勒密(拉加斯 之子)率领的那一部分部队也克服了这一切困难。事实上,亚历山大不论打什么仗, 任何困难从来都是不在话下。 亚历山大回到巴比仑之后,利比亚派使者前来献给他一顶王冠,庆贺他当了亚 洲之王。还有从意大利的布拉提亚、卢卡尼亚和提瑞尼亚来的使节,也是为了同样 的目的。据说卡科顿人也派代表来了。还有从埃塞俄比亚和欧洲西徐亚来的。凯尔 特人和伊比瑞亚人也派使节来修好。对希腊人和马其顿人来说,这些民族的名称确 实是他们头一回听说的,这些人的模样他们也是头一回看见。这些民族派人来,据 说有的甚至是请求亚历山大仲裁他们之间的纠纷。这时,不只是亚历山大本人,甚 至连他的部下,都特别清楚地感觉到他确实象是所有的陆地和海洋的主宰。在撰写 亚历山大的历史的作者当中,还有阿瑞斯塔斯和阿斯克利皮亚第斯,他们二人确实 还曾肯定他说,甚至连罗马都派来了使节。当亚历山大看到这些罗马代表时,注意 到他们勤勤恳恳,有条有理,热爱自由,又听到他们谈到罗马宪法的一些情形时, 他曾说他可以预见罗马将来一定会强大起来。我只是把这件事记下来,但不敢肯定 是真是假。不过,关于罗马派使节去见亚历山大这件事,至今还没一个罗马人提到 过。作为我写这部亚历山大历史主要依据的二位史家托密勒(拉加斯之子)和阿瑞 斯托布拉斯,也未提及此事。而且,当时的罗马共和国是完全自由独立的,这样的 国家派使节去拜见一位外国国王也是不适当的。特别是当时亚历山大又离他们那么 远,他们既不感到迫使他们非去不可的恐惧,也并不期望亚历山大的任何援助。特 别是因为他们这个民族一直就憎恨国王,甚至一提到国王这个名称就厌恶。 ------------ 转自军事书库