卷八 (一) 位于印度河以西直至科芬河的全部领土上居住着属于印度的部族阿斯塔西尼亚 人和阿萨西尼亚人。他们跟印度河以东的印度人不同。他们的身材没有那么高大, 也没那么勇猛,也不象大部分印度人那么黑。这些人古时受亚述统治,接着又受米 地亚统治,所以后来又臣服波斯。他们奉居鲁士(坎比西斯之子)之命,以自己地 区的物产向他交纳贡赋。奈萨亚人不是印度种族,而是原先狄俄尼索斯带到印度去 的一批人,甚至还可能是他原先带去打印度、后来因超过服役年龄而留在那里的一 些希腊人,也许是当时附近一些部族的志愿军,后来狄俄尼索斯让他们和希腊人一 起定居在那里。那一带地方因奈萨山而定名为奈萨亚,城市本身就叫奈萨。奈萨城 建在另一座山的山脚下,这座山叫迈罗斯,起这个名字是为了纪念狄俄尼索斯的出 生。关于狄俄尼索斯这一切,诗人多有歌颂。这些事都留给希腊或东方的史家去记 述吧,我在这里就从略了。阿萨两尼亚人有一座大城叫马萨卡,里边住着他们全族 的要人。离印度河不远处还有一座叫朴塞拉的城市,也很大。从印度河往西直到科 芬河这一带,当时都有人烟。 ------------ 转自军事书库