第三章
入夜，位于僻静巷底的这幢洋楼，十来株香樟树一起发出清香，玫瑰小径的路
灯亮起，煌煌的屋内客人大多到了，识与不识，都手持酒杯谈笑。负责接待的侍女
穿着一式的淡绿色短旗袍，开叉到腿根，端着饮料和点心，四处走动。彼得汪刻意
晚到了，他今天破天荒穿一件短袖白色麻纱中衫，配上一条黑色夏裤，头发用发胶
抓出一种不经意的帅气。一看到穿旗袍的侍女，他又对身上的中国元素感到后悔。
“彼得！”人群里有人对他招手，他连忙定定神，露出招牌的潇洒微笑，往熟
人那儿去。许多的介绍、握手，许多的现在和未来，他们的舌尖弹跳着国家城市的
名字，世界就像一个地球仪，只手可以转动。空调开得死冷，彼得汪脸上却开始冒
汗。他心里诅咒，脸上带笑，excuse me ，暂别这一屋的热闹，站到了阳台上。阳
台这一刻是安静的，他闭上眼睛，有没有风？好像有，有一丝风，夹着底下花园的
香气拂面，彼得汪深吸一口气。
“彼得？是你吗？”
彼得再吸一口气，转身。“嗨，好久不见！”
乔汉纳。琥珀色的眼珠子好像淡了一些，眼角漾出细纹，但脸上仍是那副认真
的神情。“我不能相信是你！”乔汉纳说的好像过去五年都在找他似的。她穿一件
剪裁合身的黑色连身裙，深深的V 字领，乳沟处躺着一枚金闪闪的坠子，皮肤是饱
浸阳光的黄熟。
彼得汪喉咙发干，他当然知道洋人应对的那一套，但一时真不知要说什么。难
道故人的出现像一道魔咒，一记就把他打回那个缄默的岁月？
“看看你，跟过去完全不一样，变得，”乔汉纳认真寻找字眼，“变得好有自
信，你整个存在都在发光！”
彼得汪笑了。好个乔汉纳，存在？他头一回在派对上听到这个字眼。他镇静下
来，谈天说地如一位绅士。
“回到上海，你可说是如鱼得水。”乔汉纳如此总结。
彼得汪故意一本正经地解嘲：“不是鱼，是一只海龟！”他解释谐音的海归之
意，说得乔汉纳频频点头。
乔汉纳跟他的谈话里，不时穿插几句生硬的中文，很认真地要他教她中文，实
用一点的，例如“不要插队”。看来她才来上海不久，还在接受上海给予的文化震
撼，彼得汪这时总是跟洋人靠边站，对一切不合西方文明的事嗤之以鼻。有一堵坚
固厚实的石库门，把那些挡在后头，跟他不沾边。
乔汉纳突然若有所思，“我们说的这个插队，有别的意思吧？”
“你是说？”
“我记得在学校读过，‘文革’时候发生的，插队什么的，到乡下去？”
彼得汪无法置信。难道五年之后，在那个难堪语塞的约会之后五年，乔汉纳又
来诘问他，拿的又是不属于他的问题？
“你为什么要问？”他维持着绅士风度，但口气明显冷淡。
“哦，别误会，我只是联想到，你知道的。”
彼得汪微笑颔首，“今天真高兴又见到你，相信我们会有很多机会再见面，现
在，请原谅……”
彼得汪走出那个派对时，脚步有点踉跄。他今天的表现相当出色，不是吗？乔
汉纳给了他高度的肯定。这次成功的演出，终于可以取代那次约会的记忆，几年来，
它像个湿手印阴凉凉贴在胸口，焐不干焐不暖。她没结婚，还是离婚了？总之看起
来是寂寞的，他有绝对把握可以约她出去……他这么盘算着，却又分明知道不会再
见她。
一股熟悉的味道逗引着他。深夜的街角，拉上铁门的报摊后头，竟有一家小咖
啡馆。他往那里走去，整个派对上除了酒，什么也没吃。他点了咖啡和金枪鱼三明
治带走，正要付钱，旁边一个低沉的声音用英语说：“我在排队。”
这个高大的男人看起来听起来都是英国佬，比美国人更有一种傲慢。
“你是说，我插队了？”彼得汪反问。
“我是说，我正在排队，难道你没看到？”男人俯视着他。
彼得汪冷笑，“我没有插队，刚才这里没人，你搞错了。”
男人露出一丝讶异，本想说什么，但只是摇摇手，仿佛是说算了。
那个手势更加激怒彼得汪，酒窝深深陷入抽搐的脸颊，好像有人突然从他脸上
剜去两块肉。什么意思，我们就是不懂得排队，不可理喻？他高声喊：“我是绝、
绝对不、不可能去插你的队的，你、你最好搞清楚。”也许是太愤怒了，他的英语
竟然结巴起来。
男人瞪着他，彼得汪从那对冰蓝的眼珠子里看到两个字：疯子。
收银员皱起眉头，“到底是谁先来的？”
“是我！”他吼，喷出浓浓的酒气，收银员的眼光带着怀疑。
“是我，我先来的。”他试图控制自己，像个有教养的绅士，这是他整晚，不，
多少年来都在扮演的，他这么体面的一个人，怎么会不排队？
收银员的眼睛犹疑望向英国佬，然后朝他眼珠子一瞪，“是你就是你，付钱呀！”
什么态度？你巴结去吧，再巴结他也不会把你当回事。他猛力一捶桌子，开始
大声咆哮。英国佬试着说什么，收银员也在说什么，但他的声音盖过他们，盖过所
有，在咖啡馆里回荡、共鸣，放大到无限，我操你操你，操操操！
彼得汪第二天醒来想到这一幕，觉得不可思议，那个咆哮的人，他自己都不认
识。认真一想，也说不清自己是什么样的一个人。他四仰八叉躺在席梦思软床上，
只是发呆，然后，他看到了自己。到达美国的第二天，他站在无人排队的邮局窗口，
望向那名邮务员，好奇而无辜，不知道羞辱正在等他。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录